Sta znaci na Engleskom STE ISKORISTILI - prevod na Енглеском

• you used
• took advantage

Примери коришћења Ste iskoristili на Српском и њихови преводи на Енглески

I to ste iskoristili.
You took advantage.

Poslednji put kad sam se odrekao pregleda na vaš zahtev, to ste iskoristili za žalbu.
The last time I waived review at your request, you used it to appeal.

Zato što ste iskoristili…".
Because you took advantage…".

Pa ste iskoristili jednu od ovih.
So you used one of these.

Niste imali delove. Pa ste iskoristili posadu.
You didn't have the parts so you used the crew.

Zato ste iskoristili Judžina kao žrtveno jagnje, zar ne?
So you used Eugene as a scapegoat, didn't you?.

Želim znati zašto ste iskoristili naše nade.
You took advantage of our hopes, and now I want to know why.

Pa pošto ste iskoristili masakr u vašoj novoj knjizi, pomislio sam..
Well, since you used the massacre in your new book, I thought.

Htjeli ste uništiti gada! Mene ste iskoristili da se osvetite dr.
You used me to get back at Dr. Klink.

Ako ste iskoristili prethodna tri dana pametno i dobro onda je vaše povlačenje bilo dragoceno za vas.
If you've used the last three days wisely and well… then the retreat should have been of real value to you.

Vrednujte novac koji ste iskoristili za kupovinu!
It increases the value of the money you used for purchase!

Takođe, možete ih ostaviti u beloj ili sivoj, da istaknete boje koje ste iskoristili na drugim mestima.
You can also leave them in a neutral white or gray to highlight certain colours used elsewhere.

Poslednji put ste iskoristili našu gostoljubivost.
You took advantage of our hospitality last time.

Potrebno je da se ulogujete korišćenjem korisničkih podataka koje ste iskoristili za registraciju na platformu.
You need to log in using the user data you used to register on the platform.

Ti i tvoja porodica ste iskoristili tu ljubav i ukrali ono što mi pripada.
You and your family took advantage of that love… And snatched my right.

Iskreno se nadam da vam je ovo lepo vreme izmamilo osmeh na lice i da ste iskoristili za neke zanimljive aktivnosti.
I sincerely hope that this nice time has made a smile on your face and that you took advantage of some interesting outdoor activities.

To je čudna mala fraza koju ste iskoristili točno dva puta.
It's an odd little phrase that you've used exactly twice.

Želim da znam da li je moja ljubavnica bila jedna od telepata koje ste iskoristili da onesposobite flotu u vašem malom ratu.
I want to know if my lover was one of the telepaths you used to disable the fleet in your little war.

Pitanje je jeste li otpustili Džejsa jer je namerno izgubio finale, ili ste iskoristili gubitak da mu okaljate ime i opravdate otkaz?
The question now is, did you fire Jace because he intentionally threw the finals, or did you use the loss to smear his name and justify his termination?

Znam da je situacija u regionu komplikovana, zahvalan sam vam što ste iskoristili Svetsko prvenstvo u fudbalu da doputujete u Moskvu“, rekao je Putin.
I know that the situation in the region is difficult and we are grateful that you have used the World Cup as a reason to come to Moscow,” he also said.

Možda jer ste ga iskoristili.
Perhaps because you used him.

A vi ste to iskoristili.
And you took advantage.

Zato je pristala na pet posto, a vi ste to iskoristili!
Which is why she caved in at 5%, and you took advantage of that!

A onda ste me iskoristili.
You used me.

Verovale su vam, a vi ste ih iskoristili.
These young women trusted you, and you took advantage of them.

Dao vam je potencijalnog svjedoka, a onda ste jednog iskoristili protiv njega.
He gave you potential witnesses, And then you used one against him.

Spustila je svoju odbranu i vi ste to iskoristili.
Her guard was down, and you took advantage of it.

A ti i Blejk ste me iskoristili.
And you… you… you and Blake, you used me.

Svejedno je od koga ste uzeli ali ste ga iskoristili za otkupninu.
Wherever you got it from, you used it to pay a ransom demand.

Ne mogu verovati kako ste me iskoristili.
I can't believe you used me.