Sta znaci na Engleskom SMRTOVNICE - prevod na Енглеском

• death certificate
• death certificates
• obituaries

Примери коришћења Smrtovnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema smrtovnice.
No death certificate.

Smrtovnice, osobne iskaznice.
Death certificates, ID cards.

Evo, tvoje smrtovnice.
Here's your death certificate.

Smrtovnice i smrtne izvještaje?
Obituaries and death notices?

Mrzim da potpisujem smrtovnice.
I hate signing death certificates.

Dve smrtovnice.
Two death certificates.

McGee, izvuci kopiju smrtovnice.
McGee, pull a copy of the death certificate.

Smrtovnice su javni zapisi.
Death certificates are public records.

Mape, zemljišne tapije, smrtovnice.
The maps, the land grants, death certificates.

Smrtovnice, izvještaje smrti, i sedam drugih izvora.
Obituaries, mortuary reports, and seven other sources.

Pobrinite se da ponesete svoje smrtovnice.
Be sure to bring your death certificate.

Bez smrtovnice, grobari nisu hteli da ga prime.
Without the death certificate, the undertakers will not take him.

Tako su mi rekli, ali nema smrtovnice.
That's what I was told, but there's no death certificate.

Date im smrtovnice, novi identiteti, pozadine… usluga Bensona C. I. A.
They were given death certificates, new identities, backgrounds… courtesy of Benson and the C.I.A.

Njegova obitelj je zatražila za smrtovnice u' 05.
His family petitioned for a death certificate in'05.

Nema tijela, nema smrtovnice, a ljekar koji bi mogao da napravi novu je mrtav. A i deset godina je prošlo otkako je imanje imalo novog vlasnika.
There is no dead body, no death certificate, and the doctor who could have made a new one is dead and ten years will have to go by before the hacienda has a new owner.

Zaboravio sam napraviti neke papire za smrtovnice.
I forgot to do some paperwork for the death certificate.

Pitam se da li naš Dr Wellow ima još uvek primerak Belline smrtovnice.
I wonder if our Dr Wellow still has a copy of Bella's death certificate.

Zašto su gradska službenica Debi Aurelija i državni tužilac Konektikata Kevin Kejn odbili da objave smrtovnice i imena„ žrtava“?
Why did Newtown Town Clerk Debbie Aurelia and Connecticut State Attorney Kevin Kane refuse to release the death certificates and the names of the“victims”?

Ovo je smrtovnica prve Madam Bland.
It is the death certificate of the first Madame Bland.

Ne primamo svaku smrtovnicu sa svakog broda i kolonije.
We don't get every death certificate from every ship and colony.

Krštenica, smrtovnica, dobro.
Birth Certificate, Death Certificate, alright.

Žele smrtovnicu, pitanje je dana.
They want the death certificate, it's a matter of days.

Smrtovnica je odobrena.
The death certificate's been approved.

Registra za njezinu smrtovnicu nije bio tamo.
The registry for her death certificate wasn't there.

Zašto je Ivan dajući vam smrtovnicu za Pony Wayne White?
Why was John giving you a death certificate for Pony Wayne White?

Evo smrtovnicu potpisao sam prošli tjedan.
Here's the death certificate I signed last week.

Njena smrtovnica!
Her death certificate.

Smrtovnica i poziv na sprovod njezina ujaka.
Death certificate and funeral notice for her uncle.

Postoji prava smrtovnica, zar ne? Sve je u redu?
There really is a death certificate, isn't there?