Sta znaci na Engleskom SPREMNI DA PRIHVATE - prevod na Енглеском

• ready to accept
• willing to accept
• prepared to accept
• unwilling to accept
• willing to embrace
• willing to take

Примери коришћења Spremni da prihvate на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su spremni da prihvate.
Are willing to accept.

Drago mi je da i dalje postoje neki mladi ljudi koji su spremni da prihvate taj rizik.
Hopefully there are still a handful of reporters who are willing to take this risk.

Oni su spremni da prihvate.
We are ready to accept.

Međutim, ostalo je nejasno da li su članovi vlade iz redova SDP spremni da prihvate odluku svoje stranke.
However, it is not clear that SDP government members are prepared to accept their party's decision.

Oni su spremni da prihvate.
Are prepared to accept.

Rekao sam odmah na večeri da su mi sada potrebne osobe, a ne igrači, koji su spremni da prihvate takvu situaciju.
I told them immediately at dinner that I need people now, not only the players, who are willing to accept such a situation.

Oni su spremni da prihvate.
Are prepared to accept them.

Konačna odluka o tome još uvek je daleko; neki članovi PNL-a žele pripajanje PD-a, ali neki su spremni da prihvate samo proces ujedinjenja.
A final decision is still far in the future; some PNL members want to absorb PD, but some are willing to accept only a unification process.

Oni su spremni da prihvate.
They are prepared to accept.

Očekujem da će svi učestvovati, ali je teškoća u tome što Srbi na severnom Kosovu nisu spremni da prihvate taj proces i naše institucije.
I expect that all will participate, but the challenge is that Serbs in northern Kosovo are not ready to accept this process and our institutions.

I mozda su spremni da prihvate mene.
And maybe they're ready to accept me.

Brine me, Mr. Cromwell, da postoje ljudi tvrdoglavi, pristrani ljudi koji još uvijek nisu spremni da prihvate valjanost mog braka.
I am mindful, Mr. Cromwell, that there are some people some wrong-headed, some biased people who are still unwilling to accept the validity of my marriage.

Preduzetni i spremni da prihvate nove stvari.
Be resilient and ready to take on new things.

Dejvid Rokfeler je rekao da bi se“ globalna kriza“ trebala dogoditi pre nego što ljudi budu spremni da prihvate Novi svetski poredak.
I believe David Rocefeller famously stated that a“global crisis,” would have to occur before the people of the world would be willing to accept a New World Order.

Da li su Palestinci spremni da prihvate Dahlana, nije nimalo sigurno.
Whether Palestinians are willing to embrace Dahlan is far from certain.

Dejvid Rokfeler je rekao da bi“ globalna kriza“ trebalo da se desi pre nego što ljudi sveta budu spremni da prihvate Novi svetski poredak.
David Rockefeller famously said that a“global crisis” would have to occur before the people of the world would be willing to accept a New World Order.

On je takođe dodao da ljudi nisu spremni da prihvate stvarnost koja postoji u vezi sa vanzemaljcima.
He also added that the world is not prepared to accept the facts of extraterrestrial existence.

Dejvid Rokfeler je rekao da bi“ globalna kriza“ trebalo da se desi pre nego što ljudi sveta budu spremni da prihvate Novi svetski poredak.
David Rockefeller mentioned that a international crisis would have to happen prior to the world would be willing to accept a New Planet Order.

On je takođe dodao da ljudi nisu spremni da prihvate stvarnost koja postoji u vezi sa vanzemaljcima.
He also made it clear that human beings are not ready to accept the reality of extraterrestrial existence.

Zbog toga je vrlo jasno da postoji mreža demokratskog i republikanskog ratnog establišmenta u Vašingtonu i oni nisu spremni da prihvate rezultate izbora“, objasnio je bivši poslanik.
This makes it very clear that there's a network of Democratic and Republican war establishment in Washington and they are not willing to accept the ballots,” the former lawmaker explained.

Crnci nisu spremni da prihvate implikacije kulture koja prihvata transrodne osobe.
Black men aren't ready to accept the implications of a trans-accepting culture. No… look, I'm allowed to say that it's weird.

Ali zašto oni nisu spremni da prihvate nas?
But why aren't they prepared to accept us?

XX veka, sve manje su spremni da prihvate tradicionalne uloge malih šrafova u korporativnoj mašineriji kojima se govori šta da rade.
Especially millennials, are increasingly unwilling to accept traditional roles as cogs in the corporate machinery being told what to do.

Onda smo bili fini tinejdžeri, nesigurni ali sa stilom, spremni da prihvate ispite, spremni da ih polože.
Then we're nice teenagers, insecure but in style, ready to take exams, ready to pass them.

I ne samo to, davali smo savete koji menjaju strategije koje pomažu timovima da dobiju veoma važne utakmice, a to je vrlo uzbudljivo jer imate trenere koji su u ligi i po 30 godina i koji su spremni da prihvate savet od mašine.
So not only that, we have given advice that has changed strategies that have helped teams win very important games, and it's very exciting because you have coaches who've been in the league for 30 years that are willing to take advice from a machine.

On je takođe dodao da ljudi nisu spremni da prihvate stvarnost koja postoji u vezi sa vanzemaljcima.
The scientist also added that the world is not prepared to accept the reality of extraterrestrial existence.

Sindikati su najavili da će početi da prikupljaju potpise za organizaciju referenduma na kome će upitati građane Srbije da li su spremni da prihvate ulazak privatnog kapitala u javna komunalna preduzeća.
Unions announced they would begin collecting signatures to organise a referendum on whether Serbian citizens are ready to accept private capital entering public utilities.

Imamo signale da su svi građani spremni da prihvate novu realnost na Kosovu i da se integrišu u ovo društvo", rekao je on.
We have signals that all citizens are ready to accept the new reality in Kosovo and to integrate in this society," he said.

SETimes: Da li učešće nevladinih organizacija, organizacija ratnih veterana, udruženja žrtava i medija u formiranju REKOM-a znači da političari u regionu nisu spremni da prihvate činjenice i pomirenje?
SETimes: Does the participation of NGOs, veterans' organisations, victims' associations and the media in the forming of RECOM mean that politicians in the region are not ready to accept the facts and reconciliation?

Na primer, 83 odsto Finaca kaže da bi bili spremni da prihvate muslimane kao susede, u poređenju sa 55 odsto Ukrajinaca.
For example, 83% of Finns say they would be willing to accept Muslims as neighbors, compared with 55% of Ukrainians.