Sta znaci na Engleskom STE SE SRELI - prevod na Енглеском

• you met

Примери коришћења Ste se sreli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste se sreli?
And how did you meet?

Deb mi nije spomenula kako ste se sreli.
Deb never mentioned how you met.

Gde ste se sreli?
So where did you meet?

Šta ste rekli jedan drugom kad ste se sreli?
What did you talk about when you met each other?

Kako ste se sreli.
How did you two meet?

Da pogadjam: neka godišnjica ili dan kada ste se sreli?
May I ask, what is your anniversary, the day you met, or got together?

Kako ste se sreli?
So, how did you meet?

Redington je poslao beleške od doktora s kojim ste se sreli.
Reddington sent the notes from the doctor you met with.

Vas dvoje ste se sreli?
You two have met?

Gde ste se sreli ako smem da pitam?
Where did you meet, if I may ask?

Nisam znao da ste se sreli.
I didn't know that you met.

Gde ste se sreli s njim?
Where'd you meet him?

A down-and-out špijun ste se sreli na putu.
And a down-and-out spy you met along the way.

A gde ste se sreli sa Rodžerom?
And where did you meet Roger?

Bili smo u parku kada ste se sreli s njom.
We were at the park when you met with her.

Hvala što ste se sreli sa nama, službenice Kiting.
Thanks for meeting with us, Keating.

Znamo da te je zvala, Edgar, te da ste se sreli.
We know that she called you, Edgar, and that the two of you met up.

Pa, kako ste se sreli drugi put?
So… how did you meet next?

Zar si zaboravio što se dogodilo zadnji put kad ste se sreli?
Have you forgotten what happened the last time you met?

Hvala što ste se sreli sa mnom, gdine Barns.
Thank you for meeting with me, Mr. Barnes.

Bili smo tamo kada ste se sreli pre sat vremena.
We were there when you met an hour ago.

Onda ste se sreli kod lifta, možda je pao neki poljubac.
Then you met at the elevator, possible kiss there.

Znaš, nakon što ste se sreli posle svih tih godina?
You know, since you guys have met up again after all these years?

Culi smo da ste se sreli s njim u ponedeljak uvece u baru.
We understand that you met him on Monday night at a bar.

Razmišlja o tome kako ste se sreli u srednjoj školi Colonel Vajt.
He thinks about how you met at Colonel White High School.

O, vas dvojica ste se sreli u srednjoj školi i zaljubili?
Oh. The two of you met in high school and fell in love?

Vi i vaši do-savjetnici ste se sreli 2001. dok ste radili za Legal Aid.
You and your co-counsel met back in 2001 Working at legal aid.

Tog dana kada ste se sreli, veovatno je bio sav isprepadan.
The day you two guys met, he was probably all freaked out.

Emili kaže da ste se sreli na prvoj godini u Tennesseeju?
Emily said that you guys met freshman year at Tennessee?

Možda ste se pre sreli.
Maybe you met before.