Sta znaci na Engleskom SMO IDENTIFIKOVALI - prevod na Енглеском

• we've identified
• we identified
• we have identified
• we identify

Примери коришћења Smo identifikovali на Српском и њихови преводи на Енглески

One gadne, smo identifikovali.
The nasty ones, we identify.

To ću moći da uradim samo ako BiH ostvari značajan i brz napredak u oblastima koje smo identifikovali.
I will only be able to do so if BiH makes significant and rapid progress in the areas that we have identified.

To je vrsta koju smo identifikovali.
It's the strain we've identified.

Do sada smo identifikovali osam tela, a spaseno je 27 ljudi.
We have identified eight bodies so far, and rescued 27 people.

Vaša košulja je zamazana karminom koji smo identifikovali kao karmin Carle Constanze.
Your shirt is smeared with lipstick, which we have identified as Carla Constanza's.

Znaš da smo identifikovali samo 10% vrsta koje žive u moru?
Did you know that we've identified less than 10% of the species in the ocean?

Pa, imamo otprilike pet i po miliona vrsta, od kojih smo identifikovali jedan i po milion.
Well, there's on the order of five-and-a-half-million species, of which we've identified one and a half million.

Do sada smo identifikovali tri odela.
Right. So far we have identified three suits.

Saznajte o našoj strategiji održivosti, uključujući način na koji smo identifikovali i kategorizovali ključne probleme.
Find out about our Sustainability strategy, including how we have identified and categorised our key issues.

Zato što smo identifikovali početnog nosioca.
Because we've identified the initial carrier.

Još je nismo našli, ali u FBI istrazi, smo identifikovali Linine najbliže prijatelje iz škole.
We still haven't located her, but in the FBI investigation, we identified Lina's closest friends from school.

Pošto smo identifikovali te toksine, možemo pokušati da ih odstranimo.
After we identify these toxins, we can try to expel them.

S ponosom možemo da se pohvalimo da smo identifikovali osobu koja stoji iza proizvodnje i distribucije te droge.
We can proudly say That identified the man Behind the production and distribution of this drug.

Mi smo identifikovali 50 najbitnijih mašina za koje smatramo da bez njih moderan život ne bi postojao- stvari poput traktora, hlebne pećnice, strujna kola.
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist-- things from tractors, bread ovens, circuit makers.

U ovonedeljnom podkastu[ Linkovi: Prvi deo, Drugi deo] mi smo diskutovali o onome što smo identifikovali kao prvi problem koji se mora rešiti kako bi se pokrenule pozitivne promene u Americi i drugde u svetu: a to su mediji.
In this week's podcast[Links: Part One, Part Two] we discuss what we have identified as the very first problem that must be solved in order for positive changes to be undertaken in America and elsewhere in the world: the Media.

Već smo identifikovali preko 60 gena koji su uključeni u proces starenja.
Already, we've identified over 60 genes involved in the aging process.

Po mom mišljenju, pošto smo identifikovali otmičarev auto, nema razloga da nastavimo u Seulu.
In my opinion, since we've identified the kidnapper's car, there's no reason to continue the operation in Seoul.

Do sada smo identifikovali 32 projektila koje servisira oko 3400 ljudi nesumnjivo sve sovjetsko osoblje.
So far we've identified 32 missiles serviced by about 3, 400 men undoubtedly all Soviet personnel.

Generalno gledano, svi naši partneri na zapadnom Balkanu znaju šta treba da urade da bi se približili EU; mi smo identifikovali jače strane, kao i one slabije, u izveštajima o napretku objavljenim u oktobru i ocenjivaćemo njihov napredak u narednim mesecima, pomažući im i savetujući ih, kao što radimo sve vreme“, zaključio je File.
In general, all our partners in the Western Balkans know what they need to do in order to move closer to the EU; we have identified the strong points as well as the weak points in the October progress reports and we will evaluate their progress over the coming months, helping and advising them as we are doing all along," Fuele concluded.

Otkako smo identifikovali Bibija Hameda, saznali smo mnogo više.
Since we identified Bibi Hamed early this morning, we know a lot more about him.

Imamo ova nova antitela koje smo identifikovali, i znamo da se ona pričvršćuju na mnoge, mnoge varijacije virusa.
We've got these new antibodies we've identified, and we know that they latch onto many, many variations of the virus.

Pošto smo identifikovali delove mozga koji su od presudne važnosti za ostvarivanje funkcionalnosti, približili smo se odgovoru na pitanje.
And as we identify which parts of the brain are critical in bringing about that particular functionality, that gets us closer to answering the question.

Voleo bih da mogu da vam kažem da smo identifikovali i uhvatili odgovorne i da smo sigurni da nigde u Viltširu nema tragova nervnog agensa.
I would love to be able to say that we have identified and caught the people responsible and how we are certain there are no traces of nerve agent left anywhere in Wiltshire.

Do sada smo identifikovali 90 galaksija koje postoje polovinu starosti univerzuma i otkrili smo da 32 od njih, a to je skoro trećina, imaju crne rupe koje emituju plavi i crveni potpis.
So, we identified 90 galaxies from when the universe was half its present age, and we found that fully 32 of them, or about a third, had black holes that exhibited this blue-and-red signature.

Kroz naše studije smo identifikovali značajne koristi izvinjavanja”, zaključili su istraživači.
Across our studies, we identify significant benefits to apologising," the researchers concluded.

I na kraju, kada smo identifikovali šta je sigurno i praktične promene koje ljudi mogu da uvedu u svoju ishranu, kako možemo da pokrenemo njihovo ponašanje u tom smeru da bi postalo standardnije, a ne samo izuzetak?
And finally, once we identify what safe and practical changes people can make to their diet, how can we move their behavior in that direction so that it becomes more the default rather than the exception?

Osoba koju smo identifikovali je skoro sigurno ona čiji DNK smo našli na mestu ubistva.
The person we've identified is almost certainly the person whose DNA we've found at the crime scenes.

Naša je tvrdnja da smo identifikovali uzročne medicinske uslove koji stoje u pozadini Henrijevih reproduktivnih problema i psihičkog propadanja”, napisale su Whitley i Kramer.
It is our assertion that we have identified the causal medical condition underlying Henry's reproductive problems and psychological deterioration," write Whitley and Kramer.

U 22 zemlje do sada smo identifikovali 269 osumnjičenih i uhapsili 112 osoba", izjavio je direktor Europola Rob Vejnrajt na konferenciji za novinare u Hagu gde je sedište te agencije.
So far in 22 countries we have identified 269 suspects with 112 arrests," Europol director Rob Wainwright said at a press conference at the agency's headquarters in The Hague.

Mi smo se identifikovali kao policajcu.
We identified ourselves as police officers.