Примери коришћења Srpski film на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Srpski film predstavlja….
Šta znači to„ Srpski film“?
So what is“A Serbian Film”?Srpski film pobedio na festivalu u Sarajevu.
Serbian movie wins in Sarajevo.A šta je zapravo srpski film?
So what is A Serbian Film?Srpski film kojeg je režirao veteran tog marša rekonstruisao je agoniju.
A Serbian film directed by a veteran of the march reconstructed its agony.Da li si gledao neki srpski film?
Have you seen A Serbian Film?To je četvrta međunarodna nagrada za taj srpski film, posle nagrada koje je dobio u Nemačkoj i Bugarskoj ranije ove godine.
This is the fourth international award for the Serbian movie, following prizes in Germany and Bulgaria earlier this year.Srpski film" Mi nismo anđeli 2" i makedonski" Balkankan" svaki su privukli više gledalaca nego što to može prosečan hrvatski film. .
The Serbian film"We are Angels 2" and Macedonina's"Balkankan" both brought in more viewers than the average Croatian production.Kultura i sport: Srpski film u trci za Oskara.
Culture and Sports: Serbian movie in Oscar contention.Srpski film" Klopka" režisera Srđana Golubovića osvojio je glavnu nagradu na 11. Sofijskom filmskom festivalu koji je završen u subotu( 10. mart).
The Serbian movie"The Trap", directed by Srdjan Golubovic, won the grand prize at the 11th annual Sofia Film Festival on Saturday(March 10th).Takođe u vestima iz kulture:Majlinda Keljmendi sa Kosova osvojila srebrnu medalju na Svetskom džudo kupu za žene, a srpski film otvoriće Mađunarodni festival filmova o ljudskim pravima koji se održava u Španiji.
Also in cultural news:Kosovo's Majlinda Kelmendi wins silver in Women's Judo World Cup, and a Serbian movie will open the International Human Rights Film Festival in Spain.Srpski film" Obični ljudi" režisera Vladimira Perišića osvojio je prestižnu nagradu Srce Sarajeva na 15. Sarajevskom filmskom festivalu( SFF).
The Serbian movie"Ordinary People" directed by Vladimir Perisic won the prestigious Heart of Sarajevo Award at the 15th Sarajevo Film Festival(SFF).Takođe u vestima ove nedelje: srpski film osvojio Gran pri na Beogradskom festivalu dokumentarnog i kratkometražnog filma, a u Makedoniji otvoren 11. Skopski filmski festival.
Also in news this week: a Serbian movie wins the Grand Prix at the Belgrade Documentary and Short Film Festival and the 11th annual Skopje Film Festival opens in Macedonia.Srpski film" Tamo i ovde" režisera Darka Lungulova osvojio je tri nagrade na festivalu Cinema Tous Ecrans u Ženevi koji je završen u nedelju( 8. novembra).
The Serbian movie"Here and There", directed by Darko Lungulov, received three awards at the Cinema Tous Ecrans Festival, which was held through Sunday(November 8th) in Geneva.Srpski film„ Trka za život“ dobio je nagradu„ Filmovi koji znače“, za svoju priču o tri etiopijska atletičara koji dolaze u Srbiju u potrazi za boljim životom.
A Serbian film, Run for Life, received the Movies That Matter award for a Prvi srpski film, ali i na Balkanu, prikazan je u danas čuvenom beogradskom kafeu Zlatni krst 6. juna 1896, manje od šest meseci posle prvog javnog prikazivanja“ pokretnih slika” u Parizu.
The first Serbian film-- and in the Balkans-- was shown at the now famous Belgrade café Zlatni krst on 6 June 1896-- less than six months after the first public demonstration of"moving pictures" in Paris.Srpski film Ajvar prikazan je na filmskom festivalu Sineast u Luksemburgu 4. oktobra zahvaljujući saradnji Filmskog festivala centralne i jugoistočne Evrope Sineast,Srpskog kulturnog centra i Ambasade Srbije u Briselu.
The Serbian film Ajvar was screened at the CinEast Недеље српског филма.
The Serbian Film Week.Представљен српски филм на 10. аргентинској смотри филма уторак, 28. мај 2013.
Serbian Film Shown at the 10th Argentine Српски филм ван а.
Serbian Film Out of Competition FEST.Helsinki: Dani srpskog filma nedelja, 27. oktobar 2019.
Helsinki: The Days of Serbian Film Sunday, 27 October 2019.Српски филм Србија.
The Serbian Film Serbia.Југословенски/ српски филм Прометеј с отока Вишевице, Загреб, 1965.
Yugoslav/ Serbian film Prometheus from Viševica Island(Prometej s otoka Viševice), Zagreb, 1965.Српски филм и кинематографија.
Serbian Film and Cinematography.Програм Српски филм( Србија и пријатељи) и.
The Serbian Film( Serbia and Friends) Competition Programme.Беса“ је српски филм из 2009.
Besa is a Serbian film from 2009.У питању је прво приказивање једног савременог српског филма на кинеској државној телевизији.
It was the first time a contemporary Serbian film was broadcast by Chinese state television.Година успостављања дипломатских односа са Кубом, смотра српског филма петак, 10. мај 2013.
Years of establishing diplomatic relations with Cuba, festival of Serbian film Friday, 10 May 2013.FCS takođe radi na promociji srpskog filma u inostranstvu.
FCS also works to promote Serbian film abroad.Па то би онда заиста био српски филм….
In that way it's really a Serbian film.
