Sta znaci na Engleskom SPRETNOSTI - prevod na Енглеском

• dexterity
• skill
• agility

Примери коришћења Spretnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pricaju o spretnosti.
Talk about agility!

On je jednostavan čovek jedinstvene snage, brzine i spretnosti.
He is a simple man capable of extraordinary strength, speed and agility.

To je test spretnosti.
It's an aptitude test.

U spretnosti, predviđanju i odlukama kojima sprovodi spoljnu politiku;
In the dexterity, foresight and resolution with which its foreign policy is conducted;

Divio sam se vašoj spretnosti.
I was just admiring your dexterity.

Samo malo spretnosti je potrebno.
There's little skill required.

Možemo samo da se divimo njegovoj" spretnosti".
One cannot but admire his skill.

Poker je igra spretnosti i intelekta.
Poker is a game of skill and intellect.

Nisam se divio samo vašoj spretnosti.
It wasn't only your dexterity I was admiring.

Tvorci igara znaju da možete mnogo da naučite o spretnosti igrača posmatrajući podatke u pozadini: gde je igrač napravio pauzu?
Game developers know that you can learn a lot about a player's skill by looking at the back-end data: Where did a player pause?

Poznata je po svojoj živahnoj ličnosti, malim uspravnim ušima i spretnosti poput mačke.
They are known for their spirited personality, small upright ears, and cat-like agility.

Frustracije( problemi u komunikaciji, nedostatak spretnosti ili znanja, perfekcionizam i strah od grešaka, verovanje da je traženje pomoći znak neuspeha i sl.).
Frustration(communication problems, lack of dexterity or knowledge, perfectionism and hatred of mistakes, believing that asking for help is failure or inadequacy).

Ljudi koji najbolje reaguju na hipnozu su oni koji imaju sposobnost koncentracije, mašte i mentalne spretnosti.
People who respond best are those who are capable of concentration, imagination and mental dexterity.

Mada vešto folirate kada je to potrebno, zahvaljujući elastičnosti karaktera i spretnosti da se prilagodite ponašanju okoline, Vi ipak izbegavate da se odreknete svoje dubinske ličnosti i da radikalno dovodite u pitanje svoje stavove.
Although he needs to flaunt skillfully when needed, in the times when he makes some justification of his irresolute behaviour, thanks to the elasticity of character and skill to adapt to the behavior of the environment, he still avoids giving up his deep personality and radically questioning his own views.

Dok sam izučavao magiju, stalno se spominjalo žongliranje, kao sjajan način za sticanje spretnosti i koordinacije.
As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination.

Nakon odabira fotografija osnovci koji se budu oprobali u fotografisanju prirode imaće priliku da pokažu svoje znanje u" Eko kvizu" kroz igre spretnosti i memorije. Instruktori radionica biće fotografi prirode Violeta Milutinović i Zoran Milutinović, dok će" Eko kviz" realizovati predstavnici Zavoda Nataša Panić i Bojana Rakočević.
After selecting the photos, the students will have the opportunity to demonstrate their knowledge in"Eco quiz" and games of skill and memory. Instructors at the workshop will be the awarded authors of nature photos Violeta and Zoran Milutinović, while the"Eco quiz" will be implemented by the associates of the Institute Nataša Panić and Bojana Rakočević.

Ljudi koji najbolje reaguju u hipnozi su oni koji imaju sposobnost koncentracije, mašte i mentalne spretnosti.
The people who respond best to hypnosis are those who are capable of concentration, imagination and mental dexterity.

Moć nacionalne države se ni u kom slučaju ne sastoji samo u njenim oružanim snagama, već i u njenim ekonomskim i tehnološkim resursima; u spretnosti, predviđanju i odlukama kojima sprovodi spoljnu politiku;
For the power of the nation-state by no means consists only in its armed forces, but also in its economic and technological resources, in the dexterity, foresight and resolution with which its foreign policy is conducted;

Nedostaci: Voleo bih da nađem verziju igre koja bi bila kompleksnija u smislu nauke, a manje u smislu veština i spretnosti.
Drawbacks: I would like to find a version of the game which would be more complex in terms of science and less complex in terms of skills and dexterity.

Jupiter ulazi u treću kuću Device 10. oktobra 2017. godine i povoljan je za mentalnu aktivnost, studije, pisanje, ciljeve povezane s komunikacijom, spretnosti i kretanjem.
On October 10, 2017, Jupiter enters the third house of the Virgo, favoring mental activity, studies, writing, occupations that require much communication, movement, dexterity.

Iako mašine savladavaju mnoge zadatke koje tipično obavljaju ljudi, oni su još uvek veštiji u mašti, kritičkom razmišljanju, društvenoj interakciji i fizičkoj spretnosti.
Even though machines are mastering many tasks typically performed by humans, people are still more adept at creative endeavours, imagination, critical thinking, social interaction, and physical dexterity.

Osnovna ideja potprojekta jeste pružanje prilike učenicima srednjih škola s teritorije cele Vojvodine da se u okviru dva četvorodnevna kampa druže, međusobno upoznaju i nadmeću u popularnim igrama veštine, spretnosti i znanja.
The main idea behind this subproject is to allow its participants, secondary school students from the territory of the entire Vojvodina, to socialise and get to know each other during several four-day camps, as well as compete in popular games, demonstrating their skills, aptitude and knowledge.

Користите своје спретност вештине да му помогне да прође ниво 21 и победи.
You use your dexterity skills to help him pass the 21 levels and win.

Они ће се ослонити на Спретност и Интелигенцију на снагу, отпор и измицање.
They will rely on Dexterity and Intelligence for strength, resistance and dodge.

Брзина и спретност у групи дијаманата је важно.
The speed and agility to group diamonds is important.

Magija zahtjeva spretnost, zahtjeva fokus.
Magic requires dexterity, it requires focus.

Генијалност и спретност ових паса говори о изванредном уму и домишљатости.
The ingenuity and agility of these dogs speaks of an extraordinary intelligence and ingenuity.

Pojačana spretnost u svim segmentima.
Develop skill in all sections.

Vi cete svakako imati spretnost za kardiotorakalnu, nema sumnje o tome.
You definitely have the dexterity for cardiothoracic, no doubt about it.

Њена луд брзина и спретност зарадила јој је надимак" Формига"(" мрава" на португалском).
Her insane speed and agility earned her the nickname"Formiga"(“ant” in Portuguese).