Sta znaci na Engleskom SPOSOBNI SU - prevod na Енглеском

• are able
• they're capable

Примери коришћења Sposobni su на Српском и њихови преводи на Енглески

Sposobni su za sve.
They're capable of anything.

Oni što se boje sposobni su da stvaraju.
Only the fearful are capable of building.

Sposobni su da potplate mnoge.
He is capable of assuming many.

Nesigurni ljudi sposobni su da poriču bilo šta i sve.
Insecure people are able to deny anything and everything.

Sposobni su za neverovatne stvari.
They're capable of extraordinary things.

Imaju mogućnost organizovanja, sposobni su i praktični.
You have organizing ability and are capable and practical.

Ovi Ijudi sposobni su za mnogo gore stvari.
These people are capable of far worse.

Kada je banana potpuno žuta, antioksidansi koje ona sadrži sposobni su da naše telo sačuvaju od raznih bolesti.
When a banana is all yellow, the antioxidants it contains are able to protect our body against various diseases.

Sposobni su da rade više stvari istovremeno.
He is capable of doing more things at the same time.

Imaju dobar smisao za humor, i sposobni su da održavaju balans između rada i zabave u svojim životima.
They have a sense of humor and are able to maintain balance in their lives.

Sposobni su da se prilagode raznim sredinama.
They're capable of adapting to different environments.

Ljudi koji poseduju dobru samokontrolu sposobni su da se prilagode situacijama koje se menjaju veoma dobro.
People who possess good self-regulation are able to adapt well to changing situations.

Sposobni su oni koji misle da su sposobni.-..
They are able who think they are able.".

Imaju dobar smisao za humor, i sposobni su da održavaju balans između rada i zabave u svojim životima.
They have a good sense of humor and are able to keep a balance of work and fun in their lives.

Sposobni su oni koji misle da su sposobni.- Virgil.
They are able because they think they are able.- Virgil.

Samo oni, sposobni za veliku ljubav… sposobni su da poštuju veliku ljubav drugih.
Only those capable of great love are capable of respecting the great love of others.

Sposobni su se prilagoditi bilo kojem životu kojeg koriste.
They're able to adapt to whichever life form they're riding on.

Neki od najboljih poslovnih lidera sposobni su prihvatiti promenu, čak i kad je ona teška.
Some of the best business leaders are able to embrace change, even when change is hard.

Pa, sposobni su hibernirati stotine godina odjednom, ali, mislim, razmisli malo.
Well, they're capable of hibernating for hundreds of years at a time, but, I mean, think about it.

Neki od najboljih poslovnih lidera sposobni su prihvatiti promenu, čak i kad je ona teška.
Some of the best business leaders are capable of accepting a change, even when it is difficult.

Sposobni su da sasvim dovoljno izbegnu samoopravdavajući izgovor„ Takav sam kakav sam“.”.
They are able to yield, just enough, on the self-justifying excuse,‘That's the kind of person I am.'”.

Svi oni koji imaju ideje i sposobni su da poboljšaju uslove života u sredini u kojoj žive.
All those who have some ideas and are able to improve living conditions in the environment in which they live;

Prvo, sposobni su misliti 3 minute unaprijed, a naš je posao da se budućnost obruši na njih u granicama.
First off, they're able to think maybe three minutes into the future… and it's our job to make sure that future comes crashing down on them… within the time limit.

Ovi organizmi često ne poseduju različite polove, a sposobni su za" cepanje" u dva ili više sopstvnih primeraka.
These organisms often do not possess different sexes, and they are capable of"splitting" themselves into two or more copies of themselves.

Proaktivni ljudi sposobni su da suzbiju potencijalne poteškoće i tako izbegnu osećaj nezadovoljstva i nemoći.
Proactive people are able to suppress potential difficulties and thus avoid feeling frustrated and powerless.

Oni su sposobni da vide znakove„ za“ i„ protiv“ u svakoj situaciji i sposobni su da procene validnost date informacije na logičan način.
They can see the pros and cons in everything and are able to judge the validity of information they read logically.

Kada se skinu uzde, sposobni su vratiti se u normalu bez posljedica?
After you remove the harnesses, they're able to return to normalcy with no residual effects?

Prema Templerovom modelu, ljudi sa mračnim ličnostima koji imaju političke veštine, sposobni su da dobiju veće ocene performansi od svojih šefova.
In Templer's model, those with dark personalities who have this political skill are able to wrangle higher performance ratings from their bosses.

S naše tačke gledišta, sposobni su da sasvim dovoljno izbegnu samoopravdavajući izgovor„ Takav sam kakav sam“.
In our terms, they are able to yield, just enough, on the self-justifying excuse“That's the kind of person I am.”.

Profesionalci mentalnog zdravlja, pre svega oni koji su obučeni i sertifikovani za oblast traume, sposobni su da obrazuju javnost o traumi i šta je potrebno žrtvama traume u cilju da se oporave.
Mental health professionals, primarily those who are trained and certified in trauma, are able to educate the public to trauma and what trauma victims need in order to recover.