Sta znaci na Engleskom STE IZABRANI - prevod na Енглеском

• have been chosen
• have been selected
• have been elected

Примери коришћења Ste izabrani на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste izabrani.
You were chosen.

Khaled i ti ste izabrani.
Khaled and you have been chosen.

Vi ste izabrani.
You've been chosen.

Ti i tvoja linija… ste izabrani.
You and your line… have been chosen.

Vi ste izabrani.
You've been elected.

Dakle, sada znate zašto ste izabrani.
Now do you see why you were chosen?

Vi ste izabrani, Carrie.
You've been chosen, Carrie.

Zašto ste izabrani?
Why you were chosen?

Vi ste izabrani za Operaciju Egzodus".
You have been selected for Operation Exodus.".

Potpukovnice MacKenzie, vi ste izabrani da zapovijedate tom jedinicom.
Colonel MacKenzie… you've been selected for command of that unit.

Vi ste izabrani da vozite njegovu ekselenciju.
You have been chosen To carry his excellency.

Vi britanski zatvorenici ste izabrani… da izgradite most preko reke Kwai.
You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai.

Vi ste izabrani, da tako kažemo, od strane Boga… zbog svojih kvaliteta i dobrote.
You've been chosen, let's say, by God for your qualities, for your goodness.

Ja sam Nick Dart, a vi ste izabrani… kao igrač, za naš novi rijaliti šou.
I'm Nick Dart, and you've been chosen… as a player on our new reality game show.

Vi ste izabrani predsjednik.
You've been elected President.

Simpson, Simons, vas dvoje ste izabrani… da nas predstavljate na Nacionalnoj Energetskoj Konvenciji.
Screaming Simpson, Simmons, you two have been chosen… to represent us at the National Energy Convention.

Vi ste izabrani jer ste najbolji. Nikad to ne zaboravite.
You were chosen because you are the best.

Ali zapamtite, vi ste izabrani da nastavite da širite svetlost vere u svojim porodicama.
But remember this: you were chosen to pass on the flame of faith within your family.

Vi ste izabrani za ovaj trenutak.
You were chosen for this moment.

Vi ste izabrani, g. Šelbi.
You've been chosen, Mr Shelby.

Vi ste izabrani da ju unesete?
You were chosen- to bring the thing in?

Vi ste izabrani zbog svog velikog potencijala.
You have been selected for your great potential.

Vi ste izabrani, g. Šelbi, i nema vam druge.
You have been chosen, Mr Shelby, and there really is no choice.

Vas trojca ste izabrani da odslužujete kaznu u eksperimentalnoj jedinici koju zovemo Smaragdni Grad.
You three have been chosen to do your time in an experimental unit we call Emerald City.

Vi ste izabrani glasnici Boga širite njegove riječi svim nevjernicima na Zemlji čudo života nas je sve zajedno spojilo podsjećajući nas na Božju milost i moć.
You've been chosen messengers of God spread his word to non- believers left on earth the miracle of life brought us together reminding us of God's grace and power.

Kako ste izabrali Vašeg prvog šar-peja?
How did you choose your first niche?

Zašto ste izabrali UCLA?
Why did you choose UCLA?

Zašto ste izabrali njega?
Why did you choose him?

Zašto ste izabrali gnezdo pre pećine?
Why did you choose the nest before the cave?

Zašto ste izabrali ratnu temu?
Why did you choose the topic of war?