Примери коришћења Serbian city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbian City Club.
Српски сити клуб.Until 1991 Sarajevo had been the second largest Serbian city in Yugoslavia.
Сарајево је до 1992. било други српски град по величини.Serbian City Club- Scholarships.
Српски сити клуб- Стипендије.One, more than significant and beautiful, Serbian city, worth everybody's attention is certainly Niš.
Један више него значајан и леп српски град, вредан свачије пажње свакако је Ниш.Serbian City Club- Copyright.
Српски сити клуб- Ауторска права.It is the branch of the factory from the Serbian city of Vranje and Serbian Government donated 500 000 euros for this facility.
To je filijala fabrike iz srpskog grada Vranja, a Vlada Srbije je donirala 500 000 evra za ovaj objekat.Serbian City Club- Serbian City Club.
Српски сити клуб- Српски сити клуб.Other relatively large Protestant community is found in the second largest Serbian city Novi Sad with 8,499 Protestants.
Друга релативно велика протестантска заједница налази се у другом по величини српском граду Новом Саду са 8. 499 протестаната.Police raided a house in the Serbian city of Nis in late March, but the fugitive had already disappeared.
Policija je krajem marta izvršila prepad na jednu kuću u srpskom gradu Nišu, ali je begunac već bio nestao.As one of the leading organisations devoted to fostering links between Serbs living abroad, Serbian City Club had the honour of opening the conference.
Као једна од водећих организација посвећена повезивању дијаспоре, Српски сити клуб је имао част да отвори конференцију.Video: Young people from this Serbian city are leaving less and less, to instead start their own businesses and make good money.
VIDEO: Mladi iz ovog srpskog grada sve ređe odlaze, pokreću svoje biznise i lepo zarađuju.Ambassador of the People's Republic of China Chen Bo said that Kragujevac is a Serbian city known for its automobile industry, the"Zastava" factory.
Амбасадорка Чен Бо је рекла да је Крагујевац српски град познат по аутомобилској индустрији, по" Застави".Serbian City Club was founded in the late 1990's by a handful of enthusiastic Serbs working in London's financial institutions.
Српски сити клуб је основан касних 90-их од стране неколицине наших ентузијаста запослених у лондонским финансијским институцијама.More than 50,000 people visited the EXIT music festival,held in the Serbian city of Novi Sad from Thursday(July 8th) to Sunday.
Više od 50. 000 ljudi posetilo je muzički festival EXIT,koji je održan od četvrtka( 8. jula) do nedelje u srpskom gradu Novom Sadu.The Serbian city of Nis had just been sprayed with American cluster bombs, killing women, old people and children in an open market and a hospital.
Српски град Ниш је баш у то време био посут америчким касетним бомбама које су убиле жене, старце и децу на пијаци и у болници.This is something that will make our capital, the largest Serbian city Belgrade, closer with the largest city in our southern province.
То је нешто што ће највећи српски град Београд, учинити ближим са највећим Russia asks from the leadership of Serbia to provide the same status to the staff of the Russian Ministry of Emergency Situations Center in the Serbian city of Nish, but it was ineffectual.
Русија већ неколико година тражи од Thanks to the good location of the Serbian city, the equipment to be manufactured at the new facility will be exported to countries of the European Union.
Захваљујући доброј локацији у српском граду, опрема која ће се производити у новом погону биће извезена у земље Европске Уније.Southeast European interior ministers gathered in Belgrade last week to discuss natural disaster emergency response,with the aim of opening a regional response centre in the Serbian city of Nis.
Ministri unutrašnjih poslova zemalja jugoistočne Evrope okupili su se u Beogradu prošle nedelje da razgovaraju o hitnom reagovanju u slučaju prirodnih katastrofa, sa ciljem dase otvori regionalni centar za reagovanje u srpskom gradu Nišu.The same day, police in the southern Serbian city of Nis arrested two young men who, under the influence of alcohol, had been insulting worshippers in a mosque.
Istog dana, policija u južnom srpskom gradu Nišu uhapsila je dva mladića koji su, pod uticajem alkohola, vređali vernike u džamiji.Yee also expressed fears that a Russian-run humanitarian center near the southern Serbian city of Nis might double as an espionage base, a charge that the Russians have dismissed as absurd.
Ji je takođe izrazio bojazan da bi ruski humanitarni centar u blizini južnog srpskog grada Niša mogao istovremeno biti i špijunska baza, optužba koju su Rusi odbacili kao apsurdnu.Besides Belgrade(Blok 70), there is also a sizable Chinese community in the second largest Serbian city Novi Sad, which has a Chinese trade center, as well as many Chinese shops and restaurants.
Поред Београда, у другом највећем српском граду Новом Саду постоји бројна кинеска заједница, где се као и у Београду налази кинески трговачки центар, као и многе кинеске продавнице и ресторани.Uzice is one of 100 Serbian cities which will host campaign„Everyone go to school.
Other Serbian cities.
During the match, the streets of Belgrade and other Serbian cities were nearly deserted: cafes were packed with people watching the action.
Tokom meča ulice u Beogradu i drugim gradovima Srbije bile su skoro puste: kafići su bili prepuni ljudi koji su gledali meč.The documentary films served as an introduction anda basis for debates organized in nine Serbian cities: Beograd, Subotica, Novi Sad, Sabac, Kragujevac, Nis, Bujanovac, Novi Pazar and Zajecar.
Dokumentarni filmovi bili su uvod ipolazna osnova za debate organizovane u devet gradova Srbije: Beogradu, Subotici, Novom Sadu, Šapcu, Kragujevcu, Nišu, Bujanovcu, Novom Pazaru i Zaječaru.Safe houses for victims of human trafficking already exist in several Serbian cities, but Belgrade is just acquiring its first, which will provide emergency accommodations.
The second two films will be screened in 10 Serbian cities between June 10 and June 17.
Druga dva filma biće prikazana u 10 gradova Srbije između 10. i 17. juna.Uzice is one of 100 Serbian cities which will host campaign„Everyone go to school.
This unique exhibition is planned to visit largest Serbian cities by the end of year, in the aim of raising awareness regarding the need for inclusion.
