Sta znaci na Engleskom SMO DOŠLI KUĆI - prevod na Енглеском

• we got home
• we arrived home
• we came home

Примери коришћења Smo došli kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Avgusta smo došli kući.
We came home in June.

Kad smo došli kući, bio me je strah više nego ikada, ignorisao me i ponašao se kao da ne želi da ima nikakve veze sa mnom.
When we got home I felt as if I had lost him, as if he wanted nothing to do with me anymore.

To se sredilo kad smo došli kući.
It was done when we got home.

A onda smo došli kući pevajući.
So they came home a-singing.

I pivo je popila kad smo došli kući!
She drank her entire bottle when we got home too!

Čim smo došli kući.
As soon as we arrive home.

Kad smo došli kući, zatvorila sam se i satima plakala.
When we arrived home, I sat in my closet and cried for hours.

Večera je uvek spreman kada smo došli kući sa posla i uvek je bilo ukusno.
Dinner was always ready when we came home from work and it was always delicious.

Kad smo došli kući svi smo bili jako, jako umorni.
Then we came home and were very, very tired.

A kada smo došli kući….
When we arrived home….

Svi smo došli kući sretni i zadovoljni.
We all came home happy and healthy.

Ali kada smo došli kući, nastao je haos.
When we arrive home, there was chaos.

Svi smo došli kući sretni i zadovoljni.
We all came home sunstruck and happy.

Ali kada smo došli kući, nastao je haos.
But when they came home it was chaos.

Kada smo došli kući bio je red za večeru.
When we got home it was time for dinner.

Kad smo došli kući, bilo je vreme večeri.
When we came home, it was time for dinner.

Kad smo došli kući, beba je stalno sisala.
When we arrived home he nursed constantly.

Kad smo došli kući, bilo je vreme večeri.
By the time we got home it was time for dinner.

Kada smo došli kući, hteo sam da razgovaramo nasamo o tome.
And when we got home we talked a little about it.

Kada smo došli kući, njene ruke su se tresle od zime.
When we got home, her hands were trembling because of the cold weather.

Kada smo došli kući pitao sam ga zašto je došao na utakmicu.
When we got home, I asked him why he had come to the party.

Jednog dana smo došli kući i dočekala nas je beba pred vratima i poruka u njenoj kutiji.
We came home one day and there was a baby in a box at our gate with a note in it.

Čim smo došli kući on me je istukao gadno, on me je stvarno gadno tukao, verovatno najgori udarci po guzi koje sam ikad dobio.
As soon as we got home, he beat me up really bad, probably the worst spanking I've ever got..

Svi smo stvarno došli kući oduševljeni.
We all came home delighted with our adventure.

Umorni mornari su došli kući.
The sailors came home.

A onda su svi došli kući.
And then everybody came home.

A onda su svi došli kući.
And then everyone came home.

On je samo došao kući.
He just came home.

Beki je došla kući i primetila sam da je plakala.
Becky came home and I could see she'd been crying.

Čelzi je ta koja je kasno došla kući i smrdela je na konje.
Chelsea's the one who came home late. And she was smelling of horse.