Sta znaci na Engleskom SPOLJAŠNJEM - prevod na Енглеском

• outer
• outside
• external
• outward
• outdoor
• exterior

Примери коришћења Spoljašnjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Promene su u spoljašnjem svetu.
Change in the external world.

Kina će uložiti napore za veće otvaranje prema spoljašnjem svetu.
China will continue to open to the outside world.

Brza lopta ka spoljašnjem uglu.
A fastball on the outside corner.

Kina će uložiti napore za veće otvaranje prema spoljašnjem svetu.
China will open up still wider to the outside world.

Koristim je u spoljašnjem uglu oka.
I use it on the outer corner of my eyes.

Ne postoji ništa što treba dokazivati spoljašnjem svetu.
There is nothing to prove in the external world.

Lokacija na spoljašnjem obodu iznad Sifre-9.
A location on the outer edge above seefra-9.

Ništa ona nije znala o spoljašnjem svetu.
She heard nothing of the outside world.

Ne govorim o spoljašnjem izgledu- to je taština i veštačka svetost.
I am not speaking of outward appearances; this is vanity and man-made holiness.

Ne možeš suditi po spoljašnjem izgledu.
We CANNOT judge by outward appearance.

Treba da budemo verni i u unutrašnjem svetu i u spoljašnjem svetu.
We have to be faithful both in the inner world and in the outer world.

Onda se pristupilo spoljašnjem pregledu tela.
An external examination of the body was then commenced.

Ovo nije vreme kada ćete se osećati naročito hrabri u spoljašnjem svetu.
This may not be a time when you feel particularly brave in the outer world.

Preživeo je u spoljašnjem svetu.
He survived in the outside world.

U unutrašnjem svetu, on je bio Obećanje Boga, Božije Obećanje spoljašnjem svetu.
In the inner world, he was God's Promise, God's Promise to the outer world.

Vetar je svuda po spoljašnjem markeru.
Headwinds are slamming everybody over the outer marker.

Samo tada možemo biti zaista praktični u spoljašnjem životu.
Only then can we be really practical in the outer life.

Kao da su utisci o spoljašnjem svetu postali usporeni.
As if the impressions of the outside world become slow-motion.

Najpre u nama samima, pa tek onda u spoljašnjem svetu.
First inside of oneself, and then in the outer world.

Ne možeš suditi po spoljašnjem izgledu.
You are not to judge by the outward appearance.

Pa, detektiv Stark me je unajmio da zamenim namotaje za kondenzaciju u njegovom spoljašnjem kompresoru.
Well, Detective Stark hired me To replace the condensing coils in his outdoor compressor.

Ne možeš suditi po spoljašnjem izgledu.
You don't judge according to the outward appearance.

Komunalana buka postoji u unutrašnjem i spoljašnjem prostoru.
The radiant system is zoned into interior and exterior zones.

Gledate li na stvari po spoljašnjem izgledu?
CO 10:7 Do ye look on things after the outward appearance?

Istina, ta posuda je do bola zgodna i ponekad se kupa u spoljašnjem kupatilu.
True, that vessel is smoking hot, and sometimes bathes in an outdoor shower.

Trenutno gledate u potpis bakterijskih zajednica u spoljašnjem vazduhu i kako se vremenom menjaju.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.

Možete da razumete kako spoljašnjem oku--.
You can understand how to an outside eye--.

Apostol Pavle savetuje da se obučemo u Gospoda Isusa Hrista, ali ne po spoljašnjem čoveku, nego tako, da se naš um prekrije sećanjem na Boga.
Paul exhorts us to put on the Lord Jesus, not according to the exterior man, but in order that our remembrance of God may cover over our whole mind.

Mnogo toga mi predstavljamo spoljašnjem svetu.
We know plenty of the outside world.

Oni ne mogu da opstanu u spoljašnjem svetu.
They cannot survive in the outer world.