Sta znaci na Engleskom SRCIMA LJUDI - prevod na Енглеском

• people's hearts
• hearts of men

Примери коришћења Srcima ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

U srcima ljudi.
In people's hearts.

Doći će do promene u srcima ljudi.
The change in people's hearts.

U srcima ljudi, kao što si ti, koji se trude da to zaustave.
In the hearts of people like you, who put a stop to it.

Bog radi svoje delo u srcima ljudi.
God works in people's hearts.

Ovo je takođe posvedočio i Sveti Duh, jer je Duh doneo svedočanstvo Hristu, inspirisanom rečju i raznim čudima, i Njegovim delima u srcima ljudi.
This also is testified by God the Holy Spirit, for theSpirit has borne witness to Christ, both by the Word and many miracles and by His working in the hearts of men.

Onaj koji vlada srcima ljudi, on je kralj.
Who rules the hearts of people, is a king.

Tko zna kakvo je zlo skriveno u srcima ljudi?
Who knows what evil lurks in the hearts of men?

Znaš kakvo se zlo krije u srcima ljudi, jer si ga video u sopstvenom srcu..
You know what evil lurks in the hearts of men… for you have seen that evil in your heart..

Doći će do promene u srcima ljudi.
Change in the hearts of people?

Najveći klubovi izgubili bi status u srcima ljudi ako bi formirali Superligu, izjavio je predsednik Evropske fudbalske unije( UEFA) Aleksander Čeferin.
Europe's biggest clubs would have lost their status"in the hearts of the people" if they had gone ahead with plans for a Super League, UEFA president Aleksander Ceferin said Thursday.

Ne znaš šta je u srcima ljudi.
You don't know what's in people's hearts.

Toše Proeski osvojio je sve moguće muzičke nagrade na Balkanu i trajno mesto u srcima ljudi.
Tose Proeski won every possible music award in the Balkans and a lasting place in people's hearts.

I posle svih tih godina radost u srcima ljudi je utihnula.
And in those years, the joy in the hearts of the people was stilled.

Ali ti imaš dar da vidiš mrak, tamu u srcima ljudi.
But you seem to have a capacity to see darkness in people's hearts.

No, Meher Babini izrazi lica su bili toliko puni života i tako neposredno je uspostavljao vezu sa srcima ljudi, da postoje mnoge priče o posetiocima koji su provodili vreme u njegovom društvu a gotovo da nisu ni primetili da on ćuti.
However, Meher Baba was so animated with his facial expressions and he connected so directly with people's hearts, that there are many stories of visitors who spent time in his company and hardly noticed that he was silent.

Neverovatno je koliko je dugo marka Alfa Romeo ostala u srcima ljudi.
It's incredible how the Alfa marque remains in people's hearts.

Doći će do promene u srcima ljudi.
He creates changes in people's hearts.

Neverovatno je koliko je dugo marka Alfa Romeo ostala u srcima ljudi.
It's incredible how the Alfa Romeo brand remains in people's hearts.

Doći će do promene u srcima ljudi.
I hope that there are changes happening in people's hearts.

Zbunjuje srca ljudi.
Bewilders people's hearts.

Srca ljudi slabe. AIi ipak.
People's hearts are waning, and yet.

In-myung Buddha ili nije, možete li onda barem vidjeti srca ljudi?
In-myung is Buddha or not, then can you not at least see the hearts of people?

Srca ljudi.
Hearts of men.

Mi gledamo samo srca ljudi.
Only people's hearts are being looked at.

Mene zanimaju samo srca ljudi.
I am interested in the hearts of people.

Uvek imaj na umu… u velikom gradu,… srca ljudi su manja nego njihove kuce.
Always remember… in big cities,… people's hearts are smaller than their homes.

Salomon je rekao Bogu:" On je stavio večnost u srca ljudi…".
Solomon's answer is that“God put eternity in the hearts of men”.

Indira je osvojila srca ljudi.
Deepika won hearts of people.

Niti reči mogu dirnuti srca ljudi.
Nor can the words move people's hearts.

Срца људи, су испуњена са злим мислима од почетка дана.
The hearts of people are filled with evil thoughts from the day they are conceived.