Sta znaci na Engleskom STE ISKRENI - prevod na Енглеском

• you're honest
• you are sincere
• you are honest
• honest are you
• you're sincere

Примери коришћења Ste iskreni на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad ste iskreni.
Now you're sincere!

Publika zna da li ste iskreni.
People know if you are sincere.

Koliko ste iskreni i slobodni?
How open and honest are you?

Pokažite da ste iskreni.
Show that you're honest.

Koliko ste iskreni sa sobom?
How honest are you to yourself?

Ne sumljam da ste iskreni.
I do not doubt that you are sincere.

Ako ste iskreni, da ne brine.
If you are honest, not to worry.

Re: Koliko ste iskreni?
RE: How Honest Are You?

Ako ste iskreni složiti ćete se sa mnom.
If you're honest you will agree.

Pa… Barem ste iskreni.
Well At least you're honest.

Bar ste iskreni, to vam moram priznati.
At least you're honest, I will give you that.

Nadam se da ste iskreni.
I trust that you are sincere.

Koliko ste iskreni dok piskarate ovde?
How honest are you in your writing?

On veruje da ste iskreni.
He believes that you're sincere.

Ako ste iskreni, zašto ne bi?.
If you are honest, why won't you?.

Pa, barem ste iskreni.
Well, at least you're honest about it.

Ako ste iskreni složiti ćete se sa mnom.
If you are honest to yourself you will agree with me.

Publika zna da li ste iskreni.
People can tell if you are sincere.

Koliko ste iskreni sa sobom?
How honest are you with yourself?

Savka, sada ste me uverili da ste iskreni.
Charley: You almost convinced me that you're sincere.

Koliko ste iskreni?
How honest are you?

Ako ste iskreni, popijte sake koji sam vam doneo.
If you're sincere, drink the saké that I brought you.

Ali samo ako ste iskreni sa nama.
But only if you're honest with us.

Ako ste iskreni sa svojim detetom, ono će naučiti što je pravednost.
If you are honest with your child- he learns justice.

Rizikujem da ste iskreni.
I am gambling that you are sincere.

Kada ste iskreni, sva vrata su vam otvorena.
When you're honest, all doors open up in front of you.

Barem ste iskreni.
At least you're honest.

Koliko ste iskreni i treba li biti iskren ovde?
How honest are you, if you had to be honest?.

Takođe ste iskreni i poverljivi.
You're honest and reliable too.

Ukoliko ste iskreni sami sa sobom shvatićete da je stvarno.
If you are honest with yourself, you will realize it seems different.