Sta znaci na Engleskom SPOREDNA VRATA - prevod na Енглеском

• side door
• back door

Примери коришћења Sporedna vrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Sporedna vrata!
The side gates!

Idite na sporedna vrata.
Go through the side.

Sporedna vrata su otvorena.
Back door's open.

Idite na sporedna vrata!
Go out the back door!

Sporedna vrata su otvorena na silu.
The side door was forced open.

Prošao je kroz sporedna vrata.
He comes in the side door.

Na sporedna vrata.
Out the side door.

Ušao je kroz sporedna vrata.
Entry was made through the side door.

Na sporedna vrata.
Out the back door.

Da, ali ušla si na sporedna vrata.
Yeah, but you came in the back door.

Ti, sporedna vrata!
You, the back door.

Video ih kako ulaze na sporedna vrata.
I saw'em going in the side door.

Imaju sporedna vrata, zar ne?
It has a back door, hasn't it?

Ali, mogao si da koristiš sporedna vrata.
But you should used the back door.

Sporedna vrata, na koja je zaboravio.
A side door, one that he's forgotten about.

Oh, da… ha, ha… sporedna vrata.
Oh, well… ha ha… the back exit.

Jednog dana posle predavanja izašao sam na sporedna vrata.
One day after the lecture, I was coming out from the side door.

Momci, pokrijte sporedna vrata i prozore.
You boys cover the other doors and windows.

Ili Gerald Wright koji je ušao na sporedna vrata.
Or Gerald Wright coming in the side door.

Postoje sporedna vrata. Ali imaju noćnog čuvara.
There's a side door, but they've got a nightwatchman.

Sveštenik ostavlja sporedna vrata otvorena.
Priest left the side door open.

Odmah sam shvatio da je lopov sigurno ušao na sporedna vrata.
I recognized in an instant the thief must have come up through the side door.

Idem okolo na sporedna vrata da porazgovaram sa šerifom.
I'm going around to the side door and have a talk with the Sheriff.

Pobrini se da odu- na sporedna vrata.
Make sure they leave- by the back door.

Prednost za doktora… su sporedna vrata, tako da ljudi mogu da odlaze i dolaze a da ih niko ne vidi.
The advantage for a doctor… is a rear door, so people can come and go without being seen.

Chuck, kad kažem" kreni", bježi na sporedna vrata.
Chuck, when I say go, run out the side door.

Na glavnim vratima je bila velika gužva i ja odlučih da izađem na sporedna vrata.
There were a lot of people in the front door, so I went to the back door.

Nikad nisam razumjela zašto radnja ima sporedna vrata.
I never realized the shop had a side door.

Kako sam mogla da znam… da ce uleteti na sporedna vrata?
How was I to know he'd run out of the side door?

Ubica je napao njega i njegovu devojku, a onda pobegao kroz sporedna vrata.
Killer attacked him and his girlfriend and then escaped out a side door without being spotted.