Sta znaci na Srpskom WE IDENTIFY - prevod na Српском

• identifikujemo
• идентификовали
• identificiramo
• poistovećujemo
• da prepoznamo
• идентификујемо
• указаћемо

Примери коришћења We identify на Енглеском и њихови преводи на Српски

If we identify the victim.
Ako identificiramo žrtvu.

The nasty ones, we identify.
One gadne, smo identifikovali.

How we identify malware.
Како идентификујемо малваре.

How many smells can we identify?
Koliko različitih mirisa možemo da prepoznamo?

When we identify the killer?
Kad identifikujemo ubicu?

It could not be more urgent that we identify him.
Veoma je hitno da ga identifikujemo.

We identify three such targets.
Указаћемо на три таква критеријума.

Unfortunately, we identify with them.
Na nesreću, identifikujemo se sa njima.

We identify three such criteria.
Указаћемо на три таква критеријума.

We carry them around and we identify with them.
Mi ih samo koristimo i identifikujemo se sa njima.

Can we identify them?
Da li možemo da ih prepoznamo?

It's only the first phase of what we identify as love.
То је само прва фаза онога што смо идентификовали као љубав.

Can we identify those?
Da li možemo da ih prepoznamo?

Under no circumstances can we identify you personally.
Na ovaj način ne možemo da vas identifikujemo lično.

Once we identify the whales we can count them.
Kada jednom identifikujemo kitove, mi ih popišemo.

We constantly monitor the situation, and information when we identify it.
Стално пратимо ситуацију и информације када га идентификујемо.

We identify key trends that are worth paying attention to.
Идентификујемо кључне трендове на које ваља обратити пажњу.

Wrong thoughts are inside us just because we identify ourselves with these thoughts.
Loše misli su u nama upravo zato što se poistovećujemo sa tim mislima.

Once we identify the target, I will move in and neutralize him.
Kada identificiramo metu, ja stupam na scenu i savladavam ga.

We constantly monitor the situation, and add information when we identify it.
Стално пратимо ситуацију и додамо информације када га идентификујемо.

We identify them, government tracks them, and some go to the compound.
Identificiramo ih, vlada ih prati a neki budu smješteni.

This debate scares me since it supposes belonging to a territory to which we identify.
Ova rasprava me plaši jer pretpostavlja pripadanje jednom području sa kojim se identifikujemo.

We identify community priorities and from there build programs.
Ми идентификујемо приоритете заједнице и одатле градимо програме.

He and the girl are our only leads to finding Marwan, so once we identify the suspects it is vital we take them alive.
On i devojka jedini su trag do Marwana. Kad ih identificiramo, moramo ih privesti žive.

After we identify these toxins, we can try to expel them.
Pošto smo identifikovali te toksine, možemo pokušati da ih odstranimo.

We identify with the other creature and learn something about ourselves.”.
Mi se identifikujemo sa drugim kulturama i učimo ponešto o sebi.”.

When we're mindful, we identify less with our thoughts and feelings.
Za mene se to svodi na to da se manje identifikujemo sa svojim mislima i osećanjima.

We identify with our minds, believing we are our thoughts and feelings.
Identifikujemo se sa umom, verujući da smo naše misli i osećanja.

He continued“Likewise, we identify ourselves with fleeting emotions and make them ours.
Ja sam slobodan.“ Nastavio je:„ Isto tako, poistovećujemo se sa prolaznim emocijama i prisvajamo ih.

We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws.
Идентификовали смо групу људи у свим овим занимањима које називамо лукавим изгнаницима.