Sta znaci na Engleskom SMO PLANIRALI - prevod na Енглеском

• we planned
• we've been planning
• we intended
• we plan

Примери коришћења Smo planirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što smo planirali.
As we planned.

Sve smo planirali za sledećih nekoliko dana.
We've planned everything for one of these evenings.

Da uradimo ono što smo planirali.
That we'd do what we planned.

Dugo smo planirali ovo.
We've been planning this for so long.

Ostani sa mnom kako smo planirali.
Stay with me, as we planned.

Ovo smo planirali mesecima.
We've been planning this for months.

Treba da uradiš kao što smo planirali.
You should do as we planned.

Znao si gde smo planirali napad.
You knew where we planned to attack.

Ima jedan više nego što smo planirali.
There's one more than we planned for.

Ali ovo smo planirali jos od nase 6 godine.
We've been planning this since we were like six.

Radimo samo ono što smo planirali.
We only do what we plan to do.

Ne mogu reći da smo planirali da se desi tako nešto.“.
I can't say that we planned it that way.".

Život često ne ide kako smo planirali.
Often life will not go as we planned.

Mjesta koja smo planirali posjetiti u cijelom svijetu.
The places we planned to visit all over the world.

Ovo nije život koji smo planirali.
This isn't the life we planned.

Ono što smo planirali za budućnost, moramo uraditi sada.
What we'd planned for a year hence we must do now.

Znam da nije kako smo planirali.
I know, it's not what we planned.

Megi i ja smo planirali da napravimo turu popodne.
Maggie and me were planning on making a run this afternoon.

Život često ne ide kako smo planirali.
Sometimes life doesn't go as we planned.

Mack i ja smo planirali vikend… atisi mu narediodaodeu lov?
Mack and I had planned a weekend, and you ordered him to go away hunting?

Život često ne ide kako smo planirali.
Life doesn't often go the way we planned.

Ako sve bude kako smo planirali, trebat ce nam 3 do 4 sata.
If everything goes according to plan it will take us 3 or 4 hours.

Tino i ja radimo sami, kao što smo planirali.
Tino and me work alone, as we planned.

I ovo je mesto gde smo planirali sve naše visoko tehnološke pljačke.
And this is where we've planned all our high-tech robberies.

Znam da nije baš kako smo planirali.
I know it's not exactly how we planned it.

To je ono što smo planirali, to je ono što smo čekali!
That's what we've planned, what we've waited for!

Ovo je sedma, baš kao što smo planirali.
This is the seventh, just as we planned.

Narednog tjedna smo planirali prosvjed da bi se poklopilo sa izborima.
Next week, our people are planning a protest to coincide with the election.

Zapravo radi suprotno od onoga što smo planirali.
In fact, it does exactly the opposite of what we intended.

Više od godinu dana smo planirali ovaj put.
More than a year, we'd been planning to come down here and fish our brains out.