Sta znaci na Engleskom SNALAŽLJIVOST - prevod na Енглеском

• resourcefulness
• gumption
• wits
• ingenuity

Примери коришћења Snalažljivost на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi i naša snalažljivost.
Us and our own resourcefulness.

Snalažljivost i poznavanje grada( poželjno).
Skills and Knowledge(Desirable).

Precenio sam tvoju snalažljivost.
I have underestimated your wits.

Imate i snalažljivost na svojoj strani.
You also had resourcefulness on your side.

Verujem u tvoju snalažljivost.
I have faith in your resourcefulness.

Tvoja snalažljivost me uvek iznova iznenadi.
Your resourcefulness always amazes me.

Tada si morao da se oslanjaš na svoju snalažljivost.
Back then you had to rely on your wits.

Snalažljivost te žene svima nam je inspiracija.
That woman's resourcefulness is an inspiration to us all.

Nastavio sam da potcenjujem tvoju snalažljivost.
I keep underestimating your resourcefulness.

I kroz našu neograničenu snalažljivost, možemo napraviti pozitivan uticaj.
And through our unlimited resourcefulness, we can make a positive impact.

Samo budala bi potcijenila tvoju snalažljivost.
Only a fool would underestimate your resourcefulness.

Sestro Lee. Pokazala si snalažljivost, inicijativu i organiziranost za vrijeme selidbe.
Nurse Lee, you showed gumption, initiative and organisation during our move.

Na ovaj način testiraćete i vlastitu snalažljivost.
In this activity, you will test your own sensitivity.

U njihovo vreme su dobro vođenje, snalažljivost i štedljivost bili cenjeni.
In her day, stewardship and resourcefulness and thrift were valued.

Drago mi je da mogu da iskoristim vašu snalažljivost.
Now I am satisfied that I can use your resourcefulness.

Možda sam sitnija, ali porodična snalažljivost mi je dala prednost u toj oblasti.
I may be smaller naturally, but overall my family's resourcefulness has given me an edge in that area.

Vrlo smo ponosni na kapetana Waynea i njegovu sjevernjačku snalažljivost.
We've always been very proud of old Captain Wayne and his Yankee gumption.

Toliko stvari koje samo razum i snalažljivost muškarca mogu rešiti.
So many things that only the wit and resourcefulness of a man can provide.

Ovaj aspekt daje sposobnost za težak rad, trajnu snaga i snalažljivost.
This aspect produces the capacity for hard work, enduring strength, and resourcefulness.

Poseduju sjajnu maštu i snalažljivost, što ih čini uspešnimu karijerama vezanim za umetnost.
They have great imaginings and resourcefulness, and this is what makes them prosperous in careers related to art.

Verujemo da izazov ograničenih resursa poziva na neograničenu snalažljivost.
We believe that the challenge of limited resources calls for unlimited resourcefulness.

Pohvalite njenu inteligenciju, njenu snalažljivost, maštu, trud i snagu.
Compliment her intelligence, resourcefulness, imagination, hard work, and strength.

Kao što možete zaključiti, jedno od glavnih obeležja zatvorskog života je snalažljivost.
So as you can probably tell, one of the defining aspects of prison life is ingenuity.

To su vrlo komunikativni ljudi koje odlikuju snalažljivost, spretnost i brzina.
They are very communicative people who are characterized by resourcefulness, skill and speed.

Ja ne impliciram da je društvena snalažljivost nevažna, i ne pozivam na ukidanje timskog rada.
Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.

Svi ovi dizajneri, i mnogi drugi, jure svoje snove, izvlačeći najveću korist od novootkrivene slobode, uz disciplinu profesionalnih dizajnera i snalažljivost buntovnika i otpadnika.
All of these designers and many more are pursuing their dreams, by the making the most of their newfound freedom, with the discipline of professional designers and the resourcefulness of rebels and renegades.

Ako imate veru u slobodno preduzetništvo, veru u snalažljivost američkog naroda i veru u ekonomiju SAD.
You have faith in free enterprise, faith in the resourcefulness of the American people and faith in the U.S. economy.

Bez obzira da li su to ukusno smućkana jela od ukradenih ostataka iz skladišta, oblikovanje ljudske kose sa makazama za nokte na nogama ili konstruisanje tegova od šljunka u vreći za prljavu odeću vezanoj za grane drveta, zatvorenici nauče kako napraviti nešto od ničega i mnogi od njih žele da prenesu ovu snalažljivost koju su naučili u život van zatvora i otvore restorane, berbernice, započnu poslove ličnih trenera.
Whether it was concocting delicious meals from stolen scraps from the warehouse, sculpting people's hair with toenail clippers, or constructing weights from boulders in laundry bags tied on to tree limbs, prisoners learn how to make do with less, and many of them want to take this ingenuity that they've learned to the outside and start restaurants, barber shops, personal training businesses.

Vaši pozitivni kvaliteti su iskrenost, vernost, genijalnost, snalažljivost i određeni stepen mehaničkih sposobnosti.
Your positive qualities are honesty, sincerity, faithfulness, ingenuity, resourcefulness and some degree of mechanical ability.

Proaktivnost je odlika njihovog načina razmišljanja i delovanja, a snalažljivost je jedna od njihovih osnovnih karakteristika.
Proactivity is a characteristic of their way of thinking and acting, and resourcefulness is one of their basic characteristics.