Sta znaci na Engleskom SPECIJALNA NAGRADA - prevod na Енглеском

• special award
• special prize
• special rewards

Примери коришћења Specijalna nagrada на Српском и њихови преводи на Енглески

Specijalna nagrada: tajna".
Special award: secret.

Fipresci Internacionalna Filmska kritika- Specijalna Nagrada.
Fipresci International Film Critics Church Union Special Award.

A sada… specijalna nagrada za preko 60 grupa.
And now… and now the special prize for the over-60 group.

Kada sam se sa svojim izveštajem vratio sa Usurija, dobio sam čestitke sa svih strana: bio sam unapređen i uručena mi je specijalna nagrada.
When I returned from Usur with my report, I received congratulations on all sides, I was promoted, I got special rewards.

Dodeljuje se specijalna nagrada za Lejna na finalu.
They're giving a special award for Lane at the Finals.

Pobednicima će biti dodeljno šest nagrada Zlatna boginja u kategorijama za najbolji film, najboljeg producenta, najboljeg glumca, najbolju glumicu, nagrada publike i specijalna nagrada žirija.
Winners will receive Six Golden Goddess awards in the categories for best movie, best producer, best actor, best actress, audience favourite and the special award of the jury.

Tako je, ali specijalna nagrada je još neverovatnija!
You are right! But the special award is much more amazing!

Tu će biti ekvivalentna nagrada potencijalnih dobitnika iz regiona Ulm, specijalna nagrada školovanje i takođe materijalnih nagrada..
There will be an equivalent prize for potential winners from the region of Ulm, a special prize for school classes and material prizes as well.

Specijalna nagrada žirija… dodeljena je Antonionijevom filmu" Avantura".
The jury's special prize… was awarded to Antonioni's"La Avventura".

A od našeg sponzora, Kartar Singa, specijalna nagrada za Gitu Kumari u iznosu od 50 rupija!
Jassi wish a cash prize of 20 rupees and from our patron, Kartar Singh, a special prize for Geeta Kumari of 50 rupees!

Specijalna nagrada koja nosi ime" Dimitrija Frušića" pripala je novinaru Radio Novog Sada, Ljubenku Zvizdiću.
Special Award"Dimitrije Frusic" was given to Radio Novi Sad journalist Ljubenko Zvizdic.

U znak priznanja za stoti AV-TEST sertifikat, kompaniji Kaspersky Lab je dodeljena specijalna nagrada što je čini prvom kompanijom koja je dostigla ovu brojku.
In recognition of its hundredth AV-TEST certificate, Kaspersky Lab was also given a special award, making it the first company to reach such a landmark.

Specijalna nagrada pripala je prof. dr Mladenu Čudanovu za opšti utisak na Simpozijumu.
A special award was given out to by the Associate Professor Mladen Čudanov, PhD, for the best general impression of the Symposium.

Za komentar ili kolumnu dodeljuje se nagrada„ Bogdan Tirnanić“, a specijalna nagrada„ ŽikaM. Jovanović” daje se za doprinos istoriji štampe i novinarstva, za teorijske radove o novinarstvu i publicističko delo.
The“Bogdan Tirnanic” Award is given for comments or columns, while the special award"Zika M. Jovanovic" is given for contribution to the history of the press and journalism, for theoretical works on journalism and journalistic work.

Specijalna nagrada" Sportom do kulture" Međunarodne federacije za sportski film i televiziju za organizaciju prvog Beogradskog festivala sportskog filma2008.
Special award“Culture through Sport” of the International Federation for Sport Film and Television for organizing the first belgrade Sports Film Festival2008.

Akademski hor Collegium Musicum dobitnik je brojnih priznanja i nagrada, kako u Srbiji, tako i u instranstvu od kojih se mogu izdvojiti takmičenja u Arecu, Langolenu, Korku, Pekingu, zatim Nagrada Britanske nacionalne radio televizije BBC, specijalna nagrada za najbolјi hor i dirigenta festivala Polјske nacionalne radio televizije, kao i Zlatna medalјa na Internacionalnom horskom festivalu u Karnegi Holu.
The Academic Choir Collegium Musicum has received numerous prizes and awards both in Serbia and abroad. Highlights include competitions in Arezzo, Llangollen, Cork, Beijing, BBC Award, the special prize for the best choir and conductor of the festival of the Polish National Television, as well as the Gold Medal at the International Choir Festival at Carnegie Hall.

Specijalna nagrada i Diploma sa počasnim vencem Svetske federacije za sportski film i televiziju za režiju kratkog dokumentarnog filma" Olimpijska soba" 2007.
Special Award and Diploma with Wreath of Honor from the International Federation for Sport Film and Television for the direction of the documentary short“Olympic Room”2007.

Фонд је успоставио специјалну награду под називом" Награда за модерни уметнички сензибилитет".
The Fund established a special award under the name of the"Award for Modern Artistic Sensibility".

Специјалну награду.
The Special Prize.

Velika Gorica takođe je dobila specijalnu nagradu za očuvanje drveća i kulturne baštine.
Velika Gorice also received a special award for the preservation of trees and cultural heritage.

Специјалном наградом жирија.
Special Award of the Jury.

Која је специјална награда и ко ће је добити?
What's the special prize, and who gets it?

Ирански филм добитник специјалне награде на Прокупачком фестивалу.
Iranian documentary wins special award of Russian film festival.

Специјалне награде и дипломе.
Special Prize and Diploma.

Специјална награда публике.
Special Prize of the Public.

Specijalnu nagradu ove godine je dobila predstava« Samo za pokazivanje» iz Velike Britanije.
The Special Award this year went to"Just for Show" from Great Britain.

Ваљеву специјална награда за ТИС.
A very special award for Liz.

Jer tretiram sebe kao specijalnu nagradu, koju mora da osvoji.
Like a special prize he has to win.

Berlinale Camera, специјална награда за услуге фестивалу.
Berlinale Camera, a special award for services to the Festival.

Је Специјална награда.
The Special Prize.