Sta znaci na Engleskom SOPSTVENOG ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• your life
• your own life

Примери коришћења Sopstvenog života на Српском и њихови преводи на Енглески

Heroj sopstvenog života.
Hero of My Own Life.

Spremnost na rizikovanje sopstvenog života.
Willing to risk their lives.

Rasprodaja sopstvenog života, deo po deo.
It's like selling off your life, piece by piece.

Ulazićete i izlaziti iz sopstvenog života.
They will come and go out of your life.

Režiser sopstvenog života.
Director of her life.

Umesto toga počnite sa organizovanjem sopstvenog života.
Start planning your own life.

Uzimanje sopstvenog života.
Taking your own life.

Odlučila sam da postanem kreator sopstvenog života.
I became a creator in my own life.

Po cenu sopstvenog života?
At the cost of your own life?

Skrećeš pažnju na probleme iz sopstvenog života.
You look at the problems in your life.

Produženje sopstvenog života?
Prolonging your life?

To je još jedan znak da ste prerasli okvire sopstvenog života.
It's another sign you're outgrowing your own life.

Budi zvezda sopstvenog života.
Be a star in your own life.

Život svakoga čoveka je slika jednog sopstvenog života.
The opinion of every man is the product of one's own life.

Preduzetnik sopstvenog života.
Entrepreneurs of Our Own Lives.

Moraš da shvatiš da ovo nije vredno odbacivanja sopstvenog života.
You have to realise this is not worth throwing your life away for.

Plašiš se sopstvenog života?
Are you afraid for your own life?

To je samo gubljenje vremena i dragocenih trenutaka sopstvenog života.
It's a waste of energy and precious moments of your life.

Volim te više od sopstvenog života.".
I love you more than my life.".

Ograničite sebe na posmatranje i uvek ćete ispustiti suštinu sopstvenog života.
Confine yourself to observing and you always miss the point of your life.

On veruje da je gospodar sopstvenog života i sudbine.
He believes that he is the master of his own life and destiny.

Umesto toga počnite sa organizovanjem sopstvenog života.
Do START planning your own life.

Li ti vredi više od sopstvenog života?
Lee is worth more than your own life?

Umesto toga počnite sa organizovanjem sopstvenog života.
Start with organizing your life.

Ne, to se zove" planiranje sopstvenog života".
No, it's called"planning your life".

Umesto toga počnite sa organizovanjem sopstvenog života.
Then, start organizing your life.

I da te volim više od sopstvenog života.
And that I love you… more than my own life.

Bio si previše zauzet, izmišljanjem sopstvenog života.
You're too busy inventing your own life.

Ko je odgovoran za loš kvalitet sopstvenog života ako ne vi?
Who can be responsible of your life, if not you?

Šta može biti važnije od sopstvenog života?
What can be more important than your own life?