Sta znaci na Engleskom SMRTOVNICU - prevod na Енглеском

• death certificate
• obituary

Примери коришћења Smrtovnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moju smrtovnicu.
My obituary.

Smrtovnicu mom ocu.
My father's obituary.

Njegovu smrtovnicu.
His death certificate.

Zašto onda niste potpisali smrtovnicu?
Why didn' t you sign the death certificate?

Žele smrtovnicu, pitanje je dana.
They want the death certificate, it's a matter of days.

Jeste li videli smrtovnicu?
Did you see the death certificate?

Evo smrtovnicu potpisao sam prošli tjedan.
Here's the death certificate I signed last week.

Je li neko video smrtovnicu?
Did anybody see a death certificate?

Ne primamo svaku smrtovnicu sa svakog broda i kolonije.
We don't get every death certificate from every ship and colony.

Sada možeš dobiti smrtovnicu.
Now you can have the death certificate.

Imam smrtovnicu za Saundersovu majku od kada je on imao devet godina.
I do have a death certificate for Saunders' mother from when he was nine.

Ali ja ne mogu naći smrtovnicu.
But I can't find a death certificate.

Kad sam u novinama videla smrtovnicu za vašu ženu znala sam da moram da vam donesem ovo.
When I saw your wife's obituary in the paper I knew I had to bring you this.

Što ste upisali na smrtovnicu?
What'd you put on the death certificate?

Trebali bismo poslati njegovu smrtovnicu u laboratoriju da otkrijemo kakav je to bio test.
We should send his death certificate to this lab and find out what this test was for.

Još moram potpisati smrtovnicu.
Just have to sign the death certificate.

Registra za njezinu smrtovnicu nije bio tamo.
The registry for her death certificate wasn't there.

Kao da je čitao svoju vlastitu smrtovnicu.
He looked like he'd just read his own obituary.

Bacio sam pogled na smrtovnicu kod Barneya.
I sneaked a look at the death certificate over at Barney's.

Bili je napravio lažnu ranu i potpisao smrtovnicu.
Billy here faked the wound and signed the death certificate.

Pronašla sam njenu smrtovnicu, objasni to!
I found her obituary, Mom. Explain that!

Ali, našao sam doktora koji je potpisao smrtovnicu.
But I did find the doctor who signed that death certificate.

Zašto je Ivan dajući vam smrtovnicu za Pony Wayne White?
Why was John giving you a death certificate for Pony Wayne White?

Ja sam bio dežurni lekar, i ja sam potpisao smrtovnicu.
I was in attendance, and I signed the death certificate.

Uvek traže telo i smrtovnicu, pre isplate.
They require a body and a death certificate before they will pay off.

Da napravimo DNK podudaranje i izdamo smrtovnicu.
So we can make a dna match and issue a death certificate.

Nakon toga mogu aplicirati za smrtovnicu i službeno tražiti nasljedstvo.
After that they can apply for a death certificate,… and officially claim the inheritance.

Trebalo bi da imate spremnu smrtovnicu.
You should have the death certificate ready.

Pogodi ko je potpisao smrtovnicu za Marka?
Guess who signed Mark's death certificate.

Ako je on vidio PMD u roku od mjesec dana, oni mogu potpisati smrtovnicu.
If he's seen a PMD within a month, they can sign the death certificate.