Sta znaci na Engleskom SRCE BI PUKLO - prevod na Енглеском

• heart would break

Примери коришћења Srce bi puklo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje srce bi puklo.
My heart would explode.

Da nije nade, srce bi puklo.
Without hope, the heart would break.

Da nije nade, srce bi puklo"… Danas na zvezdanom nebu….
Were it not for Hope, the Heart would Break”- that one's on my website.

Da nije nade, srce bi puklo.
Without hope, our hearts would break.

Da nije nade, srce bi puklo.
If not for hope, the heart would break.

Da nije nade, srce bi puklo.
Were it not for hope, heart would break.

Da nije nade, srce bi puklo.
If it were not for hope, the heart would break.

Jedno od mojih srca, je… puklo.
One of my hearts, it has… burst.

Glavna arterija koja dolazi iz srca je pukla.
The main vessel coming out of the heart ripped open.

Svima bi puklo srce za ovakvime.
We all get to break our hearts on this one.

Da sam se rastao od Sare, srce bi joj puklo.
I couldn't divorce Sara. It would have broken her heart.

Srce mi je puklo.
My heart was shattered.

Srce mu je puklo na dva dijela.
His heart is broken in two.

Srce mu je puklo zbog vas!
You made his heart break.

Jednostavno na kraju srce mu je puklo.
In the end, of course, his heart broke.

Srce mi je puklo na komade kada sam to cula….
My heart was broken into pieces when I heard him say that.

Dan kada si saznala da Clem Spenderu nije puklo srce.
The day when you found out that Clem Spender hadn't broken his heart.

Srce mi je bilo puklo na dva dijela i svaki je bio na mojim dlanovima.
My heart has been cut in two and by none other than my own hand.

Nakon pet dana i majka mi je umrla od tuge za njim, srce joj je puklo.
After five minutes of her telling me her story, my heart broke.

Čuj, znam da smo imali neke nesuglasice prethodnih godina, ali kada sam čula za dešavanja u tvom braku srce mi je puklo.
Look. I know that we've had our issues over the years, but, Fran, when I heard what happened to your marriage, my heart just broke.

Капетану Хедлију је пукло срце што је морао да га убије.
Broke Captain Hadley's heart to shoot him.

Puklo bi srce Pogledaj.
It broke my heart watching.

Meni bi srce puklo, ali ne bih oprostila.
My heart would melt, but I could not relent.

Puklo bi joj srce kad bi znala.
Break her heart if she knew.

Veliju je srce puklo.
Wally was heartbroken.

Mislim da mi je srce puklo.
I think my heart's gone laddy.

Zato što joj je srce puklo tog dana.
Cause her heart broke that day.

Jel vam je kad srce puklo?
You ever had your heart broken?