Sta znaci na Engleskom SMO BILI DJECA - prevod na Енглеском

• we were kids
• we were children
• we was kids

Примери коришћења Smo bili djeca на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad smo bili djeca.
When we were kids.

Znaš me od kada smo bili djeca.
You've known me since we were kids.

No, mi smo bili djeca tada.
But we were kids then.

Znamo ga još otkako smo bili djeca.
We've known him since we were kids.

Otkad smo bili djeca.
Since we were kids.

Poznajem Ilana otkako smo bili djeca.
I have known Ilan since we were children.

Kad smo bili djeca, sa tatom, sve to cijenim.
When we were kids, with my dad… I appreciate it.

Još otkad smo bili djeca.
Since we were kids.

Kada smo bili djeca, bili smo tako bliski.
When we were kids, we were so close.

Još od kad smo bili djeca.
Since we were kids.

Otkako smo bili djeca, bili smo partneri.
Since we was kids, we've been partners.

U požaru, dok smo bili djeca.
In a fire when we were kids.

Pa kada smo bili djeca ti si bila muško.
Well, when we were kids, you were a boy.

Tako govoriš još otkad smo bili djeca.
You've been saying that since we were kids.

Kad smo bili djeca, nitko mi nije bio tako u srcu kao ti.
Since we were kids, there's never been anyone in my heart but you.

Možda kad smo bili djeca.
Perhaps when we were children.

Znate, ja poznajem Monte Jarrada još otkad smo bili djeca.
You see, I've known Monte Jarrad ever since we was kids.

Što, kao kad smo bili djeca, zar ne?
What, like when we were kids, huh?

George Raft, moj stari prijatelj otkad smo bili djeca.
George raft, an old friend of mine since we were kids.

Hand-glava je kako smo, rekao" Volim te", jer smo bili djeca, pa mi to, jer smo nisu bili zajedno u godinu dana i sretan sam što nisam Pete'; t se dignut u zrak.
Hand-head is how we've said"I love you" since we were kids, so give me this, because we haven't been together in a year and I'm happy Pete didn't get blown up.

Prijatelj sam ti otkad smo bili djeca.
Been your friend since we were kids.

Znam, kao kad smo bili djeca.
I know, like when we were kids.

U Cascadu smo dolazili od kako smo bili djeca.
We'd been coming to Cascade since we were kids.

Znam ju otkad smo bili djeca.
I knew her when we were children.

Uvijek smo bili bliski, još otkad smo bili djeca.
We've always been close, since we were kids.

Znali smo dolaziti ovdje kad smo bili djeca.
We used to come up here when we were kids.

Bilo je to jako davno kada smo bili djeca.
That was a long time ago when we were children.

Bio je lud za stolnim tenisom kad smo bili djeca.
He was mad for table tennis when we were kids.

Mi smo to manje više riješili kad smo bili djeca.
We pretty much solved it when we were children.

Sjecas se kako sam te razbijao kad smo bili djeca.?
You remember how I used to whoop your ass when we was kids?