Sta znaci na Engleskom SMO ISKRENI - prevod na Енглеском

• we are honest
• we're being honest
• we're honest
• we are sincere

Примери коришћења Smo iskreni на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo iskreni.
We're being honest.

Fargovi su možda prokleti, ali smo iskreni.
Fargos may be cursed, but we're honest.

Koliko smo iskreni ovde?
How honest are we there?

Mi smo iskreni, ali šta to vrijedi?
We are honest, but so what?

Mislio sam da smo iskreni.
I just thought that we were being honest.

Mi smo iskreni kriminalci.
We are honest criminals.

U budućnosti, bolje funkcionišemo ako smo iskreni jedno prema drugom.
In the future, we've learned that it works better when we're honest with each other.

Koliko smo iskreni prema sebi?
How honest are we to ourselves?

Običaji i kultura življenja jako su različiti u odnosu na Biblijska vremena, ali ako smo iskreni, prepoznaćemo da su pogreške i osobine srca i dan danas iste.
Customs and culture are different from biblical times, but if we are honest, we will recognize that his faults and features are still the same today.

Mi smo iskreni u ovome što radimo.
We are honest in what we do.

Mislim, pošto smo iskreni sa ovde međusobno.
I mean, since we're being honest with each other here.

Ako smo iskreni, svako od nas„ traga za TIM zvukom“ u svojim životnim domenima.
If we're being honest, we all have“those people” in our lives.

Najbolje je kad smo iskreni jedni prema drugima.
It's best if we are honest with one another.

Ako smo iskreni i strpljivi u svakom trenutku, onda će nam ono što postignemo doneti pravo zadovoljstvo.
If we are sincere and patient at every moment, then we will have real satisfaction in our achievement.

Mislim da je najvažnije da smo iskreni jedno prema drugomu. Da jedno drugomu govorimo što nam se dogada u životu.
I just think the most important thing… is that we're honest with each other… that we let each other know what's going on… and not lie about anything.

Ako smo iskreni, moramo da osetimo da postoji Neko ko voli naše mile i drage više od nas.
If we are sincere, we have to feel that there is Someone who loves our dear ones more than we do.

Barem smo iskreni jedno prema drugom.
At least now we're being honest with each other.

Kad smo iskreni, smatraš li da ne podržavam emotivno svoje pacijente?
And while we're being honest, do you consider me emotionally unsupportive of my patients?

Ako smo iskreni sami sa sobom.
If we're being honest with ourselves.

U Williamsu smo iskreni po pitanju naših grešaka i pokušaćemo da učimo iz njih.
At Williams we are honest about our mistakes and try to learn from them.

Ali ako smo iskreni mislim da tražimo samo buku, da utopimo sve ostale misli.
But if we are honest I think we just sought noise, to drown out all other thoughts.

Dobro, dok god smo iskreni jedni prema drugom, da, bilo me je sramota tebe na toj fotografiji.
Fine, as long as we're being honest with each other, yes, I was embarrassed of you in that photograph.

Mislim da, ako smo iskreni, svi moramo priznati da radimo stvari za koje znamo da su pogrešne.
If we are honest, we all must admit that we do things which are not right at times.

Mislim da, ako smo iskreni, svi moramo priznati da radimo stvari za koje znamo da su pogrešne.
If we are honest, we would have to admit that we all do things that we know are wrong.

Možete biti iskreni sa mnom.
You can be honest with me.

Koliko ste iskreni?
How honest are you?

Oni su iskreni, i baš ta iskrenost im i predstavlja društveni problem.
They are honest, and it is their very honesty that constitutes them a social problem.

Trabamo biti iskreni i pisati u prvom licu mnozine.
Be honest and write in the first person.

Moramo biti iskreni.
We have to be honest.

Koliko ste iskreni sa sobom?
So how honest are you with yourself?