Sta znaci na Engleskom STARIM DOBRIM - prevod na Енглеском

• good old
• good old-fashioned

Примери коришћења Starim dobrim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nostalgija za starim dobrim vremenima.
Nostalgia for the good old days.

Ništa gore od par glava koje brbljaju… o starim dobrim danima.
Not much sadder than a couple of has-beens jabbering about the good old days.

To ja zovem starim dobrim danima.
What I like to call the good old days.

Nudite li neku statistiku sa su deca lošija nego u“ starim dobrim vremenima”?
This got me curious- are children in more danger than“in the good old days”?

Šta se desilo sa starim dobrim gradskim ponosom?
Whatever happened to good old-fashioned town pride?

Mapa svih starih KGB-ovih skrovišta oružja raštrkanih po zemlji u starim dobrim danima hladnog rata.
This is a map of all the old Soviet KGB weapons hides scattered across the country in the good old days of the cold War.

Šta se desilo sa starim dobrim zaprašivanjem za otiske?
What happened to good old dusting for prints?

Ne verujem da je u pitanju nostalgija za starim dobrim vremenima.
I have no nostalgia for the good old days.

Uživajte u starim dobrim vremenima koja upravo živimo.
To the good old days-which we are having right now.

Prosečni ljudi žude za starim dobrim vremenima.
Middle class longs for the good old days.

U starim lošim, ili starim dobrim vremenima da li je zaista bio lud koliko kažu knjige?
In the bad old days or the good old days was he really as mad as all the books say?

Ja sam tako nostalgican za starim dobrim vremenima.
Makes me nostalgic of the good old days.

Šta bi sa starim dobrim danima kad su Randolph Scott i John Wayne rado umirali za dobrobit Amerike?
Whatever happened to the good old days when Randolph Scott and John Wayne were happy to get their asses blown off for the good ol' US of A?

Gospodine, nazdravimo starim dobrim vremenima.
Sir, to the good old days.

Ono što mi se najviše sviđa je što se svim članovima i volonterima pruža prilika da čitaju knjige na engleskom i to potpuno besplatno a isto tako mogu da uživaju u starim dobrim društvenim igrama.
What I like most is that all members are provided with an opportunity to read books in English and it's completely free and they can also enjoy good old-fashioned board games.

Šta se dogodilo sa starim dobrim udvaranjem?
What happened to the good old saloon?

Možemo malo da uzdišemo za starim dobrim vremenima?
Can We Stop Longing for the Good Old Days?

Ponekad zažalim za starim dobrim vremenima….
I sometimes long for the good old days.

Ne verujem da je u pitanju nostalgija za starim dobrim vremenima.
Not that I am nostalgic for the good old days.

Što se dogodilo sa starim dobrim adresama?
Whatever happened to good old addresses?

Dobro Ivane, možemo malo da uzdišemo za starim dobrim vremenima?
WoW Classic, can we go back to the good old days?

Šta se dogodilo sa starim dobrim udvaranjem?
What happened to good old entertainment?

Ne verujem da je u pitanju nostalgija za starim dobrim vremenima.
This isn't a matter of nostalgia for the good old days.

Šta se dogodilo sa starim dobrim udvaranjem?
Whatever happened to good old common courtesy?

Ne verujem da je u pitanju nostalgija za starim dobrim vremenima.
But this is not simply a nostalgic feeling for the good old days.

Šta se dogodilo sa starim dobrim udvaranjem?
What has happened to good old common courtesy?

Ne, bolje ti je sa starim dobrim Bradom.
No, you're better off with good old Brad.

Šta se dogodilo sa starim dobrim udvaranjem?
What ever happened to good old fashioned courting?

Prosečni ljudi žude za starim dobrim vremenima.
While average people long for the good old days.

Ja sam tako nostalgican za starim dobrim vremenima.
It made me nostalgic for those good old days.