Sta znaci na Engleskom SRBIJI I CRNOJ GORI - prevod na Енглеском

• serbia-montenegro
• serbia and montenegro
• and serbia-montenegro

Примери коришћења Srbiji i crnoj gori на Српском и њихови преводи на Енглески

Porast hrvatskih investicija u Srbiji i Crnoj Gori.
Croatian Investments in Serbia-Montenegro on the Rise.

Ekonomski rast u Srbiji i Crnoj Gori zavisi od regionalnog tržišta.
Economic growth in Serbia-Montenegro hinges on regional market.

Bugarski predsednik u značajnoj poseti Srbiji i Crnoj Gori.
Bulgarian President on Landmark Visit to Serbia-Montenegro.

Vlasti u Srbiji i Crnoj Gori zvanično su informisane o promeni.
Authorities in Serbia-Montenegro have been formally informed about the change.

Ovo je važan korak, posebno za vas u Srbiji i Crnoj Gori.
This is an important step, especially for you in Serbia-Montenegro.

Šef misije OEBS-a u Srbiji i Crnoj Gori Mauricio Masari pozdravio je sporazum.
OSCE mission chief in Serbia-Montenegro Maurizio Massari welcomed the agreement.

Moglo bi da usledi i proširenje na tržište u Srbiji i Crnoj Gori.
Acquisitions in Serbia and Montenegro might follow.

Dostupni podaci govore da je u Srbiji i Crnoj Gori za sad izostala reforma sektora bezbednosti.
According to the available data, the security sector in Serbia and Montenegro has not been reformed yet.

Povećava se zabrinutost oko civilnog služenja vojnog roka u Srbiji i Crnoj Gori.
Concerns Raised Over Civilian Service in Serbia-Montenegro.

Pirita Sorsa, predstavnik Fonda u Srbiji i Crnoj Gori, rekla je da vlada jednostavno nije ispunila kriterijume za kredit.
Piritta Sorsa, the Fund's representative in Serbia-Montenegro, says the government simply hasn't fulfilled the loan criteria.

Izricanje kazne u predmetu atentata na Draškovića izazvalo debatu u Srbiji i Crnoj Gori.
Sentencing in Draskovic Case Sparks Debate in Serbia-Montenegro.

Sa tim proširenjem ukupna ulaganja Metroa u Srbiji i Crnoj Gori dostići će 60 miliona evra.
With the expansion, Metro's overall investments in Serbia-Montenegro will reach 60m euros.

Beogradska kancelarija USAID-a odobriće ove godine 150 miliona dolara pomoći Srbiji i Crnoj Gori.
Its Belgrade office says USAID will extend $150m in aid to Serbia-Montenegro this year.

Banca Intesa Beograd je druga banka u Srbiji i Crnoj Gori po bilansnoj sumi.
Banca Intesa Beograd is the second largest in Serbia and Montenegro in terms of total assets.

Montgomeri je rekao da će Sjedinjene Države nastaviti da podržavaju reforme u Srbiji i Crnoj Gori.
Montgomery said the United States would continue to support reforms in Serbia-Montenegro.

Američki ambasador u Srbiji i Crnoj Gori Majkl Polt izjavio je da Vašington računa da će Beograd ispuniti svoje međunarodne obaveze.
US Ambassador to Serbia-Montenegro Michael Polt says Washington is counting on Belgrade to meet its international obligations.

U njegovoj pratnji bio je Majkl Polt, američki ambasador u Srbiji i Crnoj Gori.
Accompanying him was Michael Polt, the US ambassador to Serbia-Montenegro.

Dolaskom demokratskog rukovodstva u Srbiji i Crnoj Gori, omogu} eno jeda dr' ava u potpunosti iskoristi Proces stabilizacije i pridru' ivawa.
The advent of democratic leadership in Serbia and Montenegro hasallowed the state to benefit fully from the Stabilisation and Associationprocess.

Kosovo na vrhu liste prioriteta ruskog šefa diplomatije tokom posete Srbiji i Crnoj Gori.
Kosovo tops agenda of Russian foreign minister's visit to Serbia-Montenegro.

Posećujući kolektivne centre u Srbiji i Crnoj Gori, NVO iz prve ruke dobijaju informacije o tome kako žive raseljena lica i kakve su njihove potrebe.
Visiting collective centres in Serbia and Montenegro, the NGOs have first-hand information about the lives of displaced people and their needs.

EBRD održala godišnju skupštinu u Beogradu i podržala strane investicije u Srbiji i Crnoj Gori.
EBRD Holds Annual Assembly in Belgrade, Endorses Foreign Investment in Serbia-Montenegro.

Američki ambasador u Srbiji i Crnoj Gori Majkl Polt izjavio je da trenutna makroekonomska i politička stabilnost predstavlja priliku za strana ulaganja.[ AFP].
US Ambassador to Serbia-Montenegro Michael Polt said the current macroeconomic and political stability presents an opportunity for foreign investment.[AFP].

To je takođe navelo predsednika SAD Džordža V. Buša da ukine zabranu na izvoz oružja Srbiji i Crnoj Gori.
It also prompted US President George W Bush to cancel a ban on weapon exports to Serbia-Montenegro.

U sredu, Tadić je pozvao NATO-- a posebno Nemačku-- da pomogne Srbiji i Crnoj Gori u oblasti odbrambene politike.
On Wednesday, Tadic called on NATO-- and Germany in particular-- to help Serbia-Montenegro in the area of defence policy.

Četvrta godišnja umetnička kolonija Balkanski mostovi počela je 3. oktobra u Kragujevcu, u Srbiji i Crnoj Gori.
The fourth annual Balkan Bridges arts colony began in Kragujevac, Serbia-Montenegro, on 3 October.

I većina i opozicija biće smatrani odgovornim za neuspeh da se pridruže Srbiji i Crnoj Gori u razgovorima o pridruživanju EU, izjavio je on za SETimes.
Both the majority and opposition will be held responsible for the failure to join Serbia and Montenegro in EU accession talks, he told SETimes.

Cilj nove nacionalne strategije je da se unapredi kvalitet života stotina hiljada Roma koji žive u Srbiji i Crnoj Gori.
A new national strategy aims to improve the quality of life for hundreds of thousands of Roma living in Serbia-Montenegro.

Organizacije civilnog društva u Srbiji i Crnoj Gori oformile su model saradnje nazvan Nacionalni konvent o EU, odnosno Nacionalna konvencija za integraciju Crne Gore u Evropsku uniju.
Civil society organizations in Serbia and Montenegro formed a model of cooperation National Convention on the EU or the National Convention on European Integration of Montenegro..

Tokom prvog kvartala ove godine hrvatske kompanije investirale su 6, 5 miliona evra u inostranstvu, uglavnom u Srbiji i Crnoj Gori.
During the first quarter of this year, Croatian companies invested 6.5m euros abroad, mainly in Serbia-Montenegro.

U Srbiji i Crnoj Gori, Božić se uglavnom proslavlja kod kuće i u mnogo mirnijoj atmosferi nego Nova godina i nije spektakularan i komercijalan kao na Zapadu.
In Serbia and Montenegro, Christmas is generally celebrated at home and in a much calmer atmosphere than New Year and is neither as spectacular nor as commercial as in the West.