Примери коришћења Srednjim godinama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U srednjim godinama.
Zar sam ja onda u srednjim godinama?!
Srednjim godinama, šmokljane.
Middle age, you ass.Ja sam žena u kasnim srednjim godinama.
I'm a woman in late middle age.Žene u srednjim godinama ne spavaju dovoljno.
Znam kakva je bol u srednjim godinama.
I know what the pangs of middle age feel like.U svojim srednjim godinama pobedio je mlađeg i dobro spremnog atletu, i uvek je bio gospodin čovek.
In middle age he defeated young and very strong athletes, and always was a gentleman.Kako da izbegnete moždani udar u srednjim godinama.
How to prevent a stroke in middle age.Profesorima u srednjim godinama nije ni malo lako.
Life in the Middle Ages was not easy.Zašto se toliko ljudi ugoji u srednjim godinama?
Why do so many people gain weight in midlife?Sada, u svojim srednjim godinama, počeo je da shvata da ljubav nije ni blagosloveno stanje ni varka;
Now in his middle age, he began to know that it was neither a stae of grace nor an illusion;Zašto se toliko ljudi ugoji u srednjim godinama?
Why do so many women become overweight in middle age?Uprkos bolovima u srednjim godinama, vežbanje je od vitalnog značaja za zdravlje i kvalitet života.
Despite the aches and pains of middle age, exercise is vital to your health and quality of life down the road.Većina ljudi doživljava ovaj sindrom u srednjim godinama.
Most people begin to experience symptoms in middle age.Ako prevlada njena nesigurnost, u srednjim godinama će nositi odeću svoje ćerke tinejdžerke i zavoditi drugove svog sina.
If her insecurities prevail, you will find her at middle age wearing her teenage daughter's clothing and shagging her son's friends.Lagerfilde, postaješ nestrpljiv u svojim srednjim godinama.
Lagerfeld, you are getting impatient in your middle age.Smatra se dase to dešava zbog toga što ljudi u srednjim godinama doživljavaju više stresa, ljutnje i imaju više briga od onih u starijem dobu.
This was likely because people experienced higher levels of stress,worry and anger in middle age than they did in old Ne želiš valjda da srceš curece milkšejkove u srednjim godinama.
You don't wanna be slurping turkey milkshakes in middle age.Fraj je preko leta u Oregonu i tamo uživa u lokalnoj vožnji;sada već u srednjim godinama, počinje da voli dobar pinot noir- kao i Kajl Korver( Kyle Korver).
Frye lives in Oregon in the summer and enjoys the local fare,and as he ascended into middle age, he began to prefer a good pinot noir- as does Kyle Korver.Nije slučajno što se mnoge od nas suočavaju sa zlostavljanjem tek u srednjim godinama.
It is no accident that many people are like me and only face their abuse in middle age.Mogu vam reci, Robert,Mi zivimo u srednjim godinama jedne nove ere.
I can tell you, Robert,That we are in the middle ages Of a new era.Zdrava ponašanja u srednjim godinama mogu da pomognu u očuvanju kognitivne funkcije u ranoj starosti, međutim svi pušači bi trebalo da razmotre odvikavanje kako bi zaštitili svoj mozak od ozbiljnih dugoročnih problema.“.
Healthy behaviours in midlife may help preserve cognitive function into early old age, but all smokers should consider quitting to help protect their brain from serious long term harm.”.Cjeloživotno opredjeljenje, tvoj marš prema srednjim godinama, moždani udar… hrpa stvari.
Lifelong commitment, your march towards middle age, having a stroke… a bunch of stuff.I zaljubiti se u lokalnog prodavca voća u srednjim godinama, shvatajući da si gej, i on je isčekivao tvoju ljubav sve te godine jer si stalno dolazio da kupuješ sve te marmelade.
And fallen in love with the local fruit seller in midlife, realised you were gay, and he has been nursing a crush on you for all these years'cause you'd been going in and out of there buying yams.Iako je doživela više životnih tragedija, uključujući i gubitak majke kada je imala tek godinu dana, igubitak sina u srednjim godinama, stalno me je podsećala na to da moram da verujem u sreću.
Even with the tragic backdrop of having lost her mother at the Očekivani životni vek u SAD, ionako relativno nizak, pao je u prve dve godine Trampovog predsednikovanja,a 2017. smrtnost u srednjim godinama dosegla je najviši stupanj još od Drugog svetskog rata.
US life expectancy, already relatively low, fell in each of the first two years of Trump's presidency,and in 2017, midlife mortality reached its highest rate since World War II.Добродошао у кризу средњих година, друже.
Welcome to midlife crisis, buddy.Почевши у средњим годинама, међутим, Т….
Beginning in middle age, however, t….Криза средњих година прилично тешкоТест за мушкарце и за жене.
Midlife crisis quite hardtest for both men and women.Током средњих година путеви нису увек били сигурни за путнике;
During the middle ages the roads weren't always very safe for travelers;
