Примери коришћења Have been chosen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have been chosen by God.
Khaled and you have been chosen.
We have been chosen, we have a mission.
Mi smo izabrani, mi imamo misiju.Because we have been chosen.
Јер ми смо изабрани.You have been chosen To carry his excellency.
Vi ste izabrani da vozite njegovu ekselenciju.You and your line… have been chosen.
Ti i tvoja linija… ste izabrani.For I have been chosen to lead us in a movement.
It's for all the humans that have been chosen.
You have been chosen to defend your country.
Vi ste odabrani da branite s oružjem svoju zemlju.Any soul is of interest. And you have been chosen.
Svatko The women here have been chosen for excellent reasons.
Žene ovde, izabrane su zbog dobrih razloga.The Hungarian firm Trigranit andCroatia's Ingra company have been chosen to build the arena.
Mađarska kompanija Trigranit ihrvatska kompanija Ingra izabrane su za izvođače radova.The finalists have been chosen, and now it's time to vote!
I have been chosen to be the leader of this Planet.
Ja sam izabran da Screaming Simpson, Simmons, you two have been chosen… to represent us at the National Energy Convention.
Simpson, Simons, vas dvoje ste izabrani… da nas predstavljate na Nacionalnoj Energetskoj Konvenciji.I have been chosen to be the… the intermediary between the Overlords and, uh, us, Earth.
Telekom Serbia andPR agency Red Communication have been chosen among the top five in the European competition"Excellence Awards" for the most….
Kompanija„ Telekom Srbija“ iPR agencija„ Red Communication“ odabrane su među pet najboljih na evropskom konkursu„ Excellence Awards“, za najistaknutija dostignuća iz oblasti komunikacija i odnosa sa javnošću.You have been chosen, Mr Shelby, and there really is no choice.
Vi ste izabrani, g. Šelbi, i nema vam druge.You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai.
Vi britanski zatvorenici ste izabrani… da izgradite most preko reke Kwai.You three have been chosen to do your time in an experimental unit we call Emerald City.
Vas trojca ste izabrani da odslužujete kaznu u eksperimentalnoj jedinici koju zovemo Smaragdni Grad.Telekom Serbia andPR agency Red Communication have been chosen among the top five in the European competition“Excellence Awards” for the most outstanding achievements in the field of communications and public relations.
Kompanija„ Telekom Srbija“ iPR agencija„ Red Communication“ odabrane su među pet najboljih na evropskom konkursu„ Excellence Awards“, za najistaknutija dostignuća iz oblasti komunikacija i odnosa sa javnošću.You five men have been chosen after intensive competitive examinations.
Vas petorica ste odabrani nakon detaljnih ispitivanja.These newspapers have been chosen as the most widespread and trustworthy in Georgia.
My brothers, we have been chosen to undertake the greatest adventure of all time.
Браћо моја, ми смо изабрани да кренемо у највећу авантуру свих времена.FEC commissioners have been chosen--by signing off on whomever congressional leadership pointed to.
FEC Povjerenici su izabrali-- Potpisivanjem off se tko Kongresna vodstvo ukazao.Alternative sites have been chosen for us and our families… as well as necessary support personnel.
Alternativne strane odabrane su za nas i naše porodice, kao i neophodni personal za podršku.All deposit methods have been chosen for their utmost confidentiality and safety to the customer's personal information.
Сви начини депозита су изабрани због њихове највеће поверљивости и безбедности за личне податке корисника.Boston and Los Angeles have been chosen, but residents there are clearly not very happy, as evident by many protests.
Бостон и Лос Анђелес су изабрани, Али становници не постоје очигледно The newspapers on the list have been chosen because of their professional conduct and because of their coverage of general topics such as politics, economy and society.
Новине на листи су изабрани због свог професионалног понашања и због извештавања о општим темама као што You've been chosen from a long list-'meaning, you've already won.'.
Vi ste odabrani sa ogromne liste-' Što znaci, da 
