Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНЕ ВЈЕШТИНЕ - prevod na Енглеском

• necessary skills
• required skills

Примери коришћења Потребне вјештине на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребне вјештине за псе свих врста и намјена.
Required skills for dogs of all kind and purposes.

Како постати администратор: потребне вјештине.
How to become an administrator: the necessary skills.

Дете можда није заинтересовано за такву забаву или једноставно немате потребне вјештине.
A child may not be interested in such fun or simply not have the necessary skills.

Многи од нас морају стећи потребне вјештине у покрету.
Many of us have to acquire the necessary skills on the go.

Али почетници морају вјежбати како би добили потребне вјештине.
But beginners must practice to get the required skills.

Ако имате потребне вјештине, вибрирајућа плоча може се направити властитим рукама за око пет сати.
With the necessary skills, a vibrating plate can be made with your own hands in about five hours.

Сада морамо да схватимо гдепронаћи потребне вјештине за рад.
Now we need to figure out wherefind the necessary skills for work.

Зубарима који желе да раде у овој области често је тешко добити потребне вјештине.
Dentists wishing to work in this field often find it difficult to gain the necessary skills.

Уосталом, појединцима су потребне вјештине не само овладавање подацима, већ и способност да их подвргну критичкој процјени, да их схвате и примијене.
After all, individuals need skills not only mastering the data, but also the ability to subject them to a critical assessment, to comprehend and apply.

Наравно, као иу случају претходних телефона, ту су све потребне вјештине.
Of course, as in the case of the previous phones, here is all the necessary skills.

Наш курс МС Организатионал Псицхологи вам пружа потребне вјештине и знања за примјену психолошких принципа, теорија и метода за рад организације.
Our MSc Organisational Psychology course provides you with the necessary skills and knowledge to apply psychological principles, theories and methods to work organisations.

Међутим, да бисте га применили што је могуће пажљивије, требали бисте имати потребне вјештине.
However, in order to apply it as carefully as possible, you should have the necessary skills.

У будућности, пошто сте стекли потребне вјештине, можете започети прављење прстенова од бакарне жице- меке, покорне и истовремено чврсте.
In the future, as the acquisition of the required skills, you can start making rings of copper wire- soft, docile and at the same time strong.

Ово искуство доказује да ћете, ако сте одлучни, пронаћи ресурсе да научите потребне вјештине.
This experience proves that if you are determined, you will find the resources to learn the skills you need.

Програм УПП Универзитетског пута је језички програм који ће вам омогућити да научите енглески језик и стекнете све потребне вјештине да бисте били прихваћени и успјели на универзитету или факултету.
The UPP University Pathway Program is a language program that will allow you to learn English and acquire all the necessary skills to be accepted and succeed in a university or college.

Млади( дипломирање) се одликују образовним и професионалним активностима, гдје се постављају нови задаци и вриједносни системи, те се усавршавају потребне вјештине.
Youth(graduation) is characterized by educational and professional activities, where new tasks and value systems are set, and the necessary skills are honed.

Заједно са организационим и лидерских вештина, двогодишња степени дају људима потребне вјештине за пословном свету.
Along with organizational and leadership skills, two-year degrees give people the necessary skills for the business world.

У цијелости знамо да препознатљиви окупациони дијелови имају многе потребне вјештине упркос чињеници да је у овом прогресу кључно концентрирати на кључне три до четири средишње вјештине..
We as a whole know distinctive occupation parts have many required skills despite the fact that in this progression it's critical to concentrate on the essential three to four center skills..

Међутим, количина знања не помаже дјетету да покаже педагошку спремност у ситуацији када нису развијене потребне вјештине за учење информација.
But the amount of knowledge does not always help the child to show pedagogical readiness in a situation when the necessary skills for learning information are not developed.

Ако планирате да радите као самостални предузетник у свом послу или као водећи" интрапренеур" у оквиру успостављене компаније, Мастер за предузетништво и одрживе иновације( 120 ЕЦТС) вам пружа потребне вјештине.
If you are planning to work as an independent entrepreneur in your own business, or as a leading“intrapreneur” within an established company, the Master in Entrepreneurship and Sustainable Innovation(120 ECTS) provides you with the necessary skills.

У Интеллипаат-у, пружамо бесплатни Уник и Јава курс са нашим обуком за сертификацију великих података како бисмо брисали потребне вјештине како бисте били добри на путу учења Хадооп-а.
At Intellipaat, we provide complimentary unix and Java course with our Big Data certification training to brush-up the required skills so that you are good on you Hadoop learning path.

Када одговарате на питање како одабрати франшизу, важно је узети у обзир различите факторе као што су трошкови, накнада за франшизу, врста индустрије, локације, потребне вјештине и политике франшизе.
When answering the question how to choose a franchise, it's important to consider a variety of factors like costs, franchise fee, type of industry, locations, skills needed, and franchise policies.

Циљ конференције је доношење Резолуције која представља рјешење проблемске ситуације, у писаној форми, као и доказ да су делегати/ учесници савладали потребне вјештине и знања које су им омогућиле постизање овог циља.
The Conference aims at adopting a resolution in written form representing a solution to a staged problem, as well as at providing evidence that the delegates/participants have acquired the necessary skills and knowledge for achieving the aforementioned goal.

Као студент у програму Бацхелор оф Публиц Аффаирс и Полици Манагемент( БПАПМ), испитат ћете широк спектар питања с којима се друштво данас суочава, као и институционалне изазове, те развити потребне вјештине и знања за њихово рјешавање…[-].
As a student in the Bachelor of Public Affairs and Policy Management program(BPAPM), you will examine a wide variety of issues facing society today, as well as institutional challenges, and develop the necessary skills and knowledge to address them.

Програм обучава учеснике да постану стручњаци у међународном пословни менаџмент наглашавајући јединственост глобалних географских подручја и развој потребне вјештине за рад у мултикултуралним тимовима…[-].
The programme trains participants to become specialists in international business management by emphasising the uniqueness of the global geographical areas and developing the necessary skills for working in multicultural teams.

Uzdaju se u tebe, ali ti nemaš potrebne vještine.
They rely on you. Yet you lack the skills necessary to ensure their survival.

Период пре присуства школе је оптималанотпуштање детета, савладавање потребних вјештина.
The period before school attendance is optimal forTempering the child, mastering the necessary skills.

Неуспјех студирања у програмима који задовољавају године и способности ученика, као и знакови понављања, кроничног неуспјеха, недостатка образовног знања и недостатка потребних вјештина;
Failure to study in programs that meet the age and abilities of the student, along with such signs as repetition, chronic failure, lack of educational knowledge and lack of necessary skills;

Образовни програм укључујесвеобухватан развој мрвица- скулптура, цртеж, познавање слова и оцена, плес, фине моторичке вјештине, развој говора и формирање потребних вјештина итд.
The educational program includescomprehensive development of the crumbs- sculpture, drawing, familiarity with the letters and the score, dancing, fine motor skills, speech development and the formation of necessary skills, etc.

У индивидуалном или породичном раду са специјалистом, овладат ћете потребним вјештинама које ће вам помоћи да повратите топлину, повјерење и мир у вашем односу с дјететом.
In individual or family work with a specialist, you will master the necessary skills that will help you regain warmth, trust and peace in your relationship with your child.