What is the translation of " WE IDENTIFY " in Polish?

• identyfikujemy
• utożsamiamy się
• rozpoznajemy
• określamy
• rozpoznamy
• określimy
• zidentyfikujemy
• jest identyfikacja

Examples of using We identify in English and their translations into Polish

Threats we identify.
Zagrożenia My definiujemy.

We identify the criminal.
Identyfikuje się przestępców.

How can we identify them?
Jak możemy ich rozpoznać?

We identify the type?
Zidentyfikowałeś konkretny rodzaj?

No one leaves this place until we identify this problem.
Nikt nie opuści tego miejsca dopóki nie zidentyfikujemy tego problemu.

We identify and manage risks.
Identyfikujemy oraz zarządzamy ryzykiem.

Flags are one of the symbols that we identify with most strongly.
Flaga jest jednym z tych symboli, z którymi utożsamiamy się najmocniej.

We identify a solid"me" with that.
Identyfikujemy z tym nasze trwałe"ja.

In the preference list containing the word"pocket", we identify"extensions. pocket.
Na liście preferencji zawierającej słowo"kieszonkowe" identyfikujemy"extensions. pocket.

Once we identify the substance. sorry.
Pierw zidentyfikujemy substancję, sorry.

This debate scares me since it supposes belonging to a territory to which we identify.
Ta dyskusja mnie przeraża, ponieważ zakłada przynależność do terytorium, z którym się utożsamiamy.

Now we identify the cerebellar tonsils.
Teraz zidentyfikujemy migdałki móżdżku.

It is a physical process taking place in the brain and the part of it, of which we become aware, we identify as conscience.
Jest to fizyczny proces odbywający się w mózgu, a tę jego część, którą sobie uświadamiamy, określamy jako świadomość.

We identify groups of customers B2B or B2C.
Identyfikujemy grupy odbiorców b2b lub b2c.

Therefore, working closely with you, we identify the right approach for you and your clients.
W związku z powyższym po zapoznaniu się ze specyfiką Państwa działalności określimy podejście odpowiednie dla Państwa i Państwa Klientów.

We identify risk areas and optimise costs.
Identyfikujemy obszary ryzyka i optymalizujemy koszty.

First priority, we identify our mystery man in that photo.
Naszym priorytetem jest identyfikacja tajemniczego mężczyzny ze zdjęcia.

We identify her by stop action of the same shot.
Rozpoznajemy ją zatrzymując film na tym samym ujęciu.

Do nothing until we identify the players and recover the prize.
Nie rób nic, dopóki nie zidentyfikujemy graczy i nie odzyskamy fantu.

If we identify the disease, we can clear Oka.
Jeśli rozpoznamy chorobę, oczyścimy Okę z zarzutów.

Until we identify them, it doesn't make a difference.
Dopóki ich nie zidentyfikujemy, to bez różnicy.

We identify individual learning deficiencies and barriers.
Identyfikujemy indywidualne braki i blokady ucznia.

We identify risk areas and optimise costs. more.
Identyfikujemy obszary ryzyka i optymalizujemy koszty. więcej.

Once we identify the whales we can count them.
Kiedy już zidentyfikujemy wieloryby, możemy je policzyć.

We identify potential dangers to the Federation.
Wyszukujemy i identyfikujemy potencjalne zagrożenia dla Federacji.

We identify potential dangers to the Federation.
Potencjalne zagrożenia dla Federacji. Wyszukujemy i identyfikujemy.

We identify the source… maybe we identify the killer.
Zidentyfikowaliśmy źródło… Może zidentyfikujemy zabójcę.

We identify the amount and quality of fibre on a laboratory scale.
W skali laboratoryjnej identyfikujemy ilość i jakość włókien.

Once we identify the pollen, we will know if it's floral honey.
Kiedy wyizolujemy pyłek kwiatowy, dowiemy się, czy jest to naturalny miód.

We identify and eliminate potential food safety hazards.
Identyfikujemy i eliminujemy potencjalne zagrożenia dla bezpieczeństwa zdrowotnego wyrobów żywnościowych.

How to use "we identify" in an English sentence

We identify their goals and time horizon.

Then we identify your goals for them.

We identify ourselves with our physical existence.

We identify and address the underlying problems.

We identify long-term market and political trends.

How can we identify and measure these?

Doing so, we identify many substantial inconsistencies.

We identify radical, smart and strategic innovations.

Can we identify where industry influence originates?

We identify innovative and authoritative thought leaders.

How to use "rozpoznajemy, utożsamiamy się, identyfikujemy" in a Polish sentence

W tych pierwszych utworach Herberta, pisanych z szerszej perspektywy, rozpoznajemy kosmiczny zasięg horyzontu filozoficznego Elzenberga, na którym rozgrywa się ludzki los.

Przeżywamy przygody z bohaterami, utożsamiamy się z nimi, poznajemy ich, poznajemy ich emocje, myśli, uczucia i właśnie przez to mamy potrzebę kibicowania im.

I tak długo jak utożsamiamy się z intelektem zasada jego pracy jest dla nas dominującą.

To dzięki niej rozpoznajemy emocje innych osób, jesteśmy w stanie poznać ich intencje i odpowiednio zareagować na odbierane komunikaty niewerbalne.

Identyfikujemy i analizujemy wszelkie zagrożenia wynikające z różnych powiązań Jednostki oraz skutecznie zarządzamy potencjalnymi konfliktami interesów.

A może to my jesteśmy zwiedzeni i nie rozpoznajemy prawdziwego papieża?

Rozpoznajemy się między sobą bez pudła.

Rzadko identyfikujemy menopauzę z szeregiem problemów natury psychologicznej, które dotykają kobiety w tym okresie.

Mocne więzi społeczne sprawiają, że patrzymy również poprzez konkretne instytucje, i utożsamiamy się z członkami naszej wspólnoty.

Od czego zależy sprzedaż? – Europejski blog Gdy decydujemy się na otworzenie sklepu tradycyjnego czy internetowego, odpowiedniopoprawnie jest jeżeli rozpoznajemy się na tym, co chcemy sprzedawać.