Sta znaci na Engleskom ВЈЕШТИНЕ И ИСКУСТВО - prevod na Енглеском

• skills and experience

Примери коришћења Вјештине и искуство на Српском и њихови преводи на Енглески

За директно инсталирање морате имати одређене вјештине и искуство.
For installation directly, you must have certain skills and experience.

Дајемо нашим МСЦ студентима знање, вјештине и искуство потребне за развој каријере у сектору заштите животне средине и да утицај.
We give our MSc students the knowledge, skills and experience needed to develop a career in the environmental sector and make an impact.

Као и сваки алат, службеник захтијева одређене вјештине и искуство.
Like any tool, the clerk requires certain skills and experience.

Ваши постојеће вјештине и искуство ће обезбедити изградњу блокова за теорију на високом нивоу и практичних уздизање у конкурентном глобалне индустрије.
Your existing skills and experience will provide the building blocks for high-level theory and practical learning in a competitive global industry.

Ово је озбиљна грешка, стога је препоручљиво указати само на стварне вјештине и искуство.
This is a serious mistake, therefore it is advisable to indicate only real skills and experience.

Бентлеи МС у Аудит Аналитицс( МСАА) пружа вјештине и искуство које вам је потребно за предстојећу конкуренцију на овом брзо растућем, конкурентном тржишту посла Биг Дата.
The Bentley MS in Audit Analytics(MSAA) provides the skills and experience you need to get ahead of the competition in this fast-growing, competitive Big Data job market.

Многи послодавци привлаче ГДЛ студенте на све конкурентније правно тржиште рада, пошто нуде додатне вјештине и искуство њиховој организацији…[-].
Many employers are attracted to GDL students in an increasingly competitive legal job market, as you offer additional skills and experience to their organisation.

Наши ученици стичу знања, вјештине и искуство у широком спектру дисциплина животне средине користе неке од најнапреднијих инструмената и објеката у Ирској.
Our students gain knowledge, skills and experience in a wide range of environmental disciplines using some of the most advanced instruments and facilities in Ireland.

Овај редовни магистарски програм осмишљен је тако да учесницима пружи знање, вјештине и искуство које ће им омогућити да постану пуноправни професионалци у области наставе енглеског као страног језика.
This full-time master's degree program is designed to provide participants with the knowledge, skills and experience that will enable them to become fully-fledged professionals in the field of teaching of English as a foreign language.

Међутим у већини јурисдикција, за ове јединице нису издвојена довољна средства и/ или политичко покриће и они немају специфична знања, вјештине и искуство да би успешно наставили даљи развој ППП на тржишту.
In most jurisdictions however, these units were not allocated sufficient resources and/or political backing and they lack specific knowledge, skills and experience in order to proceed successfully with further development of the PPP market.

Дакле, са неким компанијама, иако ћете и даље морати донијети вјештине и искуство на столу, уствари можете бити у конкуренцији у тренутку ако сте жена покушавајући постати комерцијални пилот.
So with some companies, while you're still going to need to bring the skills and the experience to the table, you actually might have a leg up on the competition at the moment if you're a woman trying to become a commercial pilot.

Ако имате одређене вјештине и искуство, као што је брига о болесној или старијој особи или рад са животињама, препоручљиво је да их примијените за своју намјену и пружите помоћ у старачком дому или склоништу за животиње.
If you have certain skills and experience, such as caring for a sick or elderly person or working with animals, it is advisable to apply them for their intended purpose and provide assistance in a nursing home or animal shelter.

Ова магистарска диплома се суочава са овим изазовима кроз јединствену комбинацију академске студије са практичним практичним радом, пружајући вам знање, вјештине и искуство које требате развити еколошку каријеру у сектору изграђене средине…[-].
This masters degree faces these challenges through a unique combination of academic study with hands-on practical work, giving you the knowledge, skills and experience you need to develop an environmental career in the built environment sector.

УК кандидати За кандидате из Велике Британије траже или 96 УЦАС бодова са нивоа ГЦЕ-а( или еквивалентне), укључујући предмете из области умјетности и енглеског језика и математике на нивоу 4 или више( разред Ц и Д или виши ако пре 2015.) или одговарајући ниво или еквивалентне вјештине и искуство.
You will normally require either 96 UCAS points from GCE A Levels(or equivalent) including art related subjects, and English Language and Mathematics at grade 4 or above(grade C and D or above if prior to 2015), or a relevant level of equivalent skills and experience.

Искористивши солидну путању раста у последњој деценији, ГРАПХИСОФТ је настојао да именује енергичног лидера, стручњака у индустрији, чије ће се вјештине и искуство брзо интегрисати у расположиве могућности и помоћи да се компанија катапултира.
Capitalizing on a strong growth trajectory spanning the past decade, GRAPHISOFT sought to appoint an industry-savvy, energetic leader whose skill set and experience would quickly dovetail into the opportunities at hand and help catapult the company forward.

Награда ИЛМ Левел 5 и сертификат за лидерство и менаџмент су дизајнирани за вежбање или усавршавање средњих менаџера, помажући им да развију своје вјештине и искуство, побољшају перформансе и припремају се за одговорности виших руководилаца.
The Level 5 Award or Certificate in Leadership and Management is designed for practising middle managers, helping them to develop their skills and experience, improve performance and prepare for senior management responsibilities.

Интернационални Баццалауреате је захтеван и захтјеван програм и да ли се осећате остављено или једноставно желите напредовати желимо да вам помогнемо да пружите вјештине и искуство које ће вам омогућити да се осјећате спремни, самопоуздани и спремни да постигнете свој лични успјех…[-].
The International Baccalaureate is a challenging and demanding program and whether you are feeling left behind- or simply want to get ahead- this course will give you the skills and experience to feel prepared, confident and ready to achieve your personal best.

Тежак рад, без вјештина и искуства није довољно.
Difficult operation, without skills and experience is not enough.

Али након савладавања професионалних вјештина и искуства, кориштењем различитих метода заваривања, могуће је обавити не само зглобове, већ и појединачне производе.
But after mastering professional skills and experience, using various methods of welding, it will be possible to perform not only the joints, but also individual products.

Он је навео и недостатак природних вјештина и искуства у раду са људима и вршењу службених функција.
He also cited his lack of natural skills and experience at dealing with people, and to exercise official functions.

Већина организационих проблема произилази из постављања погрешних људи у погрешне улоге, а добри лидери су способни да ангажују људе да не испуњавају услугу или површне квалитете, већ због своје чврсте вјештине и искуства.
Most organizational problems arise from placing the wrong people in the wrong roles, and good leaders are able to hire people not to fulfill a favor or superficial qualities, but for their solid skill and experience.

Поред времена ултразвучног теста, тачност ове процедуре ће такође зависити од тачности вјештине и искуства стручњака који то раде и квалитета стања опреме.
Apart from the timing of the ultrasound test, the accuracy of this procedure will also depend on the accuracy of the skill and experience of the specialist doing it and the quality condition of the equipment.

Лауреат верује да је друштво најбоље послужити када његови студенти, професори и запослени користе своје колективне вјештине и искуства како би створили позитивне и трајне промјене.
Laureate believes society is best served when its students, professors, and employees use their collective skills and experiences to create positive and enduring change.

Као што је познато, главни критеријум за одабир рачуновође фирма је доступност вјештина и искуства.
As is known, the main criterion for the selection of accountant the firm is the availability of skills and experience.

Сви дипломци имају велики број техничких знања, широких професионалних вјештина и искуства у предузетништву, док се програм заврши.
All graduates have a large amount of technical knowledge, broad professional skills, and entrepreneurial experience, by the time the programme has been completed.

Основни циљ педагошке комуникације је преношење социјалне компетенције и професионалних информација, способности, вјештина и искуства од наставника до предмета учења.
The core goal of pedagogical communication lies in the transmission of social competence and professional information, abilities, skills, and experience from a teacher to learning subjects.

Обука у идентификацији и трансформацији дезорганизирајућих вјеровања која доводе до деформирања вјештина и искустава.
Training in the identification and transformation of disorganizing beliefs leading to the deforming of skills and experiences.

Trebamo nekoga sa svojim vještinama i iskustvu.
We need someone with your skills and experience.

Opremljeni vještinom i iskustvom kako bismo se uklopili i u najopasniju okolinu.
Equipped with the skill and experience to blend in to even the most dangerous of situations.

Мр Програм поморства и саобраћаја Закон вам даје јединствену прилику да добију правни знање, вјештине и практично искуство потребно за каријеру у поморском и саобраћајног права.
This LL.M. programme gives you a unique opportunity to obtain the legal know-how, the skills, and practical experience needed for a career in maritime and transport law.