Sta znaci na Engleskom STROGI PREMA SEBI - prevod na Енглеском

• hard on yourself
• strict with yourself
• harsh with ourselves
• tough on yourself

Примери коришћења Strogi prema sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto smo strogi prema sebi?
Why are we hard on ourselves?

Ljudi sa takvim osećajem dužnosti su strogi prema sebi.
People with such a sense of duty are hard on themselves.

Mi smo tako strogi prema sebi.
We ARE so hard on ourselves.

Konačno i najvažnije, nemojte biti previše strogi prema sebi.
Lastly and most importantly, don't be too hard on yourself.

Mi smo tako strogi prema sebi.
We are so harsh with ourselves.

Potrebno je da budete realistični, ali nemojte biti previše strogi prema sebi.
Be realistic, but don't be too hard on yourself.

Mi smo tako strogi prema sebi.
We are too harsh with ourselves.

Baš sad ste možda suviše strogi prema sebi.
Maybe you are being too harsh on yourself.

U kultivaciji budite strogi prema sebi, i eliminišite te loše stvari.
Be strict with yourself in cultivation and eliminate those bad things.

Inteligentni ljudi su zaista strogi prema sebi.
Smart people are very hard on themselves.

Na primer, nekad smo nerazumno strogi prema sebi ili instinktivno donosimo pogrešne zaključke u vezi sa motivima drugih ljudi.
For instance, sometimes we're unreasonably harsh with ourselves or instinctively jump to wrong conclusions about people's motives.

Da li ste previše strogi prema sebi?
Are you too tough on yourself?

Baš sad ste možda suviše strogi prema sebi.
Perhaps you are being too strict with yourself.

Nemojte biti previše strogi prema sebi gospodine.
Don't be too hard on yourself, sir.

Zar ne mislite da ste previše strogi prema sebi?
Don't you think you are too strict with yourself?

Nemojte biti ni previše strogi prema sebi, jer to stvara nervozu.
Don't be too hard on yourself because this touched a nerve.

Oni imaju tendenciju da budu previše strogi prema sebi.
May have a tendency to be too hard on themselves.

Ne budite toliko strogi prema sebi!
Don't be so hard on yourself.

Oni imaju tendenciju da budu previše strogi prema sebi.
But you have a tendency to be too hard on yourself.

Nemojte biti toliko strogi prema sebi.
Don't be so hard on yourself.

Zar ne mislite da ste previše strogi prema sebi?
Don't you think you're being too harsh on yourself?

Da li ste previše strogi prema sebi?
Are you too strict with yourself?

Perfekcionisti su obično veoma strogi prema sebi.
Virgos are traditionally extremely hard on themselves.

Oh, nemoj biti tako strogi prema sebi.
Oh, don't be so hard on yourself.

Ali zašto biste bili tako strogi prema sebi?
So, why would you be so harsh with yourself.

Evo zašto smo tako strogi prema sebi.
Which is why we are so hard on ourselves.

Prestanite da budete tako strogi prema sebi.
Stop being so harsh with yourself.

Trebalo bi da ste veoma strogi prema sebi.
You must be very strict with yourself.

Trebalo bi da ste veoma strogi prema sebi.
You have to be very tough on yourself.

Ne treba da ste tako strogi prema sebi.
Yes. You shouldn't be so hard on yourself.