Sta znaci na Engleskom STEČEN - prevod na Енглеском

• gotten
• acquired
• earned
• gains
• obtained

Примери коришћења Stečen на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni stečen veća?
Those gotten bigger?

Ušteđen novac je stečen novac.
Money saved is money made.".

Jeste li stečen na Capricorns još?
Have you gotten to capricorns yet?

Ušteđen novac je stečen novac.
Money saved is money earned.".

Troy Fontaine je stečen na dno problema produktivnosti ovdje.
Troy Fontaine has gotten to the bottom of the productivity problem down here.

Žao mi je što sam vas stečen u ovo.
I'm sorry to have gotten you into this.

Je Knjiga stečen bilo bolje?
Has the book gotten any better?

Par njih mogao su već stečen.
A couple of them could have already been gotten.

Slano je stečen ukus.
Manto is acquired taste.

Obzirom njegove povrede, verujemo da nije stečen daleko.
Considering his injuries, we believe he hasn't gotten far.

Smo jedva stečen počela.
We have barely even gotten started.

Svaka više ili u bilo kojem drugom smjeru, mi bi smo ih stečen.
Any longer or in any other direction, we would've gotten them.

I to moglo ga stečen ubio.
And it could have gotten him killed.

Ja sam stečen puno poziva iz zatvora, ali nikada iz moje djevojka majka.
I've gotten a lot of calls from prison, but never from my girlfriend's mother.

Dušo, ovo je stečen iz ruke.
Honey, this has gotten out of hand.

Znam da smo stečen off do stjenovitog početka, ali želim da izgladi stvari više.
I know we've gotten off to a rocky start but I want to smooth things over.

Vi ne mislite Russell mogao imati stečen do njega?
You don't think Russell could have gotten to him?

Mislite li da bismo imali stečen to pod kontrolom da nisam bio ovdje?
Do you think we'd have gotten this under control if I hadn't been here?

Za mene, kao za milione drugih ljudi širom sveta danas, engleski jezik je stečen.
For me, like millions of other people around the world today, English is an acquired language.

On je zapravo stečen puno bolje.
He's actually gotten much better.

( Dahtanje i stenjanje) Želio bih uzeti biopsija vidjeti ako se infekcija je stečen u kost.
(gasping and groaning) I would like to take a biopsy to see if the infection's gotten into the bone.

DŽek Kroford je stečen ruke veoma prljave.
Jack Crawford has gotten your hands very dirty.

Portfolijo je stečen od strane filijale švajcarske kompanije DDM Holding AG( DDM) i formiran je od desetina hiljada neobezbeđenih potrošačkih kredita.
The portfolio was acquired by a subsidiary of Swiss company DDM Holding AG(DDM) and it is formed of tens of thousands of unsecured consumer loans.

Ova cijela stvar je stečen put izvan kontrole.
This whole thing has gotten way out of control.

S druge strane, ova društva imaju veliki potencijal brzog rasta, pa članovi ovog društva imaju mogućnost da ostvare prilično veliki profit u slučaju prodaje vlasničkog udela koji je stečen za relativno mali novac u početnoj fazi poslovanja.
On the other hand, these companies have great potential for rapid growth, and in this regard, the possibility for the members of the company to make a fairly high profit in the case of the sale of equity that was acquired for a relatively low amount of money in the initial stage of doing business.

Ako je recimo, nečasno stečen onda bih ja pravno bio obavezan da ga predam po zakonu.
If, let's say, it's ill-gotten gains, then I'd be legally obligated to turn it over to the law.

Vaš dolaze niotkuda je upravo stečen nevjerojatna.
Your coming out of nowhere has just gotten amazing.

Investirao je nepošteno stečen imetak u jednu javnu kući koju je uskoro potpuno preuzeo i vodio gvozdenom rukom na način koji je naučio u koncenracionom logoru.
Invested his ill-gotten gains in a whorehouse which he soon takes over completely and runs with an iron hand in the way he'd learned in the concentration camp.

Izvini, kapetan Cassidi, nisam stečen kroz svojoj ženi.
Sorry, Captain Cassidy, I haven't gotten through to your wife.

Ako je neko voljan da potroši svoje teško stečen novac da prezentuje svoje usluge i proizvode klijentima na mobilnom internetu, možete pretpostaviti da imaju prilično dobar razlog za to.
If someone is willing to spend their hard earned money putting their products in front of users on the mobile web, you can assume there is a pretty good reason for it.