Sta znaci na Engleskom SPECIFIČAN SLUČAJ - prevod na Енглеском

• specific case
• special case

Примери коришћења Specifičan slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste baš specifičan slučaj.
You are a very special case.

Ovo je specifičan slučaj u kom vlada zahteva pristup informacijama.
This is a specific case where the government is asking for information.

Japan je malo specifičan slučaj.
Japan is a very special case.

Imali smo zadnji slučaj kod Verrat e Llukes gde je ostala jedna devojčica da prašta krv svoga oca i dva svojih brata, ovo je bio specifičan slučaj.
The last case was at Verrat e Llukës where it was on the daughter to forgive her father's and two brothers' blood, it was a specific case.

Japan je malo specifičan slučaj.
Japan was a rather special case.

Tamo je bio jedan drugi specifičan slučaj, to je bilo na naslovnoj strani novina„ Republika“, ako se ne varam, kod Isufa Rizi, jer je moguće da mogu pogrešiti sada.
There was the other specific case, it was on the first page of La Repubblica, if I am not mistaken, of Isuf Rizi, because I might confuse it now.

To je zato što je Kosovo specifičan slučaj.
That's because Kosovo is a special case.

Ne postoji način da pratite gde specifičan slučaj će sve dok je to bilo offloaded.
There's no way to track where a specific case is going to until after it's been offloaded.

E sad da se vratimo na tvoj specifičan slučaj.
So let's get back to your specific case.

Japan je malo specifičan slučaj.
Japan is a somewhat special case.

Slažem se da je ovo više specifičan slučaj nego pravilo.
Therefore it is more a specific case than a rule.

Сваки специфични случај атеросклерозе захтева индивидуални приступ.
Each specific case of atherosclerosis requires an individual approach.

Pozovite nas za neobvezujuću, besplatnu konsultaciju i dobićete konkretnu informaciju o Vašem specifičnom slučaju.
Call us for non-binding, free consultation and get precise information about your specific case.

Симптоми бола у леђима зависе од специфичног случаја болести.
Symptoms of back pain depend on the specific case of the disease.

Трамп је например, специфичан случај.
Trump is a specific case.

Термин анализа алијаса се често користи као синоним за показиваче анaлизатора, специфичан случај.
The term alias analysis is often used interchangeably with points-to analysis, a specific case.

У неким специфичним случајевима, петогодишње правило се не поштује.
In some specific cases, the five-year rule is disregarded.

OptimizelyRedirect Koristi se za lakše upravljanje specifičnim slučajevima u A/ B eksperimentima i eksperimentima ciljanja.
OptimizelyRedirect Used to help manage specific cases in A/B- and targeting experiments.

Сада размотрите специфичне случајеве примања болнице у случају трудноће.
Now consider the specific cases of receiving hospital in case of pregnancy.

Специфични случајеви варикозних вена где је гинсенг помогао.
Specific cases of varicose veins where ginseng helped.

Овде причамо о специфичним случајевима.
We're talking about specific cases here.

Да размотримо ова два специфична случаја.
Let's examine two specific cases.

Неки додатни детаљи и специфични случајеви.
Some more details and specific cases.

Поједини детаљи и специфични случајеви.
Some details and specific cases.

Ефекти у лечењу варикозних вена- специфични случајеви када је помагао.
Effects in the treatment of varicose veins- specific cases when he helped.

Међутим, овај третман се тренутно користи само у врло специфичним случајевима.
However this treatment is only currently used in very specific cases.

Podrazumeva se da ga treba koristiti u specifičnim slučajevima.
They need to be used in specific cases.

Иако је везана за кеширање, мемоизација указује на специфичан случај ове оптимизације, разликовајући је од облика кеширања као што су баферовање или замена страница.
Although related to caching, memoization refers to a specific case of this optimization, distinguishing it from forms of caching such as buffering or page replacement.

Да би се утврдио најефикаснији начин лечења за сваки специфичан случај, неопходно је да пацијентима изврши квалификовану дијагностику.
To determine the most effective method of treatment for each specific case, it is necessary to carry out qualified diagnostics to patients.

Специфичан случај клептократије је„ Raubwirtschaft”, њемачки израз за„ пљачку економије”, где се цела економија државе заснива на пљачки, отимању и пљачкању освојених територија.
A specific case of kleptocracy is Raubwirtschaft, German for"plunder economy" or"rapine economy", where the whole economy of the state is based on robbery, looting and plundering the conquered territories.