Sta znaci na Engleskom SMO TREBALI BITI - prevod na Енглеском

• are supposed to be
• we should be
• were supposed to be
• we ought to be
• we were meant to be

Примери коришћења Smo trebali biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao sto smo trebali biti.
Like we should be.

Smo trebali biti zajedno.
We were meant to be together.

Ba¹ kao smo trebali biti.
Just like we were meant to be.

Smo trebali biti tim, ovdje!
We're supposed to be a team, here!

Upravo gde smo trebali biti.
Right where we're supposed to be.

Mi smo trebali biti policajci.
We were supposed to be cops.

Ona tela dole smo trebali biti mi.
Those bodies downstairs should be us.

Mi smo trebali biti u bolnici.- Da.
We should be at the hospital.

Mislim da ne bi smo trebali biti ovde.
I don't think we should be here.

Smo trebali biti gotovi za sat vremena.
Should be done in an hour.

I nismo tamo gdje smo trebali biti.
And that's not where we ought to be.

To smo trebali biti mi.
It was supposed to be us.

Mislim ovo je mjesto gdje smo trebali biti.
I think this is where we're supposed to be.

To smo trebali biti mi.
That was supposed to be us.

Razmislite o razlogu zasto bi smo trebali biti zbunjeni.
Think of a reason why we should be confused.

Ali smo trebali biti u ludnici.
Or we should be, to an asylum.

A mi smo platili sobu u kojoj smo trebali biti!
And we paid for a room that we're supposed to be in right now!

Oh, mi smo trebali biti roboti.
Oh, we're supposed to be robots.

Pa gde smo kad nismo tamo gde smo trebali biti?
What happens when we are not where we should be?

Mi smo trebali biti u onoj sobi.
We were supposed to be in that room.

Znam to. Ali mi smo trebali biti skupa.
I know that but we're supposed to be together.

Mi smo trebali biti slavi ovdje.
We're supposed to be celebrating here.

Zapamtite, mi smo trebali biti prijateljski.
Remember, we are supposed to be friendly.

Smo trebali biti krenula prema Meksiku.
We ought to be headed for Mexico.

Tobi i ja smo trebali biti zajedno zauvek.
Toby and I were supposed to be together forever.

Smo trebali biti u mogućnosti pratiti dok oni ne idu dolje predaleko.
We should be able to follow as long as they don't go down too far.

Scott mislili smo trebali biti na Proizvodnja udruga.
Scott thought we should be at the Manufacturing Association.

Mi smo trebali biti bračni par, ne pola brijačnicu kvartet.
We're supposed to be a married couple, not half of a barbershop quartet.

Ok, ako smo odavde u 15 minuta, smo trebali biti u mogućnosti da biste dobili dom uz malo mučnina i bez gubitka kose.
Okay, if we're out of here in 15 minutes, we should be able to get home with a little nausea and no hair loss.

Svi smo trebali biti tamo zbog toga.
We all should have been there for that.