Sta znaci na Engleskom SRPSKOM GRADU - prevod na Енглеском

• serbian town
• serbian city

Примери коришћења Srpskom gradu на Српском и њихови преводи на Енглески

U srpskom gradu otkriven spomenik" Rokiju".
Rocky" monument unveiled in Serbian town.

Policija je krajem marta izvršila prepad na jednu kuću u srpskom gradu Nišu, ali je begunac već bio nestao.
Police raided a house in the Serbian city of Nis in late March, but the fugitive had already disappeared.

U srpskom gradu Svilajncu biće izgrađen Centar za prirodne nauke.
A Centre for Natural Sciences will be built in the Serbian town of Svilajnac.

Italijanski proizvođač odeće Beneton planira da gradi fabriku vrednu 43, 2 miliona evra u srpskom gradu Nišu.
Italian clothing manufacturer Benetton plans to build a factory worth 43.2m euros in the Serbian town of Nis.

Železnička stanica u srpskom gradu Dimitrovgradu funkcionisaće kao granični kontrolni punkt od 1. januara 2006.[ Arhivski snimak].
The railway station in the Serbian town of Dimitrovgrad will operate as a border checkpoint on 1 January 2006.[File].

Do 1985. godine živeo je u selu Ruište, u opštini Višegrad, a potom u srpskom gradu Obrenovcu do 1992. godine.
Until 1985 he lived in the village of Ruiste, in the Visegrad municipality, and then in the Serbian town of Obrenovac until 1992.

Istog dana, policija u južnom srpskom gradu Nišu uhapsila je dva mladića koji su, pod uticajem alkohola, vređali vernike u džamiji.
The same day, police in the southern Serbian city of Nis arrested two young men who, under the influence of alcohol, had been insulting worshippers in a mosque.

Četvrti Međunarodni etno festival hrane i muzike održan je u srpskom gradu Novom Sadu od 18. do 19. juna.
The 4th edition of the International Ethno-Festival of Food and Music took place in the Serbian town of Novi Sad from 18 June to 19 June.

Taj sporazum, koji je potpisan u istorijskom srpskom gradu Sremski Karlovci 23. februara, pokrenuo j tzv.„ Projekat puta rimskih careva“ kojim se promoviše bogato istorijsko nasleđe ovog regiona.
The deal, which was inked in the historic Serbian town of Sremski Karlovci on February 23rd, launched the so-called"Roman Emperors' Road Project", promoting the rich historic heritage of the area.

Više od 50. 000 ljudi posetilo je muzički festival EXIT, koji je održan od četvrtka( 8. jula) do nedelje u srpskom gradu Novom Sadu.
More than 50,000 people visited the EXIT music festival, held in the Serbian city of Novi Sad from Thursday(July 8th) to Sunday.

Na osmom festivalu EXIT koji je od 10. do 13. jula održan u severnom srpskom gradu Novom Sadu, okupilo se preko 160. 000 mladih ljudi iz celog sveta.
The 8th annual EXIT festival, which was held in the northern Serbian town of Novi Sad from July 10th to the 13th, welcomed more than 160,000 young people from around the world.

Legalizacija nas je koštala nekoliko hiljada evra, a sada bi je platili nekoliko stotina evra“, izjavio je za SETimes Milorad Cvejić, koji živi u južnom srpskom gradu Kuršumliji.
The legalisation cost us several thousand euros, whereas now we would've paid several hundred," Milorad Cvejic, who lives in the southern Serbian town of Kursumlija, told SETimes.

Slovenački proizvođač aparata za domaćinstvo Gorenje otvoriće novu fabriku u srpskom gradu Zaječaru, saopštilo je u ponedeljak( 24. januara) srpsko ministarstvo ekonomije.
Slovenian home appliances manufacturer Gorenje will open a new plant in the Serbian town of Zajecar, the Serbian economy ministry announced on Monday(January 24th).

Ministri unutrašnjih poslova zemalja jugoistočne Evrope okupili su se u Beogradu prošle nedelje da razgovaraju o hitnom reagovanju u slučaju prirodnih katastrofa, sa ciljem da se otvori regionalni centar za reagovanje u srpskom gradu Nišu.
Southeast European interior ministers gathered in Belgrade last week to discuss natural disaster emergency response, with the aim of opening a regional response centre in the Serbian city of Nis.

Pisci iz Bosne i Hercegovine i Srbije i Crne Gore okupili su se na književnom forumu koji je održan u srpskom gradu Užicu 10. i 11. aprila.
Writers from Bosnia and Herzegovina and Serbia-Montenegro gathered at a literary forum in the Serbian town of Uzice on 10 April- 11 April.

Srpski grad koji pomaže svojim stanovnicima da prebrode ekonomsku krizu.
Serbian town helps residents weather economic storm.

Srpski grad Jagodina doživeo je mnoge promene od svog osnivanja 1399. godine.
The Serbian town of Jagodina has undergone many changes since its conception in 1399.

Сарајево је до 1992. било други српски град по величини.
Until 1991 Sarajevo had been the second largest Serbian city in Yugoslavia.

Тај храм је у српском граду Ниш и зове се„ Ћеле кула“.
That temple is located in Serbian town of Niš and its name is the Skull Tower.

U blizni srpskog grada Bački Petrovac gradiće se akva park.
An aqua park will be built near the Serbian town of Backi Petrovac.

Takođe ove nedelje: srpski grad Palić domaćin filmskog festivala.
Also this week: the Serbian town of Palic hosts a film festival.

Мора да је то српски град.
This has to be a Serbian town.

Са четири индустријске зоне на површини од око 1500 ha, српски град Стара Пазова нуди услове који су погодни за ову врсту великих инвестиција.
With its four industrial zones covering an area of about 1500 ha, the Serbian town of Stara Pazova offers optimum conditions that are suitable to this type of large investment.

VIDEO: Mladi iz ovog srpskog grada sve ređe odlaze, pokreću svoje biznise i lepo zarađuju.
Video: Young people from this Serbian city are leaving less and less, to instead start their own businesses and make good money.

Srpski grad Sremska Mitrovica domaćin je međunarodnog festivala folklora od ponedeljka( 9. avgusta) do četvrtka.
The Serbian town of Sremska Mitrovica is hosting an international folklore festival from Monday(August 9th) to Thursday.

Амбасадорка Чен Бо је рекла да је Крагујевац српски град познат по аутомобилској индустрији, по" Застави".
Ambassador of the People's Republic of China Chen Bo said that Kragujevac is a Serbian city known for its automobile industry, the"Zastava" factory.

Dva lipicanera na polju u blizini srpskog grada Novog Sada.[ Geti imidžis].
Two of the Lipizzaners stand in a field near the Serbian town of Novi Sad.[Getty Images].

Српски град Ниш је баш у то време био посут америчким касетним бомбама које су убиле жене, старце и децу на пијаци и у болници.
The Serbian city of Nis had just been sprayed with American cluster bombs, killing women, old people and children in an open market and a hospital.

Тај храм, се налази у српском граду Нишу, и зове се Ћeле Кула.
That temple is located in the Serbian town of Niš and its name is the Skull Tower.

Захваљујући доброј локацији у српском граду, опрема која ће се производити у новом погону биће извезена у земље Европске Уније.
Thanks to the good location of the Serbian city, the equipment to be manufactured at the new facility will be exported to countries of the European Union.