Sta znaci na Engleskom SMISLENE - prevod na Енглеском

• meaningful

Примери коришћења Smislene на Српском и њихови преводи на Енглески

Takve stvari mogu biti smislene.
Those things, they can be meaningful.

To je preduslov za smislene razgovore i održivo rešenje”.
It is a prerequisite for meaningful talks and a viable solution”.

TimesUp o tišini, a to je na svima nama da se stvori smislene, trajne promene.
TimesUp on silence, and it's on all of us to create meaningful, lasting change.

To su jedine smislene stvari koje je ovaj surovi život stvorio.
They're the only meaningful thing this cruel life has created.

To ne ostavlja mesta za smislene razgovore.
This leaves no room for meaningful discussions.

Duboke i smislene veze zahtevaju mnogo truda i odricanja.
Deep, meaningful and significant relationships require effort and investment.

Nije istina- ti i Calvin imati smislene razgovore cijelo vrijeme.
Not true-- you and Calvin have meaningful conversations all the time.

Vjeruješ svojoj intuiciji, žudiš za romansom, i cijeniš smislene veze.
You trust your intuition, you yearn for romance, and you prize meaningful relationships.

Samo svestan kontakt stvara nove, smislene celine i kao takav u sebi uključuje integraciju problema.
Aware contact creates new, meaningful wholes and thus is in itself an integration of a problem.

Odgovori bi oživeli uputstva jer ove ideje koliko god bile smislene nisu poduprte od vlasti.
The answer would enliven the manuals- because these ideas, however meaningful, are not backed by power.

Mi smo otvoreni za smislene propise i podržavamo preporuku odbora za reformu izbornog zakona“, naveo je Karim Palant, Fesbukov menadžer za politiku javnosti.
We are open to meaningful regulation and support the committee's recommendation for electoral law reform,” said Karim Palant, the company's UK public policy manager.

Da, znate, uh, kineski stvarno jezik smislene pauzama i geste.
Yeah, you know, uh, Chinese is really a language of meaningful pauses and gestures.

Istraživačima je dosta jer brojne konforencije i sastanci o klimi nisu uspeli da proizvedu smislene akcije.
The researchers are fed up because multiple climate conferences and assemblies have failed to produce meaningful action.

To je bilo pitanje: mogu li zatvorenici imati dobre i smislene živote, i ako mogu, kakav bi značaj to imalo?
So that was the question: Could inmates live decent and meaningful lives, and if so, what difference would that make?

Politički sistem većeg dela sveta je slomljen i nesposoban da stvori smislene vizije za budućnost.
The political system in much of the world is broken, unable to produce meaningful visions for the future.

Ako želite živeti srećan, ispunjen život, vežite se za smislene ciljeve, nemojte biti vezani samo uz ljude i stvari.
If you want to live a happy, fulfilling life, tie yourself to meaningful goals, not just to people and things.

Ne vidim svoj posao kao kažnjavanje ili praštanje, ali mislim da oni mogu imati dobre i smislene živote čak i u zatvoru.
I don't see my job as to punish them or forgive them, but I do think they can have decent and meaningful lives even in prison.

Osoba treba da bude sposobna da vidi nekoga na ulici ko je deo ove smislene pobune i da kaže:“ Ja želim da budem takav kao on!”.
A person should be able to see someone on the street, who's part of this meaningful rebellion, and say, I want to be like that.

Nepristojni govori vladinih zvaničnika na redovnim konferencijama ne dovode do smislene akcije“, napisao je Alston.
Sombre speeches by government officials at regular conferences are not leading to meaningful action,” Alston wrote.

Poslovno obaveštavanje( BI) je u osnovi kolekcija alatki i procesa koji se koriste za prikupljanje podataka i njihovo pretvaranje u smislene informacije koje ljudi mogu da koriste za donošenje boljih odluka.
Business intelligence(BI) is essentially the collection of tools and processes that are used to gather data and turn it into meaningful information that people can use to make better decisions.

Да би живели смислен живот мора бити великодушан.
In order to live a meaningful life, one must be generous.

Поставите смислене животне циљеве за себе изван ваше болести.
Set meaningful life goals for yourself beyond your illness.

Стога ће значајка смислене перцепције играти веома важну улогу.
Therefore, the feature of meaningful perception will play a very important role.

Учење смислене активности треба да садржи три компоненте.
Learning meaningful activity should include three components.

Јер смислено дисање је као медитација.
Because meaningful breathing is like meditation.

Kako bi vodili smisleni razgovor, morate imati šta?
In order to have a meaningful conversation, you gonna have that?

Интермаркет смислених односа и интеракције између различитих типова тржишта са сваке трговине инструмента.
Intermarket meaningful relationships and interactions between different types of markets with each trading instrument.

За почетак, дајте смислено објашњење пре него што почнете.
To begin with, give a meaningful explanation before you start.

Ništa smisleno ili konstruktivno.
Nothing meaningful or constructive.

Али смислено Тетоваже су једноставно неодољиве.
But meaningful tattoos are simply irresistible.