Sta znaci na Engleskom SREDOVEČNI ČOVEK - prevod na Енглеском

• middle-aged man

Примери коришћења Sredovečni čovek на Српском и њихови преводи на Енглески

Sredovečni čovek se vraća u svoj detinji dom kako bi prisustvovao sahrani.
A middle-aged man returns to his childhood home for a funeral.

U malom obalskom gradu, sredovečni čovek napada dve devojčice u motelu.
In a small seaside town, two schoolgirls assault by a middle-aged man in a motel.

Sredovečni čovek se vraća u svoj detinji dom kako bi prisustvovao sahrani.
A middle-aged man returns to his childhood home to attend a funeral.

Tokom suđenja Džeko je ponavljao da je nedužan, da je te večeri stopirao i da ga je povezao sredovečni čovek u tamnom automobilu.
Throughout the trial Jack had maintained his innocence, claiming he was hitchhiking on the night of the murder and he had been picked up by a middle-aged man in a dark car.

Sredovečni čovek se vraća u svoj detinji dom kako bi prisustvovao sahrani.
A middle-aged man returns to his hometown when he has to attend a funeral.

To sugeriše da, suprotno rasprostranjenom verovanju, tipični teoretičar zavere nije sredovečni čovek koji živi u majčinom podrumu i nosi kapu od aluminijumske folije.
This suggests that, contrary to popular belief, the typical conspiracy theorist is not a middle-aged man living in his mother's basement sporting a tinfoil hat.

Sredovečni čovek se vraća u svoj detinji dom kako bi prisustvovao sahrani.
A middle-aged man visits his childhood home because he is attending a funeral nearby.

Dan nakon incidenata u Doboju jedan sredovečni čovek poginuo je u selu Jasenica-- na međuentitetskoj liniji odvajanja između Modriče i Gradačca-- ušetavši u minsko polje dok je sekao drveće.
A day after the Doboj incidents, a middle-aged man was killed in the village of Jasenica-- located on the inter-entity line of separation between Modrica and Gradacac-- as he walked into a minefield while cutting trees.

Sredovečni čovek se vraća u svoj detinji dom kako bi prisustvovao sahrani.
Wall Street JournalA middle-aged man returns to his childhood home to attend a funeral.

Sredovečan čovek i žena.
A middle-aged man and a woman.

Prilazi mi neki sredovečan čovek.
A middle-aged man approached me.

Ја сам средовечни човек, Сцулли Не, ја сам, ја сам.
I'm a middle-aged man, Scully-- no, I am, I am.

Средовечни човек напушта жену и децу због младе, безосећајне жене.
Middle-aged man leaves wife and family for young, heartless woman.

Средовечни човек има радну заљубио.
A middle-aged man has a work crush.

У првом возача је средовечни човек.
My first customer is a middle-aged man.

У првом возача је средовечни човек.
In the first rider was middle-aged man.

Након три минута средовечни човек је приметио музичара који свира.
After about three minutes a middle aged man noticed there was musician playing.

Након три минута средовечни човек је приметио музичара који свира.
After 3 minutes a middle aged man noticed there was a musician playing….

Sredovečni ljudi požuruju da se razvedu od osoba koje su kao mladi požurili da ožene.
Middle-aged people rushed to divorce people who young adults rushed to marry.

Хипотензија је обично болест младих и средовечних људи.
Epididymitis is a common disease in young and middle-aged people.

У њему глуми Дејв Џонс као Данијел Блејк, средовечни човек коме је ускраћена накнада за запошљавање и подршку упркос томе што га је лекар прогласио неспособним за рад.
It stars Dave Johns as Daniel Blake, a middle-aged man who is denied Employment and Support Allowance despite being declared unfit to work by his doctor.

S druge strane, kad bismo mogli da vidimo sedam vrtloga prosečnog sredovečnog čoveka ili žene, odmah bismo primetili da su neki od njih znatno usporeni.
On the other hand, if you could see the seven vortexes of the average middle-aged man or woman, you would notice right away that some of them had slowed down greatly.

Iz mog današnjeg sebe, pretvoren sam u sredovečnog čoveka, i onda, iz toga, u starijeg čoveka..
From my current self, I'm turned into a middle-aged man, and then, from there, into an elderly man..

Један средовечни човек ће напустити свој стабилан посао, престати да комуницира са својим родитељима, купи скупи аутомобил, једном речју, бојкотира правила других људи, кренувши у разне авантуре.
One middle-aged man will quit his stable job, stop communicating with his parents, buy an expensive car, in a word, boycott other people's rules by setting off on various adventures.

Ovo je cela fotografija na kojoj vidite sredovečnog čoveka koji nosi kožnu jaknu i puši cigaretu.
This is the full photograph, and you see a middle-aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar.

Ово је Јолли Мусиц Хоусе, коју води увек пријатељски расположен Јолли, средовечни човек и талентовани музичар који нуди курсеве и часове о свим врстама традиционалних индијских инструмената.
This is the Jolly Music House, run by the always-friendly Jolly, a middle-aged man and talented musician who offers courses and lessons on all types of traditional Indian instruments.

Stariji ljudi čine deo, dok mladi i sredovečni ljudi čine većinu, a oni su se puno školovali.
Elderly people make up a portion, but the ratio of young and middle-aged people is quite high, and they have had a lot of schooling.

Istraživači su zaključili da se kognitivni učinak sredovečnih ljudi povećava kada rade do 25 sati sedmično.
The researchers concluded that the cognitive performance of the middle aged people improved as the work increased to 25 hours a week.

Петогодишња студија међу више од 2. 000 средовечних људи у Француској је утврдила могућу везу између тежине и функције мозга, названу„ Синдром Хомера Симпсон”.
A five-year study of more than 2,000 middle-aged people in France found a possible link between weight and brain function, dubbed the"Homer Simpson syndrome".

Istraživači su zaključili da se kognitivna učinkovitost sredovečnih ljudi poboljšala kada su radili do 25 sati nedeljno.
The researchers concluded that the cognitive performance of the middle aged people improved as the work increased to 25 hours a week.