Sta znaci na Engleskom SRCE I INTUICIJU - prevod na Енглеском

• heart and intuition

Примери коришћења Srce i intuiciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe prati svoje srce i intuiciju.”.
Just follow your heart and intuition.”.

Ne dopustite da buka mišljenja drugih ljudi uguši vaš sopstveni unutrašnji glas, srce I intuiciju.
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, heart, and intuition.

I najvažnije, imaj hrabrosti da slediš svoje srce i intuiciju; oni već nekako znaju šta zaista želiš da postaneš.
Most important, have the courage to follow your heart and intuition, they somehow already know what you truly want to become.

Stiv Džobs je rekao:„ Imajte hrabrosti da slušate srce i intuiciju.
Steve Jobs said:“Have the courage to follow your heart and intuition.

Ako imate poverenja i slušate svoje srce i intuiciju, uvek ćete znati gde da idete i šta da radite sa svojim životom.
If you trust and listen to your own heart and intuition, you will always know where to go and what to do with your life.

Nadglasa vaš unutrašnji glas, srce i intuiciju.
Your own inner voice, heart and intuition.

I, što je najvažnije, imaj hrabrosti da pratiš svoje srce i intuiciju.
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Zbog njih ste uspeli da sami postignete sve.“ Ako imate poverenja i slušate svoje srce i intuiciju, uvek ćete znati gde ćete ići i šta ćete raditi sa svojim životom.
If you trust and listen to your own heart and intuition, you will always know where to go and what to do with your life.

Ne dopustite da buka tuđih mišljenja nadglasa vaš unutrašnji glas, srce i intuiciju.
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, heart and intuition.

Treba se osloniti na svoje srce i intuiciju.
They need to trust their heart and intuition.

Ne dopustite da buka tuđih mišljenja nadglasa vaš unutrašnji glas, srce i intuiciju.
Do not let the noise of others' opinions cloud your inner voice, your heart, and your intuition.

Citirao bih Stiva Džobsa i rečenicu koju često ponavljam sebi:„ Imajte hrabrosti da pratite svoje srce i intuiciju, oni već nekako znaju šta vi zaista želite da postanete“.
As Steve Jobs once said:‘Have the courage to follow your heart and intuition, they somehow already know what you truly want to become.

Najvažnije je da imate hrabrosti da pratite svoje srce i intuiciju.
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

I najvažnije, imaj hrabrosti da slediš svoje srce i intuiciju;
And most important; have the courage to follow your heart and intuition;

Ne dozvolite da buna mišljenja drugih ljudi potopi i utopi vaš sopstveni unutrašnji glas, i najvaznije je IMAJTE HRABROSTI da sledite svoje srce i intuiciju, oni već nekako znaju šta zaista želite da postanete.
Don't let the noise of other's opinion drown your own inner voice… have the courage to follow your heart and intuition, they somehow already know what you truly want to become.

Ne dozvolite da buna mišljenja drugih ljudi potopi i utopi vaš sopstveni unutrašnji glas, i najvaznije je IMAJTE HRABROSTI da sledite svoje srce i intuiciju, oni već nekako znaju šta zaista želite da postanete.
Don't let the noise of others' opinions drown out your inner voice… have the courage to follow your heart and intuition…they somehow already know what you truly want to become…”.

Имај храбрости пратити своје срце и интуицију, они већ знају шта заиста желиш постати.
Follow your heart and intuition, they already know what you truly want to become.

Имај храбрости пратити своје срце и интуицију, они већ знају шта заиста желиш постати.
Have the courage to follow your heart and intuition; they somehow already know what you truly want to become.

Не дозволи да бука мишљења других утапа сопствени унутрашњи глас, а најважније је имати храбрости да прате своје срце и интуицију.
Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.”.

Имај храбрости пратити своје срце и интуицију, они већ знају шта заиста желиш постати.
Have the courage and heart to follow your own intuition; they know what you truly want to become.

Slušajte svoje srce i pratite intuiciju.
Listen to your heart and follow your intuition.

Samo svoje srce i svoju intuiciju.
Your heart and your intuition.

On je savetovao da„ sledite svoje srce i svoju intuiciju- oni već nekako znaju šta želite da postanete“.
He advises to“follow your heart and your intuition- they somehow already know what you want to become.”.

On je savetovao da„ sledite svoje srce i svoju intuiciju- oni već nekako znaju šta želite da postanete“.
Have the courage to follow your heart and intuition, they somehow already know what you truly want to become.”.

SAVET: Ako ne slušate svoje srce i svoju intuiciju, sigurno ćete se uvek kretati u pogrešnom smeru.
TIP: If you are not listening to your heart or your intuition, you surely will always be going the wrong way.

Poslušajte svoju intuiciju i srce!
Listen to your intuition and heart.

Biti kapetan je stvar intuicije i srca.
Being captain is about intuition and heart.

Интелигентна жена зна да је глас њеног срца и њена интуиција веома важна.
An intelligent woman knows that the voice of her heart and of her intuition is very important.

Одлучујући како да вратите девојку Јарца, морате се ослањати искључиво на главу, не на интуицију и срце.
Determining how to return the girl to a capricorn, you need to rely solely on the head, not intuition and heart.