Sta znaci na Engleskom STARE DUGOVE - prevod na Енглеском

• old debts

Примери коришћења Stare dugove на Српском и њихови преводи на Енглески

Spomenuo si stare dugove?
You said old debts.

Smiriću se neko vrcme i možda vratiti neke stare dugove.".
Evidently I can pay back some old debts.”.

Isplatiš stare dugove.
You pay off old debts.

Moguće je i da ćete vratiti neke stare dugove.
Today you may repay some old debt.

Iskoristio sam lovu da platim stare dugove… što bi te, ako ništa, trebalo uvjeriti.
I used the money to pay off some old debts which, if anything, should reassure you.

Ali moraš da mi vratiš stare dugove.
But you have to pay me back your old debts.

Otvori štednju, kupi mjenicu, otplati stare dugove, investiraj u dragocjene.
Like putting it in a savings account. Or buying a T-bill, paying off your old debts, investing… Wait.

SAD su nastavile da pomažu Iraku da poništi stare dugove.
The USA continued to help Iraq to cancel old debts.

A sin mu uvek obećavaše sve, samo ako bi isplatio njegove stare dugove; ali već sledećeg dana sve bi počinjao od početka.
And the son always promised him everything if he would pay his old debts, but the next day he began again.

Terri mu je rekla da je znala za pronevjeru novca iz tvrtke, koristeći to da isplati stare dugove.
You don't pitch good! Terri told him that she knew he'd been embezzling money from the company, using it to pay off old debts.

Vreme je da platite neke stare dugove.
It's time to pay old debts.

Moguće je i da ćete vratiti neke stare dugove.
You also might want to pay off old debts.

Vreme je da platite neke stare dugove.
It is high time to settle your old debts.

Srneškao: Možda ću vratiti neke stare dugove.
Some Pisces will be able to return old debts.

Vreme je da platite neke stare dugove.
Now is the time to pay off your old debts.

Moguće je i da ćete vratiti neke stare dugove.
It is possible that you will be able to repay your old debt.

Mogao bi biti u gradu riješiti neke stare dugove.
Could be in town to settle some old debts.

Stari dugovi treba da se izbrišu.
Old debts needed to be settled.

Stari dugovi treba da se izbrišu.
Old debt will be washed away.

Stari dugovi treba da se izbrišu.
Old debts are being settled.

Stari dugovi treba da se izbrišu.
Old debts may have to be settled.

Došao sam da vratim jedan stari dug.
I came to pay off an old debt.

Došao sam na Balkan da bih vratio jedan stari dug.
I came to the Balkans to pay off an old debt.

Vreme je da se plate stari dugovi Lajonele.
It's time to repay old debts, Lionel.

Vreme je da se isplate stari dugovi, prijatelju moj.
It's time I paid off an old debt, my friend.

Koliko daleko biste išli da vratite stari dug?
How far would you go to repay an old debt?

Neko je isplatio stari dug.
Someone paid off an old debt.

Да. Наплатио сам стари дуг.
I, uh, I collected an old debt.

Постоји заблуда да само треба отплаћивати старе дугове; светско искуство говори да да државе враћају старе и узимају нове кредите.
There is a misconception that only old debts should be repaid, whereas international experiences are showing that the states repay old loans and take new ones.

Albanija će početi da otplaćuje stari dug Srbiji u iznosu od oko 6 miliona evra, izvestili su u četvrtak( 12. maja) mediji u Tirani.
Albania will start repaying an old debt to Serbia worth about 6m euros, media in Tirana reported on Thursday(May 12th).