Sta znaci na Engleskom SOCIJALNIM RADNIKOM - prevod na Енглеском

• social worker

Примери коришћења Socijalnim radnikom на Српском и њихови преводи на Енглески

Socijalnim radnikom?
Social worker?

Šta je sa socijalnim radnikom?
What about his social worker?

Mr. P re rekao da mogu razgovarati školskim socijalnim radnikom.
Mr. P did say I could go talk to the school social worker.

Pricaju sa socijalnim radnikom.
They're talking to a social worker.

Šta je sa gdinom Zlabekom i gdinom Mladekom pre njega, i socijalnim radnikom?
And what about Mr. Zlabek and Mr. Mladek before him, and the social worker?

Nalazi se sa socijalnim radnikom.
He's meeting with a social worker.

Jesi li se seksao sa Lindzi, a istovremeno spavaš i sa našim socijalnim radnikom?
Are you having sex with Lyndsey while you're sleeping with our social worker?

Smatrate sebe socijalnim radnikom.
You consider yourself a social worker.

Mogao je razgovara sa svojim odgojiteljima ili tako nekim, ili socijalnim radnikom.
He could have been on the phone with his foster parents or something, Or his social worker.

O njima brinemo zajedno sa bolničkim psihologom i socijalnim radnikom", objašnjava dr Milošević.
Doctors and nurses are looking after patients together with the hospital psychologist and a social worker,” explains Dr. Milosevic.

To je moj esej u kojem opisujem šta volim kod mog supružnika, zbog našeg sastanka sa socijalnim radnikom.
It is my essay describing what I love about my love about my spouse, for our meeting with the social worker.

Imao sam malo popričati s vama socijalnim radnikom.
I had a little chat with you social worker.

Zašto onda živite sa ovim socijalnim radnikom?
So then why are you living with this social worker?

Ethane, želim da ostaneš sa socijalnim radnikom.
E-Ethan, I, um… I need you to stay with the social worker.

Kako si mogao da spavaš sa našim socijalnim radnikom, Alane?".
How could you sleep with our social worker, Alan?".

Ne, zabrinuta sam zbog razgovora sa socijalnim radnikom.
No, I'm more worried about the interview with the social worker.

U sklopu njenog sporazuma o smeštaju sa Karitasom, Alva mora da se sastane sa socijalnim radnikom najmanje jednom nedeljno.
As a condition of her accommodation agreement with Caritas, Alva must meet with a social worker at least once a week.

Jer te unapredjujem u socijalnog radnika.
Because I'm promoting you to social worker.

Neko će pozvati socijalnog radnika.
Call a social worker.

Bolje da smo doveli socijalnog radnika.
You should have brought a social worker.

Željeli bi porazgovarati sa službenicima koji su ispitivali Carla Tannera, socijalnog radnika.
We'd like to talk to the officers who interviewed Carl Tanner, the social worker.

Можда желите да разговарате нашем социјалном раднику?
Perhaps you'd like to talk to our social worker?

Dobili biste svog socijalnog radnika.
You were appointed a social worker.

Добио сам имена службеника за условну слободу и социјалног радника.
The ABH gave me a probation officer and a social worker.

Ja nemam socijalnog radnika.
I don't have a social worker.

Majkl, da li želiš posetiti socijalnog radnika?
Michael, do you want to see the social worker?

Nisam dobila socijalnog radnika.
I haven't got a social worker.

Заправо, шаптач беба не ради сасвим другачије од педагога или социјалног радника.
Actually, a baby whisperer does not work very differently than a pedagogue or a social worker.

Nitko od nas, djece, nije imao socijalnog radnika.
None of us kids even had a social worker.

Neko će pozvati socijalnog radnika.
Somebody call a social worker.