Sta znaci na Engleskom STRESNOM - prevod na Енглеском

• stressful
• stress

Примери коришћења Stresnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakom stresnom situacijom.
Every stressful moment.

Stres i znojenje- zivimo u veoma stresnom vremenu.
Let's face it---we live in some pretty stressful times.

Svakom stresnom situacijom.
In any stressful situation.

Kako možete čitavu situaciju da učinite manje stresnom za oboje?
How can I make it less stressful on myself?

Svakom stresnom situacijom.
From any stressful situation.

Kako možete čitavu situaciju da učinite manje stresnom za oboje?
How can you make their job less stressful for them?

Život sa stresnom inkontinencijom.
Living with stress incontinence.

Kako možete čitavu situaciju da učinite manje stresnom za oboje?
What can we do to make life less stressful for others?

Živimo u stresnom i užurbanom svetu, ni momcima nije lako.
We live in a busy, stressful world that even our children cannot avoid.

Uzimanje hrane kako bi se izbeglo suočavanje sa stresnom situacijom.
Eating to avoid dealing with a stressful situation.

I može da te iskulira u stresnom kontekstu, a da se ne osećaš grogi.
And it can chill you out in stressful contexts without making you drowsy.

Kako možete čitavu situaciju da učinite manje stresnom za oboje?
So how can you make the move less stressful for everyone?

Ako ne uspevate da se izborite sa stresnom situacijom, pokušajte da napravite pauzu i pustite klasičnu muziku.
If you're feeling overwhelmed by a stressful situation, try taking a break and listening to relaxing classical music.

Kako možete čitavu situaciju da učinite manje stresnom za oboje?
It will make the whole process less stressful for you both?

Govoreći o posttraumatskom stresnom sindromu imamo u vidu da je čovek preživeo jedan ili nekoliko traumatičnih događaja koji su duboko dotakli njegovu psihu.
When we talk about the post traumatic stress syndrome, we consider that a person experienced one or several traumatic events which deeply affected the person's psyche.

Kako možete čitavu situaciju da učinite manje stresnom za oboje?
What can you do to make life less stressful for your children?

Dok sam slušala na časovima o postraumatskom stresnom poremećaju, ili skraćeno PTSP, moja misija da pomognem vojnicima koji su patili kao i moj deda, počela je da se oblikuje.
And while sitting in class learning about post-traumatic stress disorder, or PTSD for short, my mission to help service members who suffered like my grandfather began to take form.

Kako možete čitavu situaciju da učinite manje stresnom za oboje?
So how can we make these situations less stressful for everyone?

Dakle, u slučaju moždanih poremećaja o kojima sam vam već pričao, depresiji, opsesivno kompulsivnom poremećaju, posttraumatskom stresnom poremećaju, iako nemamo produbljeno, suštinsko razumevanje kako se oni nenormalno obrađuju ili šta mozak radi kod tih bolesti, uspeli smo već da identifikujemo neke razlike u spojevima ili neke načine na koje su tokovi različiti kod ljudi s tim poremećajima.
Now already in a case of the brain disorders that I've been talking to you about, depression, obsessive compulsive disorder, post traumatic stress disorder, we don't have an in-depth understanding of how they are abnormally processed or what the brain is doing in those illnesses. We've been able to already identify some of the connectional differences. Some of the ways of which the circuitry is different for people who have these disorders.

Svako od nas ima neki način da se izbori sa stresnom situacijom.
Each of us has our own unique way of reacting to a stressful situation.

Zapošljavanje agencije za selidbe može učiniti vašu selidbu bržom i manje stresnom.
Hiring a good moving company can make your move easier and less stressful.

Svako od nas ima neki način da se izbori sa stresnom situacijom.
Every individual has his/her way of dealing with a stressful situation.

Zaista, zapošljavanje agencije za selidbe može učiniti vašu selidbu bržom i manje stresnom.
Indeed, hiring movers can make your relocation faster and less stressful.

Druga ključna upotreba smeha je da bi se lakše izašlo na kraj sa nekom stresnom situacijom.
Another key use of laughter is to help cope with stressful situations.

Naš mozak jednostavno ne može da uči ili radi nešto novo kada smo pod stresnom.
Our brains have a hard time learning or doing something new when they're under stress.

У стресној ситуацији се враћају на задани програм.
In a stressful situation they fall back to the default program.

Под било каквом стресном ситуацијом, почела бих да се тресе.
Under any kind of a stressful situation, I would start to shake.

Дакле, останите одсутни било каквом стресном начину живота, ако је могуће.
So, remain absent from any stressful life style, if doable.

Stresna je situacija!
It is a stressful situation!

Прелазна несаница узрокована стресним искуствима које сви знамо.
Transient insomnia caused by stressful experiences we all know.