Sta znaci na Engleskom SMUVALI - prevod na Енглеском

• hooked up
• made up

Примери коришћења Smuvali на Српском и њихови преводи на Енглески

Vas dvoje se niste smuvali?
So you two never hooked up?

To da smo se Marijana i ja smuvali… nakon zabave na kraju školske godine.
That Mariana and I hooked up… at the end-of-school party.

Tada smo se Zak i ja smuvali.
This is when Zach and I hook up.

Kada ste se ti i Monika prvi put smuvali, da li je bilo ludo da od prijatelja postanete… nešto više?
When you and Monica first hooked up was it weird going from friends to more than that?

Ne jer smo se Tanja i ja smuvali.
Not since Tanya and I hooked up.

Ne bi bilo prirodno da se nismo smuvali, bila je tako lepa, ispred mene svakog dana, tako lepog osmeha, ljupka i nije se ponašala kao velika zvezda.
It would be abnormal not to have had an affair, she's so beautiful and she was there in front of me every day with a beautiful smile, simpatico, so charming.

Kada ste se ti i moj tata smuvali?
When did you and my dad hook up?

Ne bi bilo prirodno da se nismo smuvali, bila je tako lepa, ispred mene svakog dana, tako lepog osmeha, ljupka i nije se ponašala kao velika zvezda.
He went on to add:“It would be abnormal not to have had an affair, she's so beautiful and she was there in front of me every day with a beautiful smile, simpatico, so charming, she wasn't acting like a big star.

Tako je kul što ste se vas dvoje smuvali.
It's so cool you two hooked up.

Posle nekog vremena smo se sreli i smuvali.
Two days later we met and made up.

Posle nekog vremena smo se sreli i smuvali.
Sometime later, we met and made up.

Gde misliš da su se Tom i Katie smuvali?
Where do you think Tom and Katie hooked up?

Raj mi je rekao da ste se vas dvoje smuvali.
Raj told me that a while ago, you two hooked up.

Prosle noci, Rajan i ja smo se, konacno, smuvali.
Last night, Ryan and I totally, finally, hooked up.

Možda otkriješ kad su se Sten i njegova ljubavnica smuvali.
You might be able to figure out when Stan and his mistress hooked up.

Drago mi je da ste sada u redu, ali stalno mislim šta bi se desilo da ste se vas dvoje smuvali.
I'm really glad you guys are okay, but I just keep thinking… whatwould'vehappened if you two had hooked up.

Триколор ТВ" смували прошле године 140 TH. нових претплатника.
Tricolor TV" hooked up last year 140 th. new subscribers.

Ја случајно смувао са девојком када сам био на пролеће паузе у Флориди.
I randomly hooked up with a girl when I was on spring break in Florida.

Nikad se ne bih smuvala sa Metom.
I would never hook up with matt.

Када вас двоје смували и она је експлодирала од сву ту плазму.
When you two hooked up and she exploded out all that plasma.

Nikad se ne bih smuvala ni sa Džekom.
No! I would never hook up with jack.

Ja slučajno smuvao sa devojkom kada sam bio na proleće pauze u Floridi.
I randomly hooked up with a girl when I was on spring break in Florida.

Немој ми рећи ти и Стефан смували док сам отишао.
Do not tell me you and Stefan hooked up while I was gone.

Znaš valjda da se Džim smuvao sa Tanjom.
You know Jim hooked up with Tanya.

Ми смували.
We hooked up.

Kako smuvati devojku na žurci.
How to get with a girl at a party.

Kako smuvati devojku preko Facebook-a?
How to flirt with a girl on Facebook?

Kako smuvati devojku koja je van tvoje" lige"?
How to Date a Girl that's out of Your League?

Nju nije lako smuvati, ali to ne treba da te brine.
She's hard to get, but that won't bother you.

Kako smuvati devojku koja ima dečka?
How to Date a Girl Who Has a Boyfriend?