Sta znaci na Engleskom STOMAK ĆE - prevod na Енглеском

• stomach will
• belly will

Примери коришћења Stomak će на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš stomak će vam biti zahvalan.
Your stomach will be grateful.

Ako neko drugi doprinese vašoj odluci, vaš stomak će se veoma ljutiti.
If anyone else has a say in your decision, your stomach will be very, very angry with you.

Vaš stomak će vam biti zahvalan….
Your stomach will thank you.….

Ten kože lica, kosa i nokti postaju zdravi i lepi, a stomak će se polako„ istopiti“.
The complexion of the skin, hair and nails become healthy and beautiful, and the stomach will slowly“melt”.

Vaš stomak će se baš zabavljati.
Your toddler will have a lot of fun.

Ako se ne hranite dobro ili ne podnosite nešto od hrane, stomak će se žaliti ili ćete osećati mučninu.
If you can't stand certain food or you don't eat well, the stomach will react and you will feel sickness.

Vaš stomak će vam biti zahvalan.
Your stomach will be thankful to you.

Ako se ne hranite dobro ili ne podnosite nešto od hrane, stomak će se žaliti ili ćete osećati mučninu.
If you don't eat well or if you cannot stand some type of food, the stomach will“complain” or you will feel sick.

Vaš stomak će svake nedelje sve više rasti.
Your belly will continue to grow every week.

Kako vaša beba raste, vaš stomak će joj postajati sve tešnji.
As your baby grows, so will his stomach.

Vaš stomak će svake nedelje sve više rasti.
Your weights will keep increasing every week.

Pogledajte ovu reklamu, stomak će vas boleti od smeha!
Read that book, it will make your stomach hurt from laughter!

Vaš stomak će početi da raste još brže u nedeljama koje dolaze.
Your abdomen will start growing even faster in following weeks to come.

Do kraja prvih 12 nedelja materica može da se oseti preko vašeg stomaka, a stomak će početi da raste.
By the end of the first 12 weeks, the uterus can be felt through your stomach and your belly will be beginning to swell.

Rezultat: Vaš stomak će izgledati manje.
Result: your belly will look smaller.

Vaš stomak će izgledati,, opušteno“ prve dve nedelje nakon porođaja( a možda i duže), jer se dosta raširio kako bi vašoj bebi bilo udobno.
Your stomach will look quite baggy for the first two weeks after birth(and possibly longer) because it has expanded so much to accommodate a growing baby.

Ako ne nađe hranu, i to pod hitno, njegov zavijajući stomak će početi da izjeda telo kome pripada, i on će prestati da postoji.
If he didn't find food, and quickly, his starving belly would consume his own flesh, and he would cease to exist.

Pijenje na pun stomak će samo odgoditi apsorpciju alkohola u krvotok, ali ga neće sprečiti.
The fact is drinking on a full stomach will only delay the absorption of alcohol into the bloodstream, not prevent it.

Nedelji trudnoće i dok se beba ne rodi, veličina stomaka će ostati prilično konstantna.
Your belly size is going to stay pretty constant.

Vaš stomak neće početi da raste do drugog tromesečja i malo je verovatno da će spavanje na stomaku biti neprijatno.
Your bump will not start showing until the second trimester and sleeping on your stomach is unlikely to be uncomfortable.

Jer sve dok ne može da zagrize u unutrašnjost hleba i da ga primi u stomak neće mu ništa vredeti sve posmatranje, poštovanje i ushićenje pred ormarom.
For as long as he cannot bite into the inside of the bread and absorb it into his stomach, all contemplation, worship, and delight from the bread-cupboard, will do him no good.

Nedostatak sna, promena dinamike između vas i partnera, i možda doživljaj izgleda vašeg tela kada shvatite da stomak neće sam od sebe da se poravna: sve ovo i nije dobitna kombinacija koja može da vas ubaci u pravo raspoloženje.
Lack of sleep, a changing dynamic between you and your partner, and maybe some body image issues as you realize that belly won't flatten itself.

Nedostatak sna, promena dinamike između vas i partnera, i možda doživljaj izgleda vašeg tela kada shvatite da stomak neće sam od sebe da se poravna: sve ovo i nije dobitna kombinacija koja može da vas ubaci u pravo raspoloženje.
Lack of sleep, a changing dynamic between you and your partner, and perhaps some body image issues as you realize that belly ain't gonna flatten itself: not exactly the combo to put you in the mood.

Ako krenete na dijetu bez vežbi, izgubićete kilograme, ali će stomak biti opušten.
If you start a diet without exercises, you will definitely lose weight, but the stomach will relax.

Pitao me je da li će stomak da se otvori i da izađe beba.
He also asked whether my stomach would crack in half for the baby to come out.

Ovo je faza u kojoj će vam stomak biti veoma osetljiv.
A position that would make your stomach very prominent.

Ali nije očekivala da će njen stomak rasti, i rasti… i rasti.
But little did she expect that her belly would continue to grow, and grow… and grow.