Sta znaci na Engleskom STAKLENOJ KUTIJI - prevod na Енглеском

• glass box

Примери коришћења Staklenoj kutiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Devojka koja je u tvojoj staklenoj kutiji.
The girl you have in that glass box.

Radim u staklenoj kutiji ispod zemlje osam sati dnevno.
I work in a glass box underground for eight hours a day.

Nije mi se radilo u staklenoj kutiji.
I just didn't feel like working in a glass box today.

Ne smemo da kažemo ništa o ovom mestu niti o staklenoj kutiji.
We're not supposed to say anything about this place or that glass box.

Držanje devojke u staklenoj kutiji kao da je pacov?
Keeping the girl like a rat in a Perspex box?

Ok, pa, Dextera i mene će da sahrane u toj staklenoj kutiji.
Okay, well, Dexter and I are buried in that glass box.

U Londonu sam živeo u staklenoj kutiji 44 dana bez ičega osim vode.
In London I lived in a glass box for 44 days with nothing but water.

Samo želim da živim sam u staklenoj kutiji.
I just want to live in a glass box alone. That's all I want.

Ekscentricni Norveski naucnik, Kristian Birkeland, napravio je sopstveni svijet u staklenoj kutiji, naelektrisao svoj model Zemlje sopstvenim magnetnim poljem i pokazo kako elektroni sa Sunca mogu upaliti zemaljske aurore.
An eccentric Norwegian scientist, Kristian Birkeland, built his own world in a glass box, electrified his model Earth with its own magnetic field and showed how electrons from the Sun could ignite earthly auroras.

Sedneš u staklenu kutiju, udišeš reciklirani vazduh i gledaš utakmicu na svojoj staklenoj kutiji od TV-a.
You sit in a glass box and you breathe in recycled air and you watch the game on your glass-box TV.

Osećaš li se kao da si u toj staklenoj kutiji ceo život?
Feeling like you've been in that glass box your whole life?

A ovaj, MosconiCodex, to je zagonetka, umotana u enigmu, umotana u shatterproof staklenoj kutiji.
And this one, the Mosconi Codex, it's a riddle, wrapped in an enigma, wrapped in a shatterproof glass box.

Pre više od 20 godina on je spušten u istu reku u staklenoj kutiji, ali je uspeo da bezbedno izađe van.
He was lowered into the same river inside a glass box more than 20 years ago but had managed to escape to safety.

ID 4 je na nedavnom Sajmu automobila u Frankfurtu bio prikazan u staklenoj kutiji sa sličnom kamuflažom.
The ID 4 was on show at Frankfurt inside a glass box and wrapped in a similar pattern.

Još pet sati do jutra moram da budem zatvoren u staklenoj kutiji sa kraljem smrada.
Five hours till dawn, and I gotta be in a goddamn glass box with the king of stink.

Za staklenu kutiju su srušili gradsko srce.
For a glass box they tore out this city's heart.

Staklena kutija.
A glass box.

Данас конфекција остаје у стакленој кутији у деканској канцеларији.
Today the confection remains in a glass box in the dean's office.

Видела сам ову прелепу Гардениа у граду, плута у стакленој кутији.
I saw this beautiful gardenia in the city, floating in a glass box.

Zatvoreno u staklenu kutiju.
Getting sealed in a glass box.

Ovako je to samo staklena kutija.
It is just a glass box.

Izazov: извади златну траку од стакленој кутији.
Challenge: take a rod of gold out of a glass box.

Може ли неко послати руку златну шипку 12, 5 кг у стакленој кутији;
Can someone send a hand a gold rod 12,5 kg of the glass box;

Стакленој кутији са погледом на све што те окружује… али, то не можеш да додирнеш.
A glass box with a view to everything that's around you but you can't touch it.

Кутија за новац- прекрасан оригинални сувенир у облику стаклене кутије или пловила с номиналним датумом на зиду или на крају дана вјенчања.
Cork money box- a beautiful original souvenir in the form of a glass box or a vessel with a nominal date on the wall or back of the wedding day.

Позадина са 3д ефектом за акваријум створена је помоћу спољашње суве стаклене кутије са позадинским осветљењем.
A background with a 3d effect for an aquarium is created using an external dry glass box with backlight.

Она предлаже стаклене кутије или врата кабинета,"[ граница ће] истакнути предмете и зауставити кретање вашег ока.".
She suggests glass boxes or cabinet doors,"[A boundary will] highlight the items and stop the movement of your eye.".

Али Скрутонова поента око интернационалног архитектонског стила( тог стила званог„ нигде” којим доминирају„ стаклене кутије и бетонски тргови“ у којима нико не може пронаћи свој осећај припадности) иде и даље од тога.
But Scruton's point about the internationalist style of architecture(those“glass boxes and concrete plazas” to which nobody could belong- a“nowhere” style), goes further.

Већина модела уређаја као што су грејачи за акваријум, састоје се од стаклене кутије са спиралом залемљеном у њу, која зрачи топлину када се загрева.
Most models of devices such as heaters for an aquarium, consist of a glass case with a spiral soldered into it, which radiates heat when heated.

Беруд је гледао напред и назад између своје опреме и стаклене кутије, када се одједном замрзао.
Beroud was looking back and forth between his equipment and the glass case, when suddenly he froze.