Sta znaci na Engleskom SPOLJNIH POSLOVA VELIKE BRITANIJE - prevod na Енглеском

• UK foreign
• british foreign
• britain's foreign
• of foreign affairs of great britain

Примери коришћења Spoljnih poslova velike britanije на Српском и њихови преводи на Енглески

I ovaj čovek je ministar spoljnih poslova Velike Britanije?
And this man is British Foreign Secretary?

Ministar spoljnih poslova Velike Britanije Filip Hamond je čak bio i direktniji.
UK Foreign Secretary Philip Hammond was even more direct.

Dejvid Miliband, ministar spoljnih poslova Velike Britanije.
David Miliband is the British Foreign Secretary.

Ministar spoljnih poslova Velike Britanije Boris Džonson podneo je ostavku.
The Minister of foreign Affairs of great Britain, Boris Johnson has resigned.

Dejvid Miliband, ministar spoljnih poslova Velike Britanije.
David Miliband, Britain's former foreign secretary.

Ministarstvo spoljnih poslova Velike Britanije kritikovalo je danas" detinjasto" ponašanje ruskih šaljivdžija koji….
Britain's Foreign Office on Thursday criticized“childish” Russian pranksters who phoned Foreign….

Boris Džonson je novi ministar spoljnih poslova Velike Britanije.
Boris Johnson is Britain's new foreign secretary.

Za novog ministra spoljnih poslova Velike Britanije postavljen je bivši ministar zdravlja Džeremi Hant.
The new Minister of foreign Affairs of great Britain was the former health Secretary Jeremy hunt.

Hitno smo ispitali ovaj incident i u bliskom smo kontaktu sa predstavnicima francuskih vlasti“, saopštilo je Ministarstvo spoljnih poslova Velike Britanije.
We are urgently investigating this incident and are in close contact with the French authorities," the UK's Foreign Office said in a statement.

Dođe i ministar spoljnih poslova Velike Britanije Vilijam Hejg.
Britain's Foreign Secretary William Hague.

Radi se o nedavno objavljenom članku Evropskog saveta za spoljne poslove( ECFR), među čijim članovima su bivši predsednik Evropske centralne banke, Žan-Klod Triše, zatim bivši generalni sekretar NATO-a, Havijer Solana, ali i bivši sekretar spoljnih poslova Velike Britanije, Dejvid Milibend.
This issue was the subject of a recent article by the European Council on Foreign Relations(ECFR), a think-tank whosemembersinclude the former President of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet; former Secretary General of NATO, Javier Solana; and the former UK Foreign Secretary, David Miliband.

Dejvid Miliband, ministar spoljnih poslova Velike Britanije.
David Miliband, foreign secretary of the United Kingdom.

Ministar spoljnih poslova Velike Britanije Džeremi Hant zahvalio je Vladi Ekvadora na saradnji u hapšenju Asanža.
British Foreign Secretary Jeremy Hunt thanks government of Ecuador for its cooperation on Julian Assange arrest.

Međutim, ministarstvo spoljnih poslova Velike Britanije nije prihvatilo ovu presudu.
The UK Foreign Office, however, rejected the ruling.

Sekretar spoljnih poslova Velike Britanije, Filip Hamond, rekao je da postoji„ značajna verovatnoća“ da je Islamska država oborila avion bombom.
British Foreign Secretary Philip Hammond said there is a“significant possibility” the crash was caused by a bomb.

Ovaj samit je organizovan je od strane ministra spoljnih poslova Velike Britanije Vilijama Hejga i specijalne predstavnice Visokog komesarijata UN za izbeglice, Anđeline Džoli.
This Global Summit was co-hosted by the UK Foreign Secretary William Hague and Special Envoy for the UN High Commissioner for Refugees, Angelina Jolie.

Sekretar spoljnih poslova Velike Britanije, Filip Hamond, rekao je da postoji„ značajna verovatnoća“ da je Islamska država oborila avion bombom.
UK Foreign Secretary Phillip Hammond said there is a“significant possibility” that Islamic State bombed the plane.

SASTANAK SA ŠEFOM DIPLOMATIJE VELIKE BRITANIJE četvrtak, 08 oktobar 2015 09: 59 Ministar spoljnih poslova Velike Britanije Filip Hamond sastao se danas u Beogradu sa poverenikom za informacije od javnog značaja Rodoljubom Šabićem, zaštitnikom građana Sašom Jankovićem i poverenicom za zaštitu ravnopravnosti Brankicom Janković.
MEETING WITH THE SECRETARY OF STATE FOR FOREIGN AND COMMONWEALTH AFFAIRS OF GREAT BRITAIN Thursday, 08 October 2015 09:59 Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of Great Britain, Philip Hammond, met today in Belgrade with the Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Sabic, the Ombudsman Sasa Jankovic and the Commissioner for Protection of Equality Brankica Jankovic.

Ministar spoljnih poslova Velike Britanije Vilijam Hejg putuje u Kijev, kako bi se lično sastao sa novim vodjama u Ukrajini povodom krize u toj zemlji i načina da se ona reši.
British Foreign Secretary William Hague says he is traveling to Kiev because he wants to meet personally with Ukraine's new leaders to discuss ways to defuse the crisis.

Ambasada Rusije u Londonu zatražila je od Ministarstva spoljnih poslova Velike Britanije da razjasni izjavu generala Nikolasa Kartera, načelnika britanskog Generalštaba, koji je rekao da bi Rusija mogla da izazove novi rat.
The Russian Embassy in London sent a note to the Ministry of foreign Affairs of great Britain in connection with the statements of the chief of the defence staff United Kingdom Nicholas Carter that Russia's actions could provoke a new world war.

Ministar spoljnih poslova Velike Britanije Džeremi Hant priznao je da će sirijski predsednik Bašar el Asad najverovatnije ostati na vlasti„ još neko vreme“ zahvaljujući podršci svojih ruskih saveznika.
British Foreign Secretary Jeremy Hunt has admitted that Syrian President Bashar Assad will likely remain in power“for a while” thanks to support from his Russian allies.

Ministarstvo spoljnih poslova Velike Britanije upozorilo je građane da izbegavaju da putovanja ukoliko se nalaze u blizini tajlandsko-malezijske granice.
The UK Foreign Office is advising Britons to avoid all but essential travel to provinces near the Thai-Malaysia border.

Kao ministar spoljnih poslova Velike Britanije on je uložio mnogo napora za razvoj ovog političkog spektakla i faktičkog svođenja na nulu rusko-britanskih odnosa“, rekao je Slucki novinarima.
During his tenure as UK Foreign Secretary, he did his utmost to promote that political theater and reduce Russian-British relations to zero," Slutsky stressed.

Minisar spoljnih poslova Velike Britanije Filip Hamond rekao je, međutim, da je, s obzirom na ono što se dešavalo" poslednjih deset ili 12 dana" angažovanje Rusije u mirovnom procesu iz Minska-" cinizam".
British Foreign Secretary Philip Hammond said during a visit to Estonia that,"from the experience of the last 10 to 12 days, the Russian engagement in the Minsk(truce) process is rather cynical.".

Parlamentarni komitet spoljnih poslova Velike Britanije kritikovao je vladu jer“ žmuri” kada je u pitanju uloga Londona kao finansijskog centra u“ pranju prihoda ruskog korumpirnog novca”, navodeći da to pomaže Kremlju da finansira svoju agresivnu spoljnu politiku.
UK committee says dirty Russian money threatens security The British Parliament's foreign affairs committee slammed the government Monday for“turning a blind eye” to the role London's financial center plays in laundering the proceeds of Russian corruption, saying it helps the Kremlin finance its aggressive foreign policy.

За новог министра спољних послова Велике Британије постављен је бивши министар здравља Џереми Хант.
The new Minister of foreign Affairs of great Britain was the former health Secretary Jeremy hunt.

Сваке године Министарство спољних послова Велике Британије ствара јединствену прилику кандидатима из целог света да магистрирају у Великој Британији.
Every year the Ministry of Foreign Affairs of Great Britain creates the unique opportunity to candidates from all over the world to get master's degree in the UK.