Sta znaci na Engleskom STRATEŠKE ODLUKE - prevod na Енглеском

• strategic decisions
• strategic choices

Примери коришћења Strateške odluke на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumevanje tržišta i bolje strateške odluke.
Understand how to make better strategic decisions.

Ako želim oda donosimo apsurdne strateške odluke, više bih voleo da na nju utičem ja nego vi.
If our strategic decisions are absurd, I'd rather she be influenced by me.

Razumevanje tržišta i bolje strateške odluke.
Adoption of best practices, and better strategic decisions.

Strateške odluke su se uglavnom ticale tehnologije, a nije nam trebala pomoć oko toga.
The strategic decisions have been largely selections about technology, and we did not want any assist with these.

A NATO, Evropska Unija… To su bile strateške odluke.
And NATO, the European Union… these were strategic choices.

Strateške odluke su se uglavnom ticale tehnologije, a nije nam trebala pomoć oko toga.
The strategic decisions were mostly decisions about technology, and we didn't need any help with those.

Jer odbor bira i smenjuje direktora, i nadzire velike strateške odluke.
Cause the board is responsible for hiring and firing the CEO… and overseeing big strategic decisions.

Strateške odluke su se uglavnom ticale tehnologije, a nije nam trebala pomoć oko toga.
The strategic choices have been principally choices about technology, and we didn't want any help with these.

Ovo je jedini način da napravite pametne, strateške odluke koje osiguravaju budući uspeh.
Up to date reports allow you to make the smart, strategic decisions that ensure future success.

Strateške odluke su se uglavnom ticale tehnologije, a nije nam trebala pomoć oko toga.
The strategic decisions had been principally decisions about technology, and we didn't want any assist with these.

Populističke akcije ne smeju ometati viziju i strateške odluke Kosova“, dodao je Tači.
Populist actions should not undermine the vision and strategic decisions of Kosovo”, stressed Thaçi.

Donosi strateške odluke koje povećavaju učinkovitost, poboljšavaju sigurnost i umanjuju rizik uz naše vodeće vremenske prognoze.
Make strategic decisions that enhance efficiency, improve safety, and mitigate risk with our industry-leading forecasts.

Populističke akcije ne bi trebalo da potkopaju viziju i strateške odluke Kosova“, naglasio je Tači.
Populist actions should not undermine the vision and strategic decisions of Kosovo”, stressed Thaçi.

Ona takođe pokreće ključne strateške odluke i konkretne akcije kada je reč o vanrednim situacijama koje jedna zemlja ne može da preduzme izolovano od svojih suseda”, rekao je Devenport.
It is also of great importance when it comes to making key strategic decisions and taking specific actions in emergency situations one country cannot deal with on its own," Davenport said.

Pravljenje izlazne strategije će vam pomoći da donesete strateške odluke mnogo lakše i efikasnije.
The insights you gain can help you make operational and strategic decisions more effectively and more quickly.

Vlada je već potvrdila da je zainteresovana za učešće u projektu, ali smatra da je krajnji rok koji je u ponedeljak dao bugarski premijer Bojko Borisov premali za donošenje takve strateške odluke.
The government has already confirmed it is interested in participating in the project, but considers the deadline given by the Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov on Monday as too short to make such a strategic decision.

Više od tri od deset učesnika kaže da će 2030. godine sve strateške odluke u njihovoj grani podržati veštačka inteligencija.
More than 3 in 10 of the respondents say that in 2030, all strategic decisions in my industry will be supported by Artificial Intelligence.

Nažalost, bojim se da je Zrenjanin u prethodnom periodu pokazao ozbiljan nedostatak kada je bio u situaciji da donosi strateške odluke.
Unfortunately, I am afraid that Zrenjanin has shown a serious disadvantage in the previous period when it was in a position to make strategic decisions.

I ukoliko su se načinjeni kompromisi u početku činili teškim, kasnije se pokazalo da su to bile dobre strateške odluke“, rekao je Tači i dodao je da je podrška SAD u postizanju sporazuma sa Beogradom bila vitalna za Prištinu.
Even if the compromises were made that were difficult at first, they later proved to be good strategic decisions," said Thaci, adding that US support in reaching an agreement with Belgrade was vital for Pristina.

Mnogo toga zavisi od strateške odluke koju će doneti' Gasprom‘, ali mislim da je glavni cilj ruskih vlasti da svede na minimum izvoz gasa koji prolazi kroz Ukrajinu“, istakao je Hasam Selim Ozertem, ekspert za energetsku bezbednost.
Much depends on the strategic decision that Gazprom will make, but I think that the Russian leadership's main goal is to limit gas exports that are delivered through Ukraine to a minimum," Hasan Selim Ozertem, an expert on energy security told Sputnik.

Zemlje regiona treba da donesu hrabre odluke, ali to se neće desiti sve dok se ne donesu hrabre i strateške odluke Evropske unije i država članica.
Bold decisions are needed by the countries of the region that will not occur for as long as there are no bold and strategic decisions by the EU and its member states.

Ono na šta se žalim u knjizi jeste što- kada je konačno doneo strateške odluke, a ja sam se slagao sa svim tim odlukama, realizacija odluka i mikromenadžovanje kojim se bavila Bela kuća- to je nešto što mi je zadalo muke.“.
What I do complain about in the book is the micro-- once he has made the strategic decisions, all of which I agreed with, the execution of that, and particularly micromanagement from the White House and things like that, did give me heartburn.

I oni omogućavaju organizacije svaki veličine, mali i midsize preduzeća da najveće preduzeća, da vodi taktičke i strateške odluke sa vlasti uspeju obaveštajne službe.
And they allow organizations of every size, from small and midsize businesses to the largest enterprises, to guide tactical and strategic decisions with the power of predictive intelligence.

Regionalni komitet ima zadatak da određuje smernice rada MARRI, koordinira aktivnosti, donosi strateške odluke u vezi sa aktivnostima inicijative kao i da predlaže načine realizacije ideja i projekata u okviru MARRI.
The Regional Committee is tasked to determine the guidelines for MARRI, to coordinate activities, make strategic decisions regarding the activities of the initiative and propose ways of realization of ideas and projects within MARRI.

Poslodavci imaju priliku da sagledaju svoje poslovanje kroz oči drugih ljudi, čime dobijaju vredne informacije od ključnog značaja za strateške odluke u kratkom vremenskom periodu.
Employers have the opportunity to look at their business through the eyes of other people, thus obtaining valuable information essential for strategic decisions in a short period of time.

Популистичке акције не смеју ометати визију и стратешке одлуке Косова“, додао је Тачи.
Populist actions should not undermine the vision and strategic decisions of Kosovo”, stressed Thaçi.

Tako da je strateški odluka bila ispravna.
It was a strategic decision, and it was the right decision..

Узмеш стратешке одлуке да служи своје клијенте најбоље.
You take the strategic decisions to serve your customers for the best.

Tako da je strateški odluka bila ispravna.
That was the right strategic decision.

Научите да ефикасно доносите стратешке одлуке у економији која се увек мења.
Learn to effectively make strategic decisions in an ever-changing economy.