Sta znaci na Engleskom ВЈЕШТИНУ - prevod na Енглеском

• skill
• dexterity

Примери коришћења Вјештину на Српском и њихови преводи на Енглески

Желите ли научити ту вјештину.
Would you like to learn that skill.

Осим тога, ако имате вјештину, продајте је.
Additionally, if you have a skill, sell it.

Сјетва малих сјеменки петуније ће захтијевати одређену вјештину.
Sowing small petunia seeds will require some skill.

Коју вјештину желите да савршите да бисте у потпуности овладали?
What ability would you like to improve to become fully mastered?

То су биле прве животиње које су имале вјештину активног лета.
These are the first animals which possessed the ability to active flight.

Захтева стварну вјештину, професионалност и апсолутну тачност перформанси.
It requires real skill, professionalism and absolute accuracy of performance.

Некомпетентне индивидуе не умију да препознају вјештину у неком другом.
Incompetent individuals fail to recognize genuine skill in others.

Осјећао сам потпуно повјерење у њихову поузданост, поузданост и техничку вјештину.
I felt utter trust in their reliability, trustworthiness and technical skill.

Садња ружа је лака, али ова процедура често захтијева вјештину и стрпљење.
Planting roses is easy, but this procedure often requires skill and patience.

Има пуно бесплатних информација које могу пружити основе за скоро сваку вјештину.
There's plenty of free information that can provide the basis for just about any skill.

Пољубац- то је уистину умјетност која захтијева вјештину, обуку и посебно знање.
Kiss- this is truly an art that requires skill, training and special knowledge.

Формирати вјештину за дан или два је готово немогуће, посебно комуникативно.
Forming a skill, especially communicative one, during a day or two is practically impossible.

Тестирајте своју срећу и своју вјештину како бисте освојили праве новчане награде на дневним турнирима.
Test your luck and your skill to win real money prizes in daily tournaments.

Ако можете помоћи њему или њој да науче ову вјештину, ваше ноћи ће брзо постати много лакше!
If you can help him or her learn this skill, your nights will quickly become much easier!

Познато је да је био талентовани хирург, али је више волио да не користи ову вјештину пречесто.
It is known that he was a talented surgeon, but preferred not to use this skill too often.

Ако имате такву вјештину- а неки људи стварно раде- може се претворити у уносан посао.
If you have a skill like that- and some people actually do- it could turn into a lucrative business.

Водолије увијек кажу оно што мисле и с правом сматрају ову вјештину својим главним талентом.
Aquarians always say what they think and rightly consider this skill to be their main talent.

Годинама смо инсистирали на теорији менаџмента квалитета прво, стално побољшавајући нашу вјештину.
For years, we have insisted on the management theory of quality first, constantly improving our skill.

Поновите о пријатељству"М"+" А"=" МА" током дана, учврстите вјештину следећег дана.
Repeat about friendship“M”+“A”=“MA” during the day, consolidate the skill the next day.

Они користе силу како би побољшали своју вјештину и снагу, дајући им већу флексибилност од ратника.
They use Force to enhance both their dexterity and strength, giving them more flexibility than a Warrior.

Сцрев Много компликованије, али и много интересантније, јер захтева већу вјештину у почетној фази.
Screw Much more complicated, but also much more interesting, because requires more skill at the initial stage.

Повратите посјед( прије ССГ-а, вјежбајте технику и вјештину КСНУМКСвКСНУМКС одбране, пресретања и борбе).
Regain possession(prior to SSG, practice technique and skill of 1v1 defending, intercepting and tackling).

Али шта ако је учешће било аутоматско и није захтевало никакву специфичну вјештину или вријеме за подношење?
But what if the participation was automatic and did not require any specific skill or time to submit?

Неке од њих ће од вас захтијевати високу вјештину, али израда многих дрвених играчака властитим рукама је једноставна.
Some of them will require high skill, but making many wooden toys with your own hands is quite simple.

Студирао је ту и основао је његово умјетничко образовање и помогао му да развије своју природну вјештину сликања.
His studies there, formed the foundation of his artistic education and helped him to develop his natural skill in painting.

Са тренутном технологијом, роботи немају вашу процену или меку вјештину, тако да многим пословима и даље треба људски додир.
With current technology, robots don't have your judgment or soft skills, so plenty of jobs still need a human touch.

Вјежбање менталне математике кроз игру и стварни свијет може бити управо оно што ваше дијете треба да усаврши вјештину.
Practicing mental math through play and in the real world may be just what your child needs to perfect the skill.

Многе карте особља у Прилагодљива игра карата Звјезданих стаза имају наведену антропологију као вјештину и многе мисије је захтијевају.
Many personnel cards in the Star Trek Customizable Card Game have anthropology listed as a skill and many missions require it.

Вјештина има неке заиста сјајне додире, са звуцима чавлића, и вјештину која тражи од тужиоца и оптуженог да дају своје изјаве.
The skill has some really great touches, with pounding sounds, and the skill that the prosecutor and the defendant ask him to make their statements.

Спроводите активности на отвореном, посебно спорт, тако да можете провјерити да ли сте показали било какву вјештину у овим активностима.
Carry out outdoor activities, especially sports, so you can check if you show any skill in these activities.