Sta znaci na Engleskom SNEŽNE PAHULJE - prevod na Енглеском

• snowflakes
• flakes of snow

Примери коришћења Snežne pahulje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoje dve iste snežne pahulje.
There are no two same snowflakes.

Snežne pahulje u maju." Sesti kurs.
Snowflakes in May."- Sixth course.

Skoro su dobri koliko i snežne pahulje.
Almost as good as snowflakes.

Našao sam dve snežne pahulje koje su potpuno iste!
I found two snowflakes that are exactly alike!

Znate kako, tragovi prstiju su kao snežne pahulje.
You know, fingerprints are just like snowflakes.

Snežne pahulje isparavaju… i pretvaraju se u grad.
The snowflakes evaporate… and then turn into hailstones.

Ne postoje dve iste snežne pahulje.
No two snow flakes are alike either.

Snežne pahulje pokrile su njenu dugu svetlu kosu, koja je padala u lepim loknama oko njenog vrata;
The snowflakes covered her long fair hair, which fell in pretty curls over her neck;

Ne postoje dve iste snežne pahulje.
There are not two snowflakes that are the same.

Snežne pahulje pokrile su njenu dugu svetlu kosu, koja je padala u lepim loknama oko njenog vrata;
The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curls around her neck;

Tata je rekao da ne smem napolje, ali mama je videla da gorim od želje, dok sam gledala sve te snežne pahulje.
Dad said I couldn't go outside, but mom could tell I was just dying, watching all the snow pile up.

Snežne pahulje pokrile su njenu dugu svetlu kosu, koja je padala u lepim loknama oko njenog vrata; ali ona na to, naravno, ni jednom nije pomislila.
The snowflakes fell on her long yellow hair, which curled prettily over her neck- but she did not think of that now.

Mislim da je ovaj užitak slika Božjeg užitka stvaranja stvari, iskazan u neponovljivosti i novini svakog lista i svake snežne pahulje.
I think this delight must be an image of Gods delight in making things, a delight shown in the distinctness and newness of each leaf and each snowflake.

Životi su snežne pahulje- formiraju šare koje smo već videli, jedna slična drugoj kao grašak u mahuni a da li ste ikada zbilja pogledali grašak u mahuni?
Lives are snowflakes-- forming patterns we have seen before, as like one another as peas in a pod and have you ever looked at peas in a pod?

Kaldrmisane uličice svetlucaju pod hiljadama treperećih sijalica, snežne pahulje padaju sa 2500 novogodišnjh jelki koje se protežu među logorskom vatrom i magičnim 3D projekcijama, zavodljiv miris kuvanog vina i sveže pečenih badema širi se kroz svež vazduh.
Cobbled pathways twinkle with thousands of fairy lights and sparkling baubles, thick snowflakes float down upon 2,500 local Christmas trees between cozy log fires and magical 3D projections, and the festive aromas of mulled wine and freshly roasted almonds waft through the air.

Snežne pahulje pokrile su njenu dugu svetlu kosu, koja je padala u lepim loknama oko njenog vrata; ali ona na to, naravno, ni jednom nije pomislila.
The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curls around her neck, but of that, of course, she never once now thought.

Снежне пахуље нису једини облик снега.
Snowflakes are not the only form of snow.

Као зимску вешалицу за божићно дрвце препоручујемо беле снежне пахуље.
As a winter hanger for the Christmas tree, we recommend white snowflakes.

Само неки зимски призори, пси, снежне пахуље.
They're just winter scenes… dachshunds, snowflakes.

Снежне пахуље покриле су земљу.
Patches of snow still covered the earth.

Снежне пахуље нису једини облик снега.
Snow plows are not the only way to clear snow..

На пример, погледај обичну снежну пахуљу.
For instance, let's take an ordinary snowflake.

Снежне пахуље падају са блиставог неба у различитим облицима.
Snow crystals fall from the sky in five different forms.

И Снежну пахуљу, ако успе да се одржи до петка.
And a Snowflake, ifit will keep until Friday.

Iz tog razloga, ona je bila posebno iznenađena što se probudila sa snežnim pahuljama.
For that reason, she was especially surprised to wake up to snow flurries.

Снежне пахуље се формирају зато што се кристалићи леда сакупљају на сићучним честицама прашине или хемијских супстанци у ваздуху.
A snowflake is formed because ice crystals gather on tiny dust or chemical substances floating in the air.

Voda koja se crpi iz jezera, cevovodom se doprema do uređaja za proizvodnju veštačkog snega, iz kojih se pod visokim pritiskom raspršuje u vazduhu i na niskoj temperaturi se te sitne kapljice kristališu i formiraju snežnu pahulju.
Water is pumped from the lake, the pipeline is delivered to a device for the production of artificial snow, from which with high pressure is sprayed in the air and at low temperature these tiny droplets crystallize and form snowflakes.

Пахуље снежне прекрише земљу.
Sparkling snow covers the ground.