Sta znaci na Engleskom SMO USVOJILI - prevod na Енглеском

• we adopted
• was passed

Примери коришћења Smo usvojili на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkad smo usvojili tu malu.
Since we adopted.

Mačka Maksa smo usvojili.
We adopted a male cat.

Otkako smo usvojili Tyler, on je sve moja mama je stalo.
Ever since we adopted Tyler, he's all my mom cares about.

Nema problema… čudno klinac smo usvojili.
Not a problem… weird kid we adopted.

Tehniku smo usvojili iz Azije.
We adopted a technique from Asia.

U ovim fasciklama ćete pronaći plan koji smo usvojili.
Your folders contain the plan we've adopted.

Moj brat i ja smo usvojili pacova.
My brother and I adopted a rat.

Odustala sam od pokušavanja da zatrudnim, pa smo usvojili Missy.
We'd given up trying to get pregnant, so we adopted Missy.

Prototip smo usvojili kao sina.
We adopted the prototype as our son.

O ovome je već bilo diskusije na odboru i to smo usvojili.
We discussed it on the floor of this House, and it was passed.

Moja žena i ja smo usvojili Lily pre oko 17 godina.
(Tom) My wife and I adopted Lily about 17 years ago.

Kad smo se venčali, nismo hteli bebu pa smo usvojili 8-godišnjaka.
As newlyweds, we didn't want a baby so we adopted an 8-year-old.

Mi smo usvojili internet tehnologije, pametne telefone i životni stil koji diktira tehnološka revolucija, ali u mnogim poljima još uvek zaostajemo.
We adopted internet technology, smartphones and a lifestyle dictated by the technology revolution, but in many areas, we are still far behind.

Uvek sam želeo sina, pa smo usvojili Džoša.
I always wanted a son, so, uh, we adopted Josh.

Međutim, od 2016. godine smo usvojili metod‘ True Value' KPMG koji meri društvene i ekološke indikatore tako da možemo da imamo prikaz vrednosti koje stvaramo.
Since 2016, however, we have adopted the‘True Value' method of KPMG that quantifies social and environmental indicators so that we can visualize the values that we create.

To se dešava zbog vaspitanja, obrazovanja, drušvenih okolnosti koje smo usvojili i tako dalje, a to je na štetu suštine.
This is due to education, education, social circumstances that we have adopted and so on, which is at the expense of the essence.

Mi imamo macu koju smo usvojili iz azila za zivotinje.
We have two cats which we adopted from the animal shelter.

Mi imamo macu koju smo usvojili iz azila za zivotinje.
Currently we have a cat that we adopted from an animal shelter.

Mi imamo macu koju smo usvojili iz azila za zivotinje.
We have a cat that we adopted from an animal shelter 10 years ago.

Mi imamo macu koju smo usvojili iz azila za zivotinje.
We have two kittens that we adopted from the local animal shelter.

Mi imamo macu koju smo usvojili iz azila za zivotinje.
Presently we have a cat named Emma which we adopted from the animal shelter.

Ja samo prosledim zakone koje smo usvojili na sednici Narodne skupštine.
We are just commencing what was passed into law by the National Assembly.

Kako je došlo do ovoga, kako smo usvojili tako nehuman odgovor na humanitarnu krizu?
How has the situation come to this, that we've adopted such an inhumane response to a humanitarian crisis?

Vremenom smo te usvojili, da.
Eventually we adopted you. Yeah.

Imao je dve godine i dva meseca kad smo ga usvojili.
He was only 2 months old when we adopted him.

To je slikano nakon što smo ga usvojili.
That was taken right after we adopted him.

Imao je dve godine i dva meseca kad smo ga usvojili.
He was about 2 or 3 years old when we adopted him three years ago.

Imao je dve godine i dva meseca kad smo ga usvojili.
He was 2 mos. old when we adopted him.

Imao je dve godine i dva meseca kad smo ga usvojili.
Her estimated age was 2 years when we adopted her.

Mi smo decu usvojili iako bioloski mozemo da imamo decu.
As human beings we can have biological children and we can have adopted children.